Békés Megyei Népújság, 1967. július (22. évfolyam, 153-178. szám)
1967-07-15 / 165. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek f A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1967. JŰL.IUS 15-, SZOMBAT Ara 60 fillér XXII. ÉVFOLYAM, 165. SZÁM Befejeződött az országgyűlés ülésszaka Az országgyűlés pénteken délelőtt Kállai Gyula elnökletével folytatta tanácskozását. Az ülésen részt vett Losonczi Pál, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke; Fock Jenő, a kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla és Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, továbbá a Politikai Bizottság póttagjai, a Központi Bizottság titkárai. A napirend szerint folytatták a Miniszter- tanács beszámolója feletti vitát. A pénteki ülésen elsőként Trautmann Rezső, építési és városfejlesztést miniszter szólalt fel. Trautmann Rezső: Nagyobb gondot fordítunk a falu és a város közötti különbségek csökkentésére Tisztelt Országgyűlési A gazdaságirányítási reform bevezetéséig alig fél év van hátra. Ebbein az aránylag rövid időszakban a népgazdaság valamenynyi ágazatában fokozott erőfeszítéseket kell tenni, részben a még hátralevő végrehajtási intézkedések kibocsátására, részben azért, hogy az átmenet ideje alatt ne csökkenjen a termelés üteme, se mértéke. Ez utóbbi feladat az építőiparban az 1967. évi terv teljesítését, valamint az 1968. évre való zökkenőmentes átmenet feltételeinek körültekintő biztosítását jelenti. — Örömmel jelenthetem a tisztelt országgyűlésnek, hogy az építőipar tevékenysége az első fél évben az előirányzottnál kedvezőbben alakult. Ebből következik, hogy az építőipar 1967. évi feladatát várhatóan teljesíti, illetve összességében túlteljesíti. Az előző évinél kedvezőbb termelési eredmények elérését túlnyomórészt a termelékenység növekedése tette lehetővé. Javult az építőipari munkások foglalkoztatottsága és ennek megfelelően emelkedett keresetük is. Az építőanyag- és szerkezetgyártó ipar termelési erőfeszítései, valamint a tetőfedő- és falazóanyagok gyorsított fejlesztési programja ellenére azonban ezek az iparágak — az építőipar gyors ütemű fejlődése és a lakosság megnövekedett igényei miatt — előreláthatólag még néhány évig nem képesek a keresletet maradéktalanul kielégíteni. összefoglalva megállapítható, hogy az építőipar és építőanyagipar első félévi fejlődése lényegé; ben a tervezett fő célkitűzéseknek megfelelően alakult. Trautmann Rezső ezután vázol- j ta, hogyan készült, illetve készül fel az építőipar az új gazdasági mechanizmus bevezetésére. Rámutatott: — A gazdasági reformók bevezetése — és ennek keretében kü- ■ Ionosén a beruházásokkal kapcsolatos új döntési és érdekeltségi rendszer kibontakozása — előreláthatólag jelentős változásokat hoz a következő évek építési programjában, annak összetételében. A vissza nem térítendő állami költségvetési juttatások korlátozása a termelő beruházásoknál — és ezzel egyidejűleg az állami kölcsönök, a hitelek és a vállalati saját eszközök felhasználásának előtérbe kerülése — várhatólag csökkenteni fogja az ipari építési igényeket Az ipari építkezések körében viszont — feltehetőleg — megnő a vállalati kezdeményezésű részleges rekonstrukciók, üzem bővítések és átalakítási munkák jelentősége. Az építési igények összetételé- | nek ilyen változása az előző évieknél jóval munkaigényesebb feladatokat jelent s ez a meglevő építőipari kapacitást relatíve csökkenteni fogja. Ezt a problémát azonban várhatóan áthidalja az építőipar termelőképességének — különböző intézkedésekkel történő. — növelése és az ipari építési igények átmeneti csökkenése. A módosult összetételű kereslet kielégítése mindenesetre megfelelő előrelátást és rugalmasságot, valamint vállalkozói készséget követel meg a kivitelezőktől. Döntő feladatnak tekintjük a lakásépítési program teljesítését — Helyes intézkedésnek tekfn- 1 tem az új irodaépületek létesítésének korlátozását, mert az él-1 múlt másfél évben e téren rekordigényekkel álltak elő. Nyilvánvaló, hogy ezeket csak a termelő, illetve a népgazdaság szempontjából fontos egyéb beruházások rovására lehetett volna ki- elégíteni. Az igények előnyös változása lehetőséget ad a szálloda- és raktárkapacitás már régóta szükséges bővítésére, továbbá olyan szociális, egészségügyi és oktatási intézmények építésére, amelyek tető alá hozatalára az elmúlt években csak szűkös keretek között volt lehetőség. — A jövőben nagyobb fontosságot kívánunk tulajdonítani a városfejlesztésnek és a falu és a váro6 közötti különbségek csökkentését szolgáló törekvések realizálásának. Ehhez azonban nemcsak az anyagi eszközök koncentrálása, hanem a központi, a tanácsi és egyéb helyi szervek összehangolt munkája is szükséges. A kommunális jellegű építési feladatok közül külön ki kell emelnem a közműfejlesztés terén mutatkozó elmaradás behozására irányuló erőfeszítéseket. Továbbra is döntő feladatnak tekintjük a lakásépítési program teljesítését. Ezért az építőipari kapacitások egy részének rugalmas átállításával — elsősorban Budapesten, de a gyorsan fejlődő vidéki városokban is — növelni kell a lakásépítő szervezetek teljesítőképességét. Az állami építőiparnak fel kell készülnie arra, hogy növekvő arányban vegyen részt a szövetkezeti és társasházépítésben, valamint a KISZ által kezdeményezett lakásépítkezésekben. Az építési igényekhez rugalmasan alkalmazkodó építőipari kapacitások kialakulását központi intézkedésekkel is elő kívánják segíteni. Ennek egyik leghatékonyabb eszköze, ha az építőipari szervezetek vállalkozási lehetőségét kiszélesítjük, illetőleg lehetővé tesszük, hogy az építtetők saját szervezetükkel oldják meg építési feladataikat vagy azok egy részét A kivitelezési jogosultság közelmúltban történt szabályozása, amely szeptember elsején lép életbe, ezért módot ad arra, hogy az állami, a társadalmi és a szövetkezeti szervek saját építési munkáik jelentős részét a maguk építőipari részlegével végeztethessék el. A mezőgazdasági nagyüzemek saját építőipari részlegükkel — vagy akár több nagyüzem közös vállalkozása útján — fogják kivitelezni a gazdálkodásukhoz szükséges épületeket Arra is lesz lehetőségük, hogy emellett más szervek részére is végezzenek építőipari munkát A kivitelezési jogosultságról szóló rendelet előreláthatólag lendületet ad az egyes gazdálkodó és egyéb szervezetek lakás 1 építési tevékenységének is, amire már jelenleg is van néhány példa, s remélhető, hogy a saját részlegekkel történő lakásépítési tevékenység a jövőben szélesedni j fog. I A tervezési jogosultság kiszélesítésére vonatkozó, közeljövőben kiadásra kerülő szabályozás a műszaki tervező szervezetek közötti verseny kibontakoztatását és egyben a tervezési kapacitások bővítésének lehetőségét teremti meg. Ez — a kivitelezési jogosultság szabályozásához hasonlóan — a szakmai felkészültségtől függően lehetőséget ad a .tervező szervezetek munkavállalására, illetve a beruházók házila- t gos tervezésére. Inokai János képviselő elvtárssal teljes mértékben egyetértve magam is azt vallom, hogy a tervezési jogosultság kiterjesztése természetesen nem jelentheti azt, hogy ugyanakkor lemondunk a szakmailag legjobban felkészült, nagy tapasztalatokkal rendelkező (Folytatás a Z. oldalon.) Megtartotta évadzáró társulati ülését a Békés megyei Jókai Színház Július 13-án Békéscsabán meg- ; megkezdik a tájelőadásokat. Bé- tartotta évadzáró társulati ülését késcsabán szeptember végén a Békés megyei Jókai Színház. | nyitja kapuit a színház, mégpedig Az ülésen részr vett Böeel Józset a Művelődésügyi Minisztérium Színházi ^igazgatóságának képviselője, valamint Püski Gábor, a megyei tanács népművelési csoportjának vezetője. Daniss Győző - ,, . . M megnyitója után Vass Károly, a LG^OHlbbOD „CfkfiZßti ősbemutatóval. P. Horváth László: Hétlábú paripa című művével kezdik az évadot. színház igazgatója tájékoztatta a résztvevőket az elmúlt évad eredményeiről és a további teendőkről. Tájékoztatójában többek között kitért a nyitó ülésen elhangzottakra és beszélt arról, hogy az akkori elképzeléseket hogyan sikerült megvalósítani. A színház az elmúlt évadban jelentősen előbbre lépett a fejlődést tekintve, bizonyítják ezt a különböző művészeti díjak is, melyeket kiváló alakításukért kaptak néhá- nyan. Beszélt az 1966 és 1967-es félévi terv teljesítéséről is, melyben különösen a gazdasági hivatal ért el kiváló eredményeket. A társulat tagjai közül nyolcán kaptak művészeti jutalmat, negyven- ketten pedig a tervteljesítésért részesültek anyagi elismerésben. Az igazgató meleg szavakkal köszönte meg az eredményes" munkát és egyben elbúcsúzott azoktól is, akik a következő évadra más társulathoz szerződtek. Beszédéa főnyeremény A BNV idején a Budapesti Orion Rádió és Villamossági Vállalat száz sorsjegyet bocsátott a levegőbe léggömbök segítségével. Az egyik léggömb a békési Október 6 Tsz ősziárpa-táblájára szállt le, amelyet Takács Eszter VII. osztályos tanuló talált meg. Szülei unszolására jóformán az utolsó pillanatban adta postára, s nagy volt a meglepődés, amikor megtudta: ebben a léggömbben volt a főnyereményről, egy AT—550. tv-készülékről szóló sorsjegy. A boldog nyertest a vállalat képviselői pénteken felkeresték Békésen a tanyai lakáson, és ünnepélyesen átadták a főnyereményt. Takácsoknak kettős az örömük: már ott dolgoznak a villanyszerelők és pár nap múlva kigyullad a fény, otthonukban nézhetik a tv adásait. A kitűnő tanuló Eszter — aki hamarosan az országos történeinek befejező részében vázlatosan . , terveit, az elképzeléseket, majd nejjj abban, hogy még köny- közölte, hogy a nyitó ülést au- | nyebben tanuljon és a világból gusztus 24-én tartják, 26-án pedig 1 minél többet megismerjen. ••mmmmuimmimiiiiinimuiiHliiiliuimmiiiiiiimiMMmiiiiimiiiiimimmiimmiiiimMiciniiiiimimiiiiMimiiiiiimimiiiimiiiiiiimi»» Morzsalékosan omlik a nyári barázda. Vidovenyecz Mihály 35—40 centi mélyen szántja a békéscsabai Lenin Tsz gabonatarlóját. Fotó: Dernéuy
