Békés Megyei Népújság, 1967. április (22. évfolyam, 77-101. szám)
1967-04-23 / 95. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek/ A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 196 i. ÁPRILIS 23., VASÁRNAP Ára 80 fillér XXII. ÉVFOLYAM, 95. SZÁM Kereskedelem és boltvezetés Nem azért adtuk ezt a címet, mintha a kettő, a kereskedelem és a boltvezetés elválasztható lenne egymástól, hanem azért, mert úgy gondoljuk, hogy jó boltvezetés nélkül már eleve nerh lehet jó kereskedelmet lebonyolítani. Nem lehet a fogyasztók igényeit megfelelően kielégíteni, s nem lehet az árut eladni. A Minisztertanács csütörtökön tárgyalta a Belkereskedelmi Minisztérium feladatát az új mechanizmusban. A nyilvánosságra hozott határozatban többek között a következő mondatot olvashatjuk: „A miniszter feladata annak biztosítása, hogy az egész kereskedelmi tevékenységben érvényesüljön a fogyasztók érdekeinek védelme.” Majd hozzáteszi, hogy ezt elsősorban az Állami Kereskedelmi Felügyelőség és a Kereskedelmi Minőségellenőrző Intézet útján ellenőrzi. Akaraton kívül is rögtön tolakszik az emberben a kérdés: és ki biztosítja a boltban a fogyasztók érdekét? Az egész kereskedelemben természetesen a miniszter. De a boltban nincs ott a miniszter, az egyes vevő igényét nem a miniszter, hanem az üzletvezető elégítheti ki. Nem akarunk túlzásba esni, de úgy gondoljuk, hogy az üzletben a boltvezetőnek kell „helyettesíteni” a minisztert, a boltvezető gondjának kell lenni, hogy a fogyasztók megkapják amit igényelnek, amit venni szeretnének; a boltvezetőnek kell elsősorban gondoskodnia arról, hogy üzletében a vevőt senki meg ne károsítsa, még egy fél dekagrammal sem. Azért beszélünk erről, mert a sok jó boltvezető mellett bizony akadnak, akik éppen ellenkező módon vezetik a boltot. Nem vádolunk- mindenkit, de a különböző ellenőrző szervek jegyzőkönyvei tanúskodnak arról, hogy sokan egyáltalán nem a fogyasztók kielégítését és érdekét tűzik „kereskedelmi zászlójukra”, hanem inkább... No, szóval itt van néhány adat: A különböző szervek ellenőrzése bizonyít: tizennégy iparcikk kiskereskedelemhez ' tartozó ruházati boltban 1965-ben 230, ezer, 1966-ban 225 ezer forint többletet talált. Semmivel sem megnyugtatóbb a helyzet az fmsz ruházati boltokban. Tizennyolc község ruházati üzletében 1965-ben 125 ezer, 1966- ban 176 ezer forint „gyűlt össze” többletként'. Nincs az országban olyan ember, aki ne kérdezné meg rögtön: „De miből?” Kötött ára van a cipőnek, a zakónak, a blúznak vagy a méterárunak. Honnan gyűlt akkor össze a többlet? Ne mondjuk, hogy ,,a jó ég tudja”. Mert sejtjük, hogy nem az égből pottyant a boltba a száz, meg a kétszázezer forint. A vevő vitte be — de a többletért nem vitt ki árut! Az ilyen többletképzés — és néhány boltban elképesztően sok (a szeghalmi fmsz ruházati boltban 36 ezer forint) — a fogyasztó megkárosításából fakad. Ezért is kifogásolják illetékes szervek a boltvezetés jelenlegi színvonalát. Sajnos, a tapasztalatok azt bizonyítják, hogy sok boltvezető beosztottjai körében is tartózkodik a fogyasztói érdekvédelmet segítő ellenőrzésektől. Itt nemcsak a fogyasztói megkárosításról van szó, hiszen nem ez az általános, inkább arról, hogy a vevő érezze maga mellett a kereskedőt, mert hiszen ő ugyan vásárolni ment, azt is tudja, hogy cipőt vagy mosógépet akar-e venni — de nem tud vásárolni! Az üzletvezető dolga, hogy a vevőt megtanítsa vásárolni; a vevő megkapja azt, amit szeretne. Ez is a kereskedelem új mechanizmusához tartozik. A választékos árubeszerzés, az udvariasság, az előzékenység mindmind a kereskedelem jellemzőjének kell lenni, különben a boltvezető nyakán marad az áru, és ez sem a népgazdaságnak, sem a fogyasztónak nem hoz hasznot. Tudjuk, hogy az utóbbi években — különösen a megyei iparcikk kiskereskedelmi vállalatnál — rengeteget fejlődött a boltvezetés.? Törekvésük is az, hogy még önállóbbá tegyék a boltokat, és azt a szemléletet akarják meghonosítani, hogy érezzék a boltvezetők: ami az üzletben történik, vagy „nem történik”, azért ők a felelősek! Éppen ezért nem akarunk ünneprontók lenni, hiszen most kapták meg a Minisztertanács és a SZOT vándorzászlaját, amit megérdemelnek, és amihez magunk is gratulálunk. Viszont igényli a vásárlóközönség, hogy a többihez képest a kevés boltban is javuljon a boltvezetés, ami ugyanígy vonatkozik sok élelmiszerboltra, földművesszövetkezeti üzletre, valamennyi kiskereskedelmi egységre. Varga Tibor •• Örök és megbonthatatlan a mag-f ar-szovjet barátság1 A moldavai vendégek látogatása megyénkben Barátsági gyűlés a Jókai Színházban A Moldavai Kulturális Napok keretében a hazánkban tartózkodó Moldavai Szovjet Szocialista Köztársaság Kulturális delegációja megyénkbe is ellátogatott. A delegáció április 22-ón délelőtt XI órakor érkezett Békésszentandrás határába, ahol a kedves vendégeket a megyei pártbizottság, megyei tanács és az MSZBT képviselői fogadták. A vendégeket déli 12 órakor Frank Ferenc, a megyei pártbizottság első titkára fogadta a megyei pártbizottság tanácskozótermében. A fogadáson részt vett Kirill Iljasenko, a Moldavai Szovjet Szocialista Köztársaság Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke vezetésével a delegáció valamennyi tagja. Magyar részről Frank Ferenc, a megyei pártbizottság első titkára, Klaykó Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnöke, Petrovszki István, a megyei pártbizottság propaganda- és művelődésügyi osztályának vezetője, Végh Andor, a megyei pártbizottság munkatársa, Nagy János, a megyei tanács vb elnökhelyettese, Nagy Ferenc, a Hazafias Népfront megyei titkára, Boros Gergely, az MSZBT megyei elnöke és Vichnól Pál, az MSZBT megyei titkára. Kirill Fjodorovics Iljasenko, a Moldavai SZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Frank Ferenc, a megyei pb első titkára baráti kézfogása. rijenko költő és Georgij Szav- csenko, a köztársaság Legfelsőbb Tanácsa elnökségi irodájának vezetője, a Politikai Bizottság tagjai. Az elnökségben foglalt helyet továbbá a magyarországi szovjet nagykövetség képviselője, Zaja Petrovna Katyerusina attasé, Frank Ferenc, a megyei pártbizottság első titkára, Klaukó Mátyás, a megyei tanács vb elnöke, Petrovszki István, a megyei párt- bizottság osztályvezetője, Such János, a Békéscsabai Városi Párt- bizottság első titkára, Duplinszki Gábor, az MSZMP KB ágit. prop, osztályának képviselője, Kiss László, az MSZBT Országos Elnökségének titkára, Marjanak Ferenc, az MSZBT külügyi osztályvezetője, Nagy János, a megyei tanács vb elnökhelyettesei Uhljár Mihály, a Békéscsabai Városi Tanács V. B. elnöke, Hidas Mihály ezredes^ BM megyei főkapitány, Nagy Ferenc, a Hazafias Népfront megyei titkára, Boros Gergely, az MSZBT megyei elnöke, Homoki Imre ezredes. A magyar, szovjet, moldavai Himnusz elhangzása után az úttörők virággal köszöntötték a delegáció vezetőjét. Ezt követően Frank Ferenc, az MSZMP megyei pártbizottságának első titkára a barátsági nap alkalmából üdvözölte a delegációt, méltatva a szovjet és magyar nép megbonthatatlan barátságát. A többi között ezeket mondotta: A fogadás alkalmából Frank Ferenc, a megyei pártbizottság első titkára ismertette megyénk gazdasági, kulturális helyzetét. A mintegy óra hosszáig tartó baráti eszmecsere után a delegáció tagjai ebéden vettek részt. Délután 5 órakor a delegáció tagjai és kísérői látogatást tettek a Békéscsabai Konzervgyárban, ahol baráti beszélgetéseket folytattak az üzem dolgozóival. Az üzemlátogatásra elkísérték a vendéglátók. Este 7 órakor a Jókai Színházban barátsági gyűlés keretében találkoztak Békéscsaba dolgozóival. Az elnökségben helyet foglaltak: Kirill Iljasenko. a Moldavai Szovjet Szocialista Köztársaság Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, a küldő.tség vezetője, Valantyin Danyilenko, a Moldavai Kommunista Párt KB osztályvezető-helyettese, Aza Szol- tanovszkaja, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság Moldavai Köztársasági tagozatának elnöke, Gera- szin Rúgy, a kisinyovi mezőgazdasági főiskola rektora, Pjotr DaFrank A Magyar Szocialista Munkáspárt megyei, városi bizottsága, a megyei és városi tanács, a Hazafias Népfront, a Magyar—Szovjet Bará.d Társaság megyei elnöksége nevében köszöntőm ünnepségünk minden résztvevőjét. Forró szívvel és őszinte testvéri barátsággal üdvözlöm a Moldavai Szovjet Szocialista Köztársaságnak az ünnepségünkön részt vevő politikai, kulturális delegációját, élén a Moldavai Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagját, a Moldavai Szovjet Szocialista Köztársaság Legfelsőbb Tanácsának elnökét, Kirill Fjodorovics Iljasenko elvtársat. Köszöntőm és üdvözlöm a Szovjetunió magyarországi nagy- követségének képviselőjét, az MSZMP Központi Bizottságának, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság képviselőit. Kedves Elvtársak! Barátsági gyűlésünkre olyan időben kerül sor, amikor országszerte megemlékeztünk hazánk felszabadulásának 22. évfordulójáról, és készülünk a győztes Nagy Októberi Szocialista Forradalom jubileumi megemlékezésére. Fél évszázaddal ezelőtt az orosz proletariátus — szövetségben a parasztsággal — a lenini párt vezetésével diadalra vitte a Nagy Októberi Szocialista Forradalmat, és megteremtette a világ első szocialista államát. A nagy október felszította a világ proletariátusának forradalmi lángját és az orosz példa nyomdokain haladva a magyar munkásosztály is kivívta az első proletárdiktatúrát, a Magyar Tanácsköztársaságot. S hogy ma a magyar nép folytathatja a megkezdett utat, és teljes győzelemre viheti a Tanácsköztársaság dicső eszméit, annak kiindulópontja az Október szülte hős szovjet nép világtörténelmi jelentőségű győzelme a hitleri fasizmus felett. A testvéri szovjet nép felszabadító harca teremtette meg szár (Folytatás a 2. oldalon) \
