Békés Megyei Népújság, 1968. május (23. évfolyam, 101-126. szám)
1968-05-18 / 115. szám
A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1968. MÁJUS 18., SZOMBAT Ara: 80 fillér XXIII. ÉVFOLYAM, 115. SZÁM Történelmi barátságunk mérföldköve Petőfi Sándor és Bem József, Segesvár és Qszrhroleníka, Dem- minszfci és Kosciuszko Tádé — nevek rajzanak Magyarország és Lengyelország minden fiában, ha a két nép barátságáról hall. Pedig 1848 csak egyik mérföldkő — ha kiemelkedően messzemutató is — a két nép történetében. Évszázadokon át az azonos törekvés, haladó cél kapcsolta össze a két nép legjobb fiainak küzdelmét A történelem akkori körülményed között azonban még olyan nagyszerű küzdelem is, mint Petőfié és Bemé — hiába kísérte az egész haladó világ forró rokon- szenve — szükségszerűen elszigetelt maradt és elbukott. Huszonhárom esztendővel ezelőtt, a szovjet hadseregnek a második világháborúban aratott győzelme teremtett első ízben olyan nemzetközi körülményeket, hogy a magyar és a lengyel nép együttes erőfeszítéssel sikeresen meg is valósította közös törekvéseit. Kereken 100 esztendővel Petőfi és Bem nagy reményékkel indult harca után, 1948 júniusában a két nép barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésre lépett egymással. Mérföldkő népeink történetében — ebben az esetben nemcsak az ünnepi alkalom mondatja velünk e szavakat. Most, hogy az 1948- ban megkötött szerződés lejártával a két kormány további 20 évre újabb szerződést kötött, két évtized tapasztalata alapján szögezhetjük le: kapcsolatunknak ez az időszaka sikeres volt. A szerződés homlokterében természetesen közös politikai céljaink állanak. Azonos álláspont a nemzetközi munkásmozgalom alapvető problémáiban, a béke, a leszerelés, közelebbről pedig Európa békéje s biztonsága kérdésében. Mindkét nép elsőrendű érdeke, hogy küzdjön a nyugatnémet revansista törekvések ellen, megakadályozza a bonni militaristák tervét Közép-Európa határainak „átrendezésére”. Népünk nemcsak a történelmi igazság miatt vallja véglegesnek az Odera—Neisse határt, hanem azért is, mert ebben látja egyik biztosítékát Európa, s benne hazánk békéjét. A két nép történelmi barátsága kiteljesedésének szilárd alapját az érdekek azonosságán túl a marxizmus—leniniizmus együttesen vallott elvi igazsága képezi, az a tény, hogy mindkét nép a szocializmust építi, A most aláirt egyezmény hatékonyságát megsokszorozza, az abban foglalt célok megvalósítását teljesen bizonyossá teszi, hogy a magyar és a lengyel nép szövetsége nem elszigetelt többé, minit a történelmi múlt folyamán annyiszor, hanem szervesen illeszkedik a szocialista országok átfogó szövetségi rendszerébe. világrész vált a BNV Megnyílt a Budapesti Nemzetközi Vásár Pénteken reggel ünnepélyesen megnyílt az 1968. évi Budapesti Nemzetközi Vásár. Az ünnepségre érkezett vendégeket Droppa Gusztáv, a HUNGEXPO igazgatója és dr. Vitéz András, a BNV igazgatója üdvözölte. A megnyitón részt vett dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese, Bondor József építésügyi és városfejlesztési, dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi, dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari, Nagy Józsefné könnyűipari miniszter, továbbá a magyar gazdasági és társadalmi élet számos vezető képviselője. Ott voltak a BNV alkalmából Budapestre érkezett külföldi kereskedelmi küldöttségek. Részt vett a megnyitón a budapesti diplomáciai testületek számos vezetője és tagja, valamint jelen voltak a külföldi pavilonok igazgatói és a magyar kiállítók képviselői. A vásár főterén felállított, a magyar főváros, a BNV és a Nemzetközi Vásárok Szövetsége címerével díszített — fogadófal körül összesereglett vendégek előtt dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter nyitotta meg a vásárt. Dr. Bíró József beszéde sár természetszerűleg a hazai termelők és felhasználók nagyszabású piaci találkozója is. Az itt felsorakozó korszerű termékek befolyásolják a vásárlók igényeit, a vásárlók igényei pedig információkat adnak a termelés számára. — Meggyőződésem, hogy a Budapesti Nemzetközi Vásár — híven hagyományos feladatához — az idén is teljesíteni fogja a hozzá fűzött reményeket, ezzel az 1968. évi Budapesti Nemzetközi Vásárt megnyitom. Dr. Bíró József megnyitó beszéde után a vendégek a vásárvárosban körsétára indultak. M A: Huszonhárom éven át élt golyóval a szivében *** Mérleg*** Amíg a film pereg A miniszter bevezetőben üdvözölte a megnyitó ünnepség részvevőit, a vásár valamennyi kiállítóját, külön köszöntötte a BNV-n első ízben részt vevő Algéria, Argentína és Ausztrália képviselőit, majd így folytatta: — Ez évben is örömmel állapíthatjuk meg, hogy a Budapesti Nemzetközi Vásár iránti érdeklődés tovább fokozódott. A kiállításon részt vevő 36 ország már földünk mind az öt kontinensét képviseli. Ez évben a külföldi résztvevők száma meghaladja az 1400-at és az általuk elfoglalt terület az 57 ezer négyzetmétert. Tapasztalhatjuk tehát, hogy külföldi partnereink részéről fokozódott a figyelem a hazánkkal fennálló kereskedelmi, gazdasági kapcsolatok fejlesztése iránt. — Céljaink megvalósítása: az életszínvonal növelése, a termelő- eszközök hatékonyságának fokozása érdekében január elsején új gazdasági mechanizmust vezettünk be. Ez új utat nyit gazdasági kapcsolataink számára, mert megvalósul a termelés és értékesítés gazdasági egysége. A termelők érdekeltté válnak abban, hogy a piac igényeit kielégítsék, ezért sokkal szorosabbra fűzik kapcsolataikat a külső és a belső piacokkal. A gazdaságos termelés érdekében korszerűsítik termelőeszközeiket, s újakat szereznek be. Fokozottabb részvételünk a nemzetközi munkamegosztásban megteremti a lehetőséget, hogy kereskedelmi kapcsolataink sokkal szélesebben értelmezett gazdasági kapcsolatokká fejlődjenek. — Tovább kívánjuk növelni gazdasági kapcsolatainkat a szocialista országokkal, még szorosabbra akarjuk fűzni egységünket és hozzá akarunk járulni ahhoz, hogy a szocialista piacokon világ- színvonalon álló áruk cseréljenek gazdát. Ez szocializmust építő hazánk alkotómunkájának fontos feltétele, egyben válságtól mentes, stabil piaci lehetőségeket biztosít fejlődő iparunk számára. ! — Ugyanakkor szélesíteni és modernizálni akarjuk kereskedelmi kapcsolatainkat a fejlett tőkés országokkal és a kölcsönös előnyök elve alapján szívesen kereskedünk velük, hogy ezúton gyorsítsuk termelőerőink műszaki, technikai fejlődését, s hogy ter- í mékeinknek újabb szilárd, keres- j kedelmi korlátozásoktól mentes piacokat teremtsünk. Elhatározott szándékunk, hogy I a fejlődő országokkal fokozottabb mértékben növeljük gazdasági kapcsolatainkat és lehetőségeinkhez képest mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fejlődő országoknak az ENSZ világkereskedelmi konferenciáján elfogadott jogos igényeit minél kedvezőbben kielégítsük. — A Budapesti Nemzetközi Vásár célja: a gazdasági kapcsolatok fejlesztésének szolgálata. j Ólyan fórum, ahol tájékozódni lehet az ipar, a tudomány és tech- í nika fejlődéséről, amely képet ad ’ a szakemberek és a nagyközönség számára az eladási és vételi lehe- ; tőségekről. Ami a magyar árube- ; mutatókat illeti, arra törekedtünk, hogy elsősorban külföldön I is keresett exporttermékeink kap- i janak helyet. Külföldi kiállítóink- ; nál szorgalmaztuk, hogy importigényeinknek megfelelő termékeket állítsanak ki. — A Budapesti Nemzetközi VáKülföldi utazás az első helyezett jutalma Zöldségtermesztő és hajtató szakmunkásjelöltek országos versenye Szabadkígyóson A MÉM Szakoktatási Főosztálya, valamint a Békés megyei Tanács Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Osztálya Szabadkígyóson rendezi a zöldségtermesztő s hajÜzembe helyezték a BNV színes televízió-adóját Az idei Budapesti Nemzetközi Vásár újdonsága a színes televízióműsor, amelynek adó- berendezését pénteken délelőtt üzembe helyezték. A miniatűr adóberendezés a Szabadság téri tv-stúdió műsorát sugározza. Naponta 11, 14. 15, 16 és 17 órától 15—25 percig ad a stúdió színes mozgóképet, a szünetekben zenei aláfestéssel szivárványcsíkok jelennek meg a képernyőn. A színes kísérleti adás is csak ideiglenes, mindössze a vásár végéig, május 27-ig tart. (MTI) tató szaíkmunikásjelöltek VI. országos versenyét. Csütörtökön délelőtt tartották az ünnepélyes megnyitót, majd a villányi, soproni, szombathelyi, eleki, komádi, egri, vasadi, győri, tatai és hernádvecsei fiatalok a zöldségfélék gépi betakarításának módszereiről írtak dolgozatot. Tegnap a gyakorlati vizsgafeladatokat oldották meg a részvevők; többek között paprikapalántát ültettek géppel, paradicsompalántát kultivátoroztak, paprikamagot vetettek és a paprika növényvédelmi munkáit mutatták be. Ma délelőtt az elméleti kérdésekre — a hároméves szakanyag alapján — tételenként válaszolnak. Az országos verseny legjobbjai szakmunkás-bizonyítványt kapnak, ezenkívül az első helyezett jutalma külföldi utazás. A többieket a megyei tanács és a KISZ megyei bizottsága értékes ajándékban részesíti. <d. s.) Hazaérkezett a lengyel »értés kormányküldöttség Varsó Wladyslaw Gomulka és Jó- üyrankiewicz vezette lengyel és kormányküldöttség kü- •pülőgépe 9.30 órakor szállt varsói repülőtéren, küldöttséget Marian Spy- ki marsall, a Lengyel ÁllamI tanács elnökével az élen a LEMP ; Politikai Bizottságának és a kormánynak a tagjai fogadták. Ott volt Jakus Jenő tanácsos, ideiglenes ügyvivő vezetésével a Magyar Népköztársaság nagykövetségének több tagja. A Budapesti Nemzetközi Vásár megnyitásán részt vevő vendegek, élén a kormány több tagjával a kiállítás megtekintésére indulnak. (Wormser Antal felvétele)
