Békés Megyei Népújság, 1968. július (23. évfolyam, 153-178. szám)
1968-07-20 / 169. szám
1568. július 20. 4 Szombat Verseny a Vöröskereszt 111. Kongresszusának tiszteletére A Vöröskereszt III. Országos Kongresszusa tiszteletére Békéscsabán a Kötöttárugyár alapszervezete taggyűlésen határozta el, hogy versenyre hívja a megye összes ipari üzemének Vöröskereszt-szer vezetet. A munkát együttesen értékelik a január 1-től december 31-ig végzett tevékenység alapján. A felhívást ez úton is eljuttatják az érdekeltekhez és kérik az üzemi szervezeteket, hogy csatlakozzanak versenyükhöz. Bő választék szénből és fából, de javult az építőanyag-ellátás is az fmsz-ek TÜZÉP-telepein Még a nyár kellős közepén vagyunk, zsúfoltak a strandok, sokan most indulnak az üdülőkbe. Bár mindez igaz, azonban arról sem feledkezhetünk meg. hogy magunk mögött hagytuk az első félévet. Nem árt e nyár kellős közepén a hűvös őszre, a hideg télre is gondolni. Egyszóval a tüzelő időben történő beszerzésére. Figyelmeztet erre a tavalyi tél utolsó két hónapjának szénhiánya is. A megye fogyasztási és értékesítő szövetkezeteinek első félévi mérlege arról tanúskodik, hogy az 58 TUZÉP-telep felkészült a nyá1 gyilkos családfával Alig egy órával ezelőtt hir- ' dette ki a tárgyalást vezető bíró: Borgulya Pálnét, a Szarvasi Kísérleti Állami Gazdaság tehenészét, erős felindulásban elkövetett emberölésért hatévi börtönre ítélték, továbbá három évre eltiltották a közügyektől és al-1 koholelvonó kezelésre is kötelezték. Most itt ülünk a Gyuláról Csabára döcögő fapadoson, a férjgyilkos asszony édesanyj 1- val, nővérével és fivérével. Beszélgetünk. Sorra felidézzük a tárgyalás eseményeit, előzményeit. — Négyen vagyunk férfiak — mondotta — iskolázatlan, egyszerű emberek, állatgondozók. De még duhajkodás miatt sem gyűlt meg a bajunk a törvénnyel soha — fűzi hozzá fivére, a nehéz kezű, csontos férfi. — Hogyan tehette? — teszi fel a kérdést — ki tudja hányadszor április 28.-a óta — a nővér. * A Borgulya-házaspárt úgy ismerték az állami gazdaság csa- bacsűdi üzemében, mint akik szabad idejük és fizetésük javát az alkoholnak szentelik. Egy istállóban dolgoztak, s a hajnali műszak befejezése után, nem különben délben és este, együtt mentek az állami gazdaság területén levő eszpresszóba is. A vendéglátóhely vezetőjének a vallomása szerint napi fejadagjuk 3—4 deci tömény szesz és j egy-két liter sör volt. Nyugodtan nevezhette tehát őket idült alkoholistáknak az orvosi szak- vélemény. Látszólag békés italozások voltak ezek, de a vádlott vallomásából az derült ki, hogy a szinte állandóan a szesz hatása alatt levő férfinak semmi sem volt jó otthon. Napirenden voltak a tanyában a veszekedések, és igen gyakran tettlegességig fajult a vita. Ilyenkor általában az asz- szony sem maradt adósa a férjének, visszaütött. * Borgulya Pálné házasságkötésüktől, azaz 1958-tól 1963-ig nem részegeskedett. Azóta azonban csaknem annyit ivott, mint a férje. Talán, csak így tudta elviselni az életét? Kétségkívül igen nehéz volt a sorsa. Három gyermekre viselt gondot, s a tehenészek munkája is igen erős fizikai igénybevétellel jár. Mindösz- sze három elemit végzett, s — kint a tanyán élve — az italozást tartotta az egyetlen szórakozásnak, gondűzönek. * — És aztán az a borzalmas hajnal — sírja el magát a nővér. Az a borzalmas hajnal az április 27.-i élüzemavató ünnepséget követte. A Borgulya-házaspár is reggelig mulatott az állami gazdaság többi dolgozójával. Fél 5 körül indultak haza, azzal, hogy átöltöznek és munkába állnak. Az asszony fel is vette a munkaruháját és elment, férje azonban az asztalra borulva aludt, nem volt hajlandó elkezdeni a műszakot. „Ez alkalommal nem győztem volna egyedül a kettőnkre szabott munkát, mert sok állatot kellett ellátnom, és én is fáradt voltam. Visszamentem a férjemért körülbelül fél óra múlva, hogy jöjjön végre” — vallotta Borgulya Pálné. A költögetés, biztatás azonban feldühítette a férfit. Felugrott és megütötte, hajánál fogva ránci- gálta a feleségét. Közvetlenül az asztal mellett veszekedtek, s az asztalon ott hevert a 17 centi- méteres pengéjű, élesre köszörült ' kenyérvágó kés. Egyszer szúrt Borgulya Pálné. . leeresztett kari al, közepes erő- ( vek A szúrás mindössze 5 centi- ( méter mélyre hatolt be a férfi j combhajlatába, de eltalálta az j ütőeret. Ez a sérülés még akkor is csaknem minden esetben halált okoz, ha orvos van a közelben. mert alig néhány perc alatt elvérzik az áldozat. * — A legnagyobb gyerekét csak 18 évesen látja ismét — mondja fájdalmas hangon a nővér. Nem hallja. Kopott bársony szoknyáját — talán még leánykori — simogatva, gondolataiba mélyed. Csak egyetlen vigasztaló mondatot talált magának eddig: — A kislányom szerint jó kosz- tot adnak a börtönben... Békés Dezső ri hónapok tüzelőanyag vásárlására. Jól példázza ezt az a 25 és fél milliós forgalom, amelyet, hat hónap leforgása alatt bonyolítottak le. Konkrétan ez azt jelenti, hogy az év első felében 6289 vagon szenet, 319 vagon brikettet, 17 vagon kokszot és 763 vagon fát vásárolt fel megyénk 58 községének fmsz-i TUZEP-tele- pén a lakosság. E nagy mennyiségű tüzelőanyag-beszerzés két dologra enged következtetni: egyrészt arra, hogy korlátlan meny- nyiségű szén és fa áll a vásárlók rendelkezésére, a legkülönbözőbb választékban. Erről tájékoztattak a MÉSZÖV kereskedelmi főosztályán. Másrészt a 25 és fél millió értékű 'felvásárlás azt is jelzi, hogy sokan okultak az elmúlt télen tapasztalt tüzelőhiány problémából. Ezzel magyarázható az is, hogy az első félévben sokkal több SZOT-utalványt váltottak | be az fmsz-ek TÜZÉP-telepein, mint a múlt év hasonló időszakában. Bizakodásra okot adó véleményt hallottunk a MÉSZÖV kereskedelmi főosztályán a máso- j dik félév tüzelőellátására vonatkozóan is. Ezt főként a lekötött: szén és fa mennyiségére alapoz-, va tolmácsolták. Jelentősen javult a helyzet azl idei első félévben az építőanyag- ellátás tekintetében is. Az 55 millió forintot meghaladó forgalom több téglában és választékosabb falazóanyagokban realizálódott. Az Üjkígyósi Frnsz által a közelmúltban beindított üzem csaknem teljesen megszüntette megyénkben az építkezéshez nélkülözhetetlen szigetelőanyag-gondot, A faanyagolt mennyiségi és méretaránya is jobbnak mondható, mint tavaly ilyenkor volt. Ezért vált lehetségessé, hogy az fmsz- ek minden eddiginél több egyéni építtetővel köthettek kölcsönös építőanyag-biztosítási szerződést. Helyes lenne viszont, ha a községek lakossága a TUZEP-tele- pekkél jobb kapcsolatot tartana, s a szükséges tüzelő és építő- anyagszükségletet mennyiségben és választékban jóval előbb jeleznék, mint amikor arra szükség van. Ezzel sok esetben el lehetne kerülni azt, hogy az adott pillanatban nem tudják a vásárlót a telepek a kívánt cikkből kiszolgálni. A tüzelő- és építőanyag-ellátás javulására jellemző: amíg a múlt év első hat hónapjában az összforgalom 72 millió 717 ezer forint volt, az idei első félévben meghaladta a 80 millió 711 ezer forintot. Balkus Imre 1808 — Új építkezések és ipari létesítmények a Szovjetunióban ..A nagy építkezések esztendejének" nevezik a Szovjetunióban az 1968-as évet. Cserepevecbem — Moszkvától északra — és az uráli Nyizsnij-Tagilban két nagy teljesítményű kohót adnak át. Mindkettő 2700 köbméteres. A Novo- lipecki kohászati üzemben befejeződik a ,,200ó’ elnevezésű gyors hengersor összeszerelése, amely acéllemezeket készít majd. A Ka- zah Köztársaságban alumíniumüzemet létesítenek. Togliatti városban a volgai I autógyár 80 hektárnyi területű ! üzemrészt kap. Több vegyipari kohászati üzem, valamint köny- nyűipari és élelmiszeripari vállalat több száz üzemrészét is bőví- I tik. i A kulturális célokat szolgáló építkezések között jelentős helyet i foglal el az állami Tretyjakovsz- : kij-galéria új épülete Moszkvában. j Ezentúl a Szovjetunióban 1968- j ban több mint 95 millió négyzet- I méter lakóterületet adnak át. Fordította: Radó György Mezőgazdasági munkagépek gyakorlati oktatására gyakorlattal rendelkező gépésztechnikusokat vagy szakmunkásokat felvételre keres a Kétegyházi Mezőgazdasági Gépészképző Szakiskola. Jelentkezés személyesen az intézmény igazgatójánál. 17794 •18. Már százszor végiggondoltam mindent. A legfőbb ismeretlen: a máj. A kortörténet analízise szerint a felvételekor igen rossz. A következő, mintha javulást mutatna. Itt meg már egészen rendes. Már lehet szó műtétiről. Bizonyára ez volt az az időpont, • amikor megígértem. És íme egyszerre — ismét szinte katasztrofális rosszabbodás. Mindjárt azt a másik műtétet követő napon. Azok a rapok ...! Sura. Sokáig látni fogom őt magam előtt. Helyzete valóban rossz volt: magányos nő, fizikai munkát nem végezhet, egy ieányszáüáson lakik. „Vagy meggyógyulok, vagy nincs értelme az életemnek ..Mindent becsületesen elvégeztem. Talán eppen túlzott becsületességgel, te nagy humanista! Mindent elmondtam neki: hogy mekkora . kockázat, és hogy enélkül még öt-hat évig elélhetne. Kegyetlen dolog. Meg kell azonban tennem, többé nem rendelkezhetem idegen életekkel. Csak nehogy aztán ezek a humánus és erős akaratú emberek ezt mondják: ..Az orvos köteles a teljes felelősséget vállalni és nincs joga lelki sérelmet okozni a betegeknek”. Mások pedig még hozzá is tesznek - egyet-mást — még a hozzátartozók is. De hol vehetnék annyi erőt, ho*>-' én döntsék valamennyiük helyett? Ugyan hol? Surácskának azonban senkije sem volt. Tehát nyilván mégis magamnak kell megtalálnom a szükséges erőt. Vállalva az esetleges kudarcot. De legalább nyugodtan feküdt az asztalra. Nem is akarok visszaemlékezni arra a napra. Pedig kötelességem. Nehogy ma megisrm födjék. Nem. Ne— ondolok visz- sza. Nem bírok visszagondolni. Hiszen igen sokszor felidéztem és átrágtam már mindent egészen a legkisebb részletekig. Nincs már semmi hozzátenni- valóm. Nyilván az történt, hogy a billentyű működésének ellenőrzése után a szívkamra vérei vezető csövét nem hagyták szabaYasárnapi kenyérhiánr Békéscsabán Szombaton délután kezdődött. Öt óra tájt már sok háziasszony szaladgált kérdezősködve egyik élelmiszerüzletből a másikba. Gondolhatnánk, valami különleges csemegét kerestek vasárnapra. Pedig nem erről volt szó. Egyszerűen kenyeret szerettek volna kapni. Húsfélét többnyire tudunk venni, de kenyeret nem minden hétvégén. Az elmúlt szombaton délután öt óra tájban már kifogyott a kenyér az élelmiszerüzletekből, pedig még sok család nem biztosította a vasárnapi szükségletét. Felháborodásuk a kenyér hiánya miatt — jogos. Valljuk meg őszintén, nem lehet másnak tulajdonítani, csak gondatlanságnak, rossz kalkulációnak. Máskor is előfordult már, hogy közszükségleti élelmiszercikk, például "a tej hiányzott, ha nem is szombatonként, de vasárnap reggel. Ilyen volt az ezt megelőző hétvége. Valóban nehéz megállapítani, hogy Békéscsaba kenyér- és tej- ellátása egy-cgy hétvégére milyen mennyiséget kíván? Valóban olyan nehéz lenne felmérni a szükségletet? Elhisz- szük, hogy nem könnyű, de meggyőződésünk, hogy nem megvalósíthatatlan! Bo—Já. Az Országos Műemléki Felügyelőség felhívása Kérjük a turistákat és a kirándulást szervező egyesületeket, iskolákat, hogy a Veszprém megyei Csesznek várát, a Nóg- rád megyei Hollókő várát és a diósgyőri várat ne látogassák, mert a feltárási munkák miatt a várak területére lépni veszélyes és tilos. dón. A gépkezelők azonban azt állítják, hogy szabadon hagyták. Ez most már nem állapítható meg. Csak a tény biztos: agyembólia keletkezett. Sura nem ébredt fel többé. A műbillenyűt jól varrtam oda: ezt mindenki láthatta a boncolásnál. Hát nem, nem engedem, hogy embólia történjék. A kamrába helyezett vastag cső sokáig — tíz-húsz percig is — elszívja a vért. Nehogy akár egyetlenegy légbuborék becsúszhasson. Szinte magam előtt látom azt a csövet, amint egyenletesen telik meg a folydogáló vérrel. Érzem a kezemben. Hibák. Hibák nélkül hogy is tanulhatnánk gyógyítani. Szasa mondja: ez lehetetlen volna. Az emberi szervezet annyira bonyolult, hogy agyunk csak igenigen hozzávetőlegesen ismerheti meg. „Modellt készít róla" — így mondja Szasa. Bezzeg majd ha gépek lesznek . . . No, de én azt már nyilván nem élem meg ... Ha nem lesz embólia, valami más jöhet közbe. Ilyen súlyos betegnél mindenre lehet számítani. És kevés a tapasztalatunk, ez a legfőbb baj. Hiú sirámok. Ezen már nem lehet változtatni. Hogy elronthat mindent egyetlen apró kis hiba! Addig Szasa egészen tűrhető állapotban volt. Külsőleg nem változott meg, és még azután is, hogy megtudta, kitűnően tartotta magát. Pedig a mája és a szíve csak romlott. Tehát mégis nagy baj volt vele. Amíg Sura még élt... (Furcsa azt mondani, hogy „élt” olyasvalakiről, akinek az agya