Békés Megyei Népújság, 1968. július (23. évfolyam, 153-178. szám)
1968-07-16 / 165. szám
1968. július 16. 2 Kedd Húszéves a magvar—bolgár barátsági szerződés ' Scinteia Ma húsz esztendeje, 1948. július l«-án írták alá a magyar— bolgár barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási egyezményt. Ezzel a szerződéssel a korábbi időszakos és esetleges érintkezések tervszerűvé, országos és népi méretűekké váltak. Valamikor a bolgár nép azzal fejezte ki szeretetét és együttérzését a nemzeti szabadságáért harcoló magyar nép iránt, hogy a tragikus küzdelem után otthont adott nagy hazánkfiának. Kossuth Lajosnak. Egy évszázad múltán, a második világháborúban, amikor Bulgária elnyerte a szabadságot, a bolgár népi hadsereg — vállvetve a szovjet hadsereggel — részt vállalt a magyar nép felszabadításában a fasiszta elnyomás alól. A szabad bolgár nép szívügyének tekintette a mi szabadságunkat is. A bolgár harcosok ott voltak a Budapest alatti harcokban, részt vettek a dunántúli ütközetekben. A harcokban elesett bolgár katonák harkányi emlékművét évről évre elborítják a hála és emlékezés virágai. Az 1948-ban megkötött barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási egyezmény aláírása után szélesebb területre terjedtek ki népeink között a baráti érintkezés formái. Most, hogy húsz év telt el a szerződés aláírása óta, megállapíthatjuk: barátságunk kiállta a történelem próbáját. Az elmúlt húsz esztendőre visszapillantva, megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy mindkét nép hatalmas utat tett meg a szocializmus építésének útján, s közben mindig kölcsönösen érezte a másik baráti segítségét. élvezte a mind szélesebb politikai, gazdasági és kulturális együttműködés előnyeit. Barátsági szerződésünk megkötésének ünnepi évfordulóján bízvást elmondhatjuk, hogy nemcsak éltünk a szerződés biztosította lehetőségekkel, hanem c szerződés szellemében már régen túlléptünk az egykormegsza- bott kereteken. Ez érthető és természetes, ha figyelembe vesz- szük, hogy mindkét ország társadalmi és gazdasági struktúrája éppen az elmúlt két évtizedben ment át azokon a forradalmi változásokon, amelyek következtében Bulgária csakúgy, mint hazánk, a gazdaságilag gyorsan fejlődő, társadalmilag fejlett, szocialista államok sorába emelkedett. Egymáshoz fűződő érdekeink közül a legfontosabb, hogy elvi következetességgel munkálkodjunk a szocialista országok közösségének egységén. Nemzeti haladásunk csakis a proletár- internacionalizmus és a szocialista nemzetközi munkamegosztás fundamentumán biztosított. Éppen ezért minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy országaink politikai és kulturális kapcsolatai tovább erősödjenek, hogy gazdasági együttműködésünket a KGST keretében, a nemzetközi munkamegosztás szellemében továbbfejlesszük. Ugyancsak. rendkívüli jelentősége van mindkét ország tevőleges részvételének az államaink biztonságát jelentő Varsói Szerződésben. A szocializmus építése, országaink felvirágoztatása, a nép jólétének megteremtése, a nemzetközi béke megvédésének feladata nagy felelősséget ró a magyar, s a bolgár népre, és kormányaira egyaránt. Barátságunknak és együttműködésünknek, amely eddig is jól szolgálta közös érdekeinket, még fontosabb szerepe lesz a jövőben. Az évforduló alkalmából a szocialista építéshez, s a további gyümölcsöző együttműködéshez sok sikert kívánunk a testvéri bolgár népnek. Az európai biztonság, a kontinens népeinek legfontosabb problémája Koszigin stockholmi A SCINTEIA — az európai biztonság, a kontinens népeinek legfontosabb problémája — címmel szerkesztőségi cikket közöl abból az alkalomból, hogy két év telt el a szocialista országok bukaresti találkozója és ott kiadott nyilatkozata óta. Megállapítja, a bukaresti találkozó a szocialista országok akcióegységének megnyilvánulása volt. Átutazol! hazánkon Orecsko marsall Grecsko marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere — útban Algéria felé — hétfőn Budapesten rövid időre meg- | szakította útját. A Ferihegyi re- | pülőterén Csémi Károly altábor- I nagy, a Magyar Néphadsereg j vezérkari főnöke, a honvédelmi I miniszter első helyettese és Kovács Pál vezérőrnagy, a Magyar I Néphadsereg politikai főcsoport- főnöke, miniszterhelyettes fogad- ! ta. A nyilatkozat a világban és az európai politikai életben végbement változások mély elemzését adta. Az európai légkör kérdésével foglalkozva a lap rámutat, az európai országok vezetői ma már úgy vélik, hogy szükséges annak I megjavítása. Románia — a bu-! k'aresti nyilatkozat szellemében a j múltban is és jelenleg is síkra j száll a kölcsönös bizalmon alapuló politika mellett, azért, hogy a földrész minden nemzete vegyen részt a kérdések megoldá- j sában, a nemzeti függetlenség és! szuverenitás, az egyenlő jogok és az egymás belügyeibe való be nem avatkozás alapján. Az európai biztonság kialakításának egyik leglényegesebb eleme az, hogy az államok realisztikusan viszonyulnak azokhoz a változásokhoz, amelyek a máso- j dik világháború eredményekép-1 pen következtek be — vagyis, hogy elismerjék a fennálló határokat, beleértve az Odera— Neisse határ is és elismerjék a két német állam létét. A TASZSZ vasárnap ismertette azt a sajtóértekezletet, amelyet Koszigin szovjet miniszterelnök Stockholmból törtért elutazása előtt szombaton tartott a svéd fővárosban. A Párizsban folyó észak-vietnami—amerikai előzetes megbeszélésekkel kapcsolatban a szovjet kormányfő kijelentette: „Amellett vagyunk, hogy a vietnami háború véget érjen és minden lehetségest megteszünk ennek érdekében. Ezért üdvözöltük a VDK és az Egyesült Államok képviselőinek párizsi találkozóját”. „Feltételezem — jelentette ki Koszigin —, hogy' ezek az országok a vietnami háború megszüntetésére konstruktív megoldást tudnak találni, ehhez azonban az Egyesült Államoknak teljesen meg kell szüntetni a VDK elleni bombatámadásokat és más agressziós cselekményeket. Vietnam nem legyőzött ország. Pravda Kommentár az erőszakról történő lemondásról, Mániákus merénylő vagy terroristák ? A jugoszláv belügyi szervek nagy apparátussal nyomoznak | annak a merényletnek az ügyé- ■ ben, amelyet ismeretlen lettesek szombaton, a késő esti órákban | követtek el Belgrad egyik központi mozijában. Az Október 20 I filmszínházban, röviddel az utol- I só előadás kezdete után, a középső padsorokban időzített plasztikbomba robbant. A nagy erejű robbanás hatalmas krátert vájt és körülbelül 75 személy sebesült meg. Kilencnek állapota súlyos, négyen még mindig élet és halál között lebegnek. A 19 éves Magdaléna Novakovics olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy mindkét lábát amputálni kellett. Az amerikaiak újabb offenzívától tartanak Saigon ellen Saigon | zánok július 15-ét szemelték ki A dél-vietnami fővárosban | az akció napjának. Arról is áltartózodó Clark Clifford amerikai hadügyminiszter hétfőn délelőtt megkezdte tanácskozásait az amerikai expedíciós hadtest törzskarának tisztjeivel és a felderítő szolgálat embereivel. A Pentagon főnökét tájékoztatják azokról a rendkívül bizalmasnak minősíthető értresülések- ről, amelyek szerint „a kommunisták újabb offenzívát készítenek elő Saigon és több más nagyváros ellen”. A Dél-Víetnamban szolgálatot teljesítő amerikai hírszerzők, akik a DNFF összes eddigi akciói előtt képtelenek voltak bármit is előre jelezni, s különösképpen tehetetlennek bizonyultak a Tet-offenzíva idején, most tudni vélik, hogy a partiMoszkva „A szovjet kormány —az európai béke és biztonság erősítésének gondolatától vezéreltetve — figyelemmel kísérte az NSZK kormányának nyilatkozatát a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal kapcsolatban az erőszak alkalmazásáról való lemondásról. A Szovjetunió konstruktív magatartást tanúsított a kérdésben” — írja a Pravda mai számában Kuznyecov. korlati értéke, ha Bonn elismerné a fennálló európai határokat, a müncheni egyezmény érvénytelenségét, kezdettől fogva; lemondana arról, hogy az egész német . nép képviselőjeként lépjen fel, le- J mondana az atomfegyverekről és ■ a Nvugat-Berlinnel szemben tá- ' masztott törvénytelen igényeiről”. A szovjet kormány kész arra, ; hogy folytassa véleménycseréjét • az NSZK-val az erőszak alkalmazásáról történő lemondásról. A A fejlődő KGST „Bonnban azonban az első pit- | bonni kormánytól pedig nem valanattól kezdve — mutat rá a cikk szerzője —, kísérletet tettek arra, hogv elsikkasszák a megvitatandó kérdés reális tartalmát, az egész ügyet pedig jelentéktelen és semmire nem kötelező nyilatkozatokká degradálják. Bonn kijelentette, hogy javaslata, új keleti poli- ká.iának — amely a szocialista országokkal való kibékülésre irányul. alapvető tétele. Ez azonban — írja a szerző — nem egyéb, mint régi. bemohosodott,' revan- sista állítás.” Mint Kuznyecov megállapítja, á bonni nyilatkozatnak csak akkor lenne reális értelme és gyalamiféle „kapitulációt” vár, hanem a problémához való józan, konstruktív hozzáállást, a jelenlegi európai helyzet világos elismerését. Haditengerészeti parancsnoki-törzskari gyakorlatok Állami gazdaságok, termelőszövetkezetek, kisipari tsz-ek! Eladó 1 darab új szovjet gyártmányú hálózati energiától függetlenített Volga motorral egybeépített HEGESZTŐ DINAMÓ. Érdeklődni: MHS. Békéscsaba. Kinizsi utca 11. Tari Géza. 17737 „SZEVER” elnevezés alatt ♦ folytatódnak a Szovjetunió, Len-1 gyelország és a Német Demok- 7 ratikus Köztársaság flottáinak ♦ időben minden tagország arról beszélt, hogy fejleszteni és erőA Christian Science Monitor című amerikai újság a közelmúltban a KGST tevékenységéről írt és egyebek között megállapította; „A KGST megfelel a tagországok igényeinek”. Figyelemre méltó a lap reális hangvétele, mert jelentősen különbözik egy sor nyugati újságétól, amelyek igyekeznek „szakadásokat” és „konfliktusokat’.’ felfedezni a KGST tevékenységében. Nyilvánvaló, hogy a KGST munkája nem mentes problémáktól. Az utóbbi időben több tagország fejtette ki, milyen problémákat lát, és hogyan lehetne javítani a szervezet te-' vékenységét Senki sem tett azonban olyan javaslatot, hogy oszlassák fel a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsát, és senki sem közölte, hogy ki akar lépni. Ellenkezőleg, az utóbbi parancsnoki-törzskari hadgyakor- latai. A gyakorlaton részt vevő erők minden megmozdulását a síteni kell a KGST-t. amely hasznos valamennyi ország szánagyfokú aktivitás, kezdeménye- » mára. Ez a szervezet nem él át zőkészség és a parancsnokság által megszabott feladatok maradéktalan végrehajtása jellemzi. A szövetséges flották törzsei és erői i jó egyetértésről és pontosan ősz- • j szehangolt fellépésről tesznek ta- j núságot Egész ténykedésükben | megmutatkozik a haditengerészeket összekötő erős fegyverbarát- 1 súg. olyan éles konfliktusokat és válságokat, mint amelyek időről-időre jelentkeznek a „Közös Piacban”. Elismeréssel beszélt a közelmúltban a KGST-től a szovjet és a magyar párt vezetője és megállapította, hogy bővül a kétoldalú szovjet—magyar együttműködés csakúgy, mint a KGST keretében megvalósuló kapcsolatok. Tökéletesebbé válnak az együttműködés formái is. A két ország kereskedelmi forgalma évente 15—20 százalékkal emelkedik, és az elmúlt hét alatt megkétszereződött. Elismeréssel szóltak az egyes iparágakban megvalósuló kooperáció és szakosítás eredményeiről, egyebek között az autóbusz- és a Diesel-mozdony- gyártás, valamint az alumíniumfeldolgozás területén. A népgazdaság termelésének fokozásában mind hatékonyabb eszközzé válik a KGST keretében megvalósított kollektív együttműködés és a szocialista munkamegosztás lehetőségeinek kiaknázása. Az európai szocialista országok különösen érdekeltek az ilyen munkamegosztásban, mivel kisebb lehetőségekkel rendelkeznek, mint a Szovjetunió, ha a belső piacra történő termelés megszervezéséről van szó. Nem meglepő tehát, hogy ezek az államok mind aktívabban vesznek részt a termelés nemzetközi szakosításában és kooperációjában. Bizonyos külföldi újságok azt állították, hogy a KGST-orszá- gok egymás közötti kereskedelme az utóbbi időben csökken, mert. csak így fejleszthetik az áruforgalmat a kapitalista országokkal. A tények azonban ennek ellenkezőjét bizonyítják. A KGST-országok árucsereforlítólag adatokat tártak Clifford elé, hogy a DNFF katonai alakulatai a felszabadító népi fegyveres erők 32. és 33. ezrede úton van Saigon felé. Szerintük a „Reguláris kommunista alakulatok” négy hadosztályának alegységei már lőtávolságnyira megközelítették a fővárost. Saigonban minden esetre riadókészültségbe helyezték a „szövetséges” erőket, s az utóbbi napokban az amerikai vezérkar fokozta a főváros környékének bombázását. Hasonlóképpen heves bomba- támadások célpontja az amerikaiak által „beszivárgási övezetnek” minősített Mu Gia hágó. a Vietnami Demokratikus Köztársaság területén. galma jelentősen fokozódik, miközben bővül a kapitalista országokkal folytatott kereskedelem is. 1957 és 1966 között a KGST-országok egymás közötti kereskedelmi forgalma 2,2-sze- resére növekedett. (Ugyanakkor több mint háromszorosára emelkedett a gép- és berendezésforgalom.) Ha tekintetbe vesszük hogy bizonyos áruk ára csökkent, akkor a növekedés még jelentősebb, és eléri a 23 milliárd rubelt. A tervék szerint a KGST-országok kölcsönös kereskedelmi forgalma 1970-re eléri a 35—37 milliárd rubelt. A kereskedelem fokozásának jelentőségéről és kölcsönös előnyeiről tanúskodik például, hogy az elmúlt tíz esztendő során a KGST ,tagországok piacain 205 millió tonna szén, több mint 163 millió tonna kőolaj- és olajszármazék, 175 millió tonna vasérc, 45 millió tonna hengerelt és csőáru, 3 millió tonna gyapot, 45 millió tonna gabona, 2 millió tonna hús- és hentesáru, mintegy 7 millió tonna zöldség és gyümölcs, 240 millió pár cipő és más cikk került forgalomba. A KGST-országok számára ez a forgalom lehetővé teszi, hogy a kölcsönös árucsere révén elégítsék ki szükségleteiket. Még fontosabb az, hogy ez a hatalmas méretű árucsere nem a véletlenek alapján zajlik, hanem a népgazdaságok tervszerű fejlesztésének igénye szabja meg, kölcsönösen előnyös a tagországok számára és a szocialista
