Békés Megyei Népújság, 1967. február (22. évfolyam, 27-50. szám)
1967-02-12 / 37. szám
1*07. február 12. 4 Vasárnap f? Két nyelven — egy életért” Méhkeréken Borszéki Tivadar, a községi tanács vb elnökének és Rúzsa György párt titkárnak szavai ezek. Bár nem azzal a céllal mentem megyénk csaknem teljesen román nemzetiségi lakta községébe, hogy azt feszegessem, van-e ellen .ét a magyar anyanyelvűek és a román anyanyelvűek között. Célom volt a választási előkészítésről tájékoztatni olvasóinkat. A beszélgetések során azonban végül is a múlt és a jelen között „kötöttünk” ki. Olyanformán fogalmazták meg ők magúik, hogy ajogfosztaitakból teljes j oy ú állampolgárok lettek Magyarországon. Vagyis: uszítás, gyűlölködés már nem virulens ebben a községben sem. Miért? A felszabadulás előtti Magyarországon hagyományos volt a nemzetiség elnyomása. Az or- .szág urai a nemzetiségiek elma- gyarosítására törekedtek, ami a nemzetiségi lakosságot éppúgy, mint az elnyomott magyar dolgo* zókat ellenállásra kényszerítette. A román nemzeti:'■'’ű do1'"'Zr’k legjobbjai a kapitalista rend ellen küzdő magyar dolgozók soraiba álltak, harcba szálltak az elnyomással. Minden okuk megvolt erre. Csak néhány példát említünk: 1935-ben a . községnek 156 kataszteri hold művelhető földterülete volt, a legelőbizott- ságnak 730 és Spitzer Sándor egyedül 124 kataszteri hold földet uralt. Vagy 1034 és 1944 között két éven alul 222 gyermek halt meg részben a szülőkbe ültetett nacionalista szellem miatt, a magyarosodás politikája miatt, nem szívesen fogadtákyel, hegy magyr- b?b.as'":"’r>nv a szülésnél. Az is előfordult, hogy a nyomor miatt uralkodó tbc-megbetagedések gyógyítását úgynevezett „magyar kézből” nem nagyon igényelték. Tehát a rend urai szították a gyűlölködést, ami azután közös mártírokat adott a közös hazának. Elmondásuk szerint talán akkor értették meg legjobban, hogy egyenlő jogú állampolgárok hazánkban, amikor kézzelfoghatóan érzékelték, hogy az alkotmány nem korlátozza a nemzeti kisebbségek nyelvének használatát. Sőt már 1943 óta román nyelven tanulhatnak általános és középiskolában. Megyénkben saját nyelvű gimnáziumuk és újságjuk van. Dicsekednek is vele olyképpen, hogy ugyanolyan állampolgárai a magyar államnak, mint a magyarok; választójogot kaptak, válasz ók és választhatók. Számarányuknak megfelelően helyet kaptak az államhatalom szerveiben, a helyi tanácsokban, az ország- gyűlésben, a népfrontbizottság- ban. Valahogy úgy fejezték ki, hogy a nemzeti tudat, a haza- fiság náluk azt jelenti: együtt vesznek részt az ország építő- munkájában. Esyütt verték le a magyarok 1945. március 17-én a felosztott földeken a mezsgyekarót és együtt örülnek ma is, hogy övék lett az egész határ. Együtt választották 19.50-ben a község első tanácselnökét, Szu- csigán Tivadart, és együtt jelölik ma is a nekik legjoban megfelelőket ügyük képviselőjévé. Tehát a magyar nép és a nemzeti kisebbség között a tőkés és földbirtokos rend idején felszított gyűlölködést a magyar haza egyenjogú polgárainak fejlődő barátsága váltotta fel. Feloldódott a kiszolgáltatottságukat okozta félelem. A jelenhez, a hazához való viszonyt tükrözi az a becsületes munka éi a sok-sok társadalmi munka, ami széppé, szinte újjávarázsolta a községet. Nem kicsinyük, ami magyar és nem nagyítják, ami román. Együtt szenvedték végig fna,gyáréit, románok a múltat és együtt vallják, hogy a legvégletssebb társadalmi igazságtalanság földje volt hazánk. A hárommillió koldus, a nincstelenek, a kulturálisan is elfcagya.ottak, az egész vagy félig analfabéták hada, szorító ínség, örökké fenyegető munkanélküliség, az ínségkonyhák híg mosléklevese, elsenyvesztő és reménytelen szolga-nyomorúság, embertelen kizsákmányolás — ez volt az egyik oldalon. Tíz- és százezer holdak, tőkés nagy vagyonok, mindezek gazdáinak valóságos gyarmati hatalma, s áí- kul'úrája a másik oldalon. Micsoda végtelen találkozás volt ez! Szomorú nevezetesség, de úgy tartottak bennünket számon, mint a feudálkapitalista elmaradottság és a modernizmus ritka találkozásának „ősparkját” Európa közepén. A német bárók, az angol ladyk, a francia márkik és az unatkozó amerikai milliomos csemeték Hortobágyon meg Bugaeon és a csillogó Duna-parton, a Svábhegyen kényelmes közelségben találhatták a középkort és a legmodernebb újkori civilizáció' vívmányait. A gatyás, furcsa „bennszülöttek” a hortobágyi pusztán és a lovas pólozó gyarmatos urakat a Vérmezőn... „Gatyásoknak” nevezték p magyarokat és . bo mkomsokr "k” a r ^- nokat Méhkeréken és másutt is. És így együtt érzik, hogy a jogfosztott, százszor és ezerszer megtiport emberekből ma valóban teljes jogú állampolgár alike lettek. Talán ezért is foglalkoznak ma már ebben a parányi kis román lakta községben asszonyok a kedvelt hímzésekkel otthonuk díszítésére, mert már van otthonuk, van hazájuk. Folytassam? Eddig sem a felsorolás volt a célom, inkább talán az, hogy megismételjem, ami. mondottak: két nyelven egy óéiért dolgoznak. Valahogy talár úgy is mondhatnánk: Hazádho" légy hű magyar, — bár románul beszélsz is. Rocskár János FIGYELEM! Az Országos Vetőmagtermeltető és Ellátó Vállalat Dél-Magyarországi Alközpontja, Orosháza megkezdte az. 1967. évi tavaszi \VÍÍÍÍMAG1 vetőbyrpnya akciósát Termelőszövetkezetek árutermő és háztáji területére, állami gazdaságok illetmény- földdel rendelkező dolgozók és egyéb kö- zületek részére JÖ MINŐSÉGŰ FÉMZÁROLT VETÖGUMÖT BIZTOSÍTUNK AZ ALÁBBI MAZSANKÉNTI ÄRON: Gülbaba 245,— forint/q Pieirwiosnek 190,— forint/q Somogyi korai 170,— forint/q Termelőszövetkezeti tagok a tsz vezetősége által kijelölt személynél, állami gazdaságok dolgozói a gazdaság megbízottjánál; nagyobb mennyiségű igénylés az alközpont címére is megküldhető. VETŐMAG ALKÖZPONT OROSHÁZA 76 Kukoricabeíaliarításhoz készítenek adaptereket Orosházán Az Orosházi Mezőgazdasági és Gépjavító Állomáson — ahol régi törzsgárda dolgozik s az újítások tucatjait valósították már meg — új megbízatásokat kaptak a kiváló szakemberek. Többek között kukoricabetakarításhoz 200 adaptert készítenek, hogy megkönnyítsék e fontos takarmánynövénynek a betakarítását. Ezenkívül hozzáláttak a mezőgazdasági szerszámgépek felújításához is. Ezzel igen sokat segítenek elsősorban megyénk gépjavító állomásainak és a gépjavításokra berendezkedett állami gazdaságoknak, termelőszövetkezeteknek. Bővítik a TÜZÉP-íe!epet Mezőkovácsházán Szűknek, kicsinek bizonyult a, TÜZÉF-telsp Mezőkovács- házán, bár egy hold 519 négyszögölön terül el. Ezért a TÜZSP Vállalat a telep bővítésével foglalkozik. A jövőben a me.zőkovácsházi telepről látják el tüzelőszerrel, építőanyaggal a járási székhelyet, Reí.-kovácsházát és Végegyházát Szinte állandó jelleggel 25—30 vagon épü- letanyagot, szenet tárolnak, kínálnak eladásra. A jelenlegi telephelyen az anyagok célszerű elhelyezése, megfelelő tárolása nem valósítható meg. Néhány vagon tüzelőkészlet így kiszorult a telepről. Most lehetőség kínálkozik a TÜZÉP-telep bővítésére 896 négyszögöl területtel.. A lerakat fejlesztését összhangba hozták a községrendezés! tervvel. Ennek megfelelően a telep környékén 238 négyszögölön parkot is létesítenek. Levelezőink írják: Ezek a mi embereink A békéscsabai MÁV-állomás nagytermében február 8-án délután csaknem 200 vasutas dolgozó vett részt a j ecology ül ésem. Rövid ismertetőt tartott Mézes Pál a város eddigi fejlődéséről, majd javasolta, hogy csatlakozzanak Uliljár Mihály városi tanács vb- elnök országgyűlési képviselői jelöléséhez, a városi tanácsba pedig Molnár Gábort, a MÁV állomásfőnökét küldjék. A jelenlevő dolgozók egyhangúan egyetértettek a javaslattal és felszólalásaikban hangot adtak társaik ez irányú véleményének is. Egyértelműen : eegnyilvánult, hogy mindkét jelöltet jól ismerik, eddigi munkájukkal, magatartásukkal egyetértenek, becsületes, közfunkcióba való embereknek tartják őket. „Ezek a mi embereink, ilyenekre van szükségünk!” — hangoztatták a felszólalók. Boldizsár Gyula Szarvas 110 millió forintos városfejlesztése Az elmúlt évek oktatási eredményei alapján a rangos helyet elért Szarvasi Óvónőképző Intézetben tartották február 6-án a tanácstagi jelölőgyűlést. A megjelent vendégeket, a tanári kárt és a hallgatókat Bencsik Endre üdvözölte, majd dr. Bagi Rózsa ismertette a tanácstag személyi és közéleti szerepének jelentőségét és javaslatában erre dr. Tóth Lajost, az intézet igazgatóját tartotta alkalmasnak. A felszólalók ezzel egyetértettek, hiszen a jelölt több választási ciklusban végzett társadalmi munkája, a szakmai feladatok teljes ismerete, és emberi magatartása mind igazolják a javaslat helyességét. Ezt a véleményüket szavazatukkal is megerősítették. Ezután dr. Tóth Lajos a bizalmat köszönettel elfogadta, majd ismertette Szarvas város és az intézet fejlesztési tervét'. Hangsúlyozta, hogy az igazi várossá fejlődés alapjait az ötéves fejlesztési tervben az a 110 millió forint fogja jelenteni, ami beruházásra kerül. Ennek a reális tervnek az erkölcsi, gazdasági fedezete biztosított. Távlati tervben szerepel többek között egy új központi gyakorló óvoda kialakítása. Rusz Edit Felnőttek lettek Békés megye több ezer ifjú választója, lányok és fiúk, bizonyára éreznek valami újat, felnőtt magabiztosságot a jelölőgyűléseken, ahol az ő véleményük is számottevő. Az orosházi lánykollégium IV/A osztályos tanulója, Molnár Magdolna tollat ragadott, hogy érzéseit papírra vesse. „Sokáig emlékezetes marad számomra február 7-e, amikor először gyakoroltam megtisztelő állampolgári jogomat a tanácstagi jelölőgyűlésen. Még „ jól emlékszem, hogy az 1033-as választásnál nagyra nyílt szemekkel csodáltára nővéremet és bátyámat, akik jelöltek és szavaztak. Most, hogy én is beléptem az új választópolgárok soKözületek munkaerőigénye A Budapesti Lakásépítő Vál'alat azonnal felvesz — budapesti munkahelyekre kőműveseket, ácsokat, köny- nyűgépkezelőket, villanyszerelőket, kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Különélés! dijat rendelet szerint fizetünk. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha, szakmunkások, oak szerszám szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15, földszint. A Békéscsabai Építő és Épületkarbantartó Ktsz segédmunkásokat vesz fel. Mielőbbi jelentkezés: Békéscsaba, Kinizsi u. 13. sz. alatti központban. 125 A Mezőberény és Vidéke Körzeti röldművessZövetkezet március 15-i belépéssel, főszakácsi beosztásba szakmunkást keres. Feltételek: legalább tízéves szakmai gyakorlat hasonló beosztásban és erkölcsi bizonyítvány. Pályázatokat a fenti címre kérjük küldeni. 611 Fiatalok! Jelentkezzetek vájártanulónak a Mecseki Szénbányászati Tröszthöz! Felvételi feltételek: vm. általános iskolai végzettség, orvosi vélemény alapján alkalmasság, 14—17 év közötti életkor. Jelentkezni lehet: személyesen vagy levélben a komlói 501-es Szakmunkásképző Intézetnél. (Komló, Ságvári E. u. 1.) 19873 A városi tanács út- és épületkarbantartó üzem fürdőrészlege azonnali belépésre keres magasnyomású kazánfűtő vizsgával rendelkező kazánfűtőt. Egész műszakos munkaidő heti 48 óra, félműszakos munkaidő heti 34 óra. Félműszakos beosztásra nyugállo- mányúak Iá pályázhatnak. Jelentkezés: Orosháza városi tanács épület, II. emelet, IC. sz. iroda, reggel 8 órától 12 óráig, Vezetőség. 130899 A Csongrád—Békés megyel Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Válalat telepe, Békéscsaba, Kazinczy utca 1/a feTvételre keres kocsikísérőt és éjjeliőrt. 131253 A Betonútépítő Vállalat Kardoskúti Építésvezetősége március 1-től kubikosokat és segédmunkásokat vesz fel. Bérezés teljesítmény szerint. Család- fenntartóknak napi 20,— Ft, egyedülálló dolgozóknak napi 15,— Ft különélést fizetünk. Munkásszállást és napi egyszeri étkezést biztosítunk. Felvétel esetén útiköltséget nem térítünk. Jelentkezés a lenti címen. x A Betonútépítő Vál'alat Kardoskúti Építésvezetősége lehetőleg építőipari gyakorlattal rendelkező munkaerőt felvesz adminisztratív munkakörbe. Illetmény megegyezés szerint. Jelentkezés a fenti cimen. 87 Az ÉM Budapesti Lakásépítő Vállalat ipari tanulók 19G7 szeptemberi beiskolázására felvételt hirdet az alábbi szakmákban: 1. villanyszere ö, víz gázszerelő, központifűtés-szerelő, fcstő-mázoló, mclegpadló-műanyag- burkoló, bádogos, asztalos, lakatos; 2. kőműves, ács, ált. épületgépész, hi- degpadlő. Az 1) csoporthoz tartozó szakmákra kintlakásos, a 2) csoportba tartozó szakmákban bentlakásos elhelyezéssel. Korhatár a be nem töltött 16. év. Je'entkezés módja: 1. A tanulók iskolai jelentkező lapját az iskola vállalatunknak megküldi. 2. Az iskolába nem járók iskolai bizonyítványt, orvosi igazolást, anyakönyvi kivonatot és szülői beleegyező nyilatkozatot kötelesek az írásbeli vagy személyes jelentkezés alkalmával csatolni. 3. ösztöndíj, a tanulmányi előmeneteltől függően. Jelentkezni lehet az ÉM Budapesti Lakásépítő Vállalat, Budapest, V., Kossuth L. tér 13—15, V. emelet, szakoktatási előadójánál. 2337 rába, érzem, hogy nemcsak biológiailag, hanem társadalmilag is felnőtt lettem és ez fokozott kötelezettséget jelent számomra. A gyűlésen kellemes meglepetésemre igazgatónkat, Keller Józsefet javasolta jelölésre a Hazafias Népfront, amivel mindannyian lelkesen egyetértettünk. Jólesett hallani, amikor programbcszédében külön meleg szeretettel üdvözölt bennünket, ifjú választókat, akik most már nemcsak állampolgári jogok, de a kötelességek részesévé is váltunk.” Ilyen és ehhez hasonló érzésekkel, gondolatokkal vettek részt a fiatalok a jelölés munkájában. Természetesen igen sokan — főleg a KISZ-fiatalofe közül — a választáselőkészítő, szerteágazó'és sokrétű politikai agitációs munkában is tevékenykednek. Főleg egymás között magyarázzák a soron következő tennivalókat, és megbe- széük a jelöléseket. A jó munka eredménye március 19-én érik be, amikor az előszörre választók szavazataikat a népi hatalomra, az általuk is kiválasztott jelöltekre adják. —tai. Bgrármérnük-bál A Debreceni Agrártudományi Főiskola ez évben is megrendezi hagyományos agrármérnök-bálját. A rendezvény iránt nagy az érdeklődés a Tiszántúlon dolgozó és korábban az intézménynél végzett szakembereit körében. A bál február 18-án este 8 órakor kezdődik és hajnali 5 óráig tart. 37024 A Délmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat Békéscsabai Üzletigazgatósága BÉKÉSCSABÁRA ELEKTRIKUST KERES. Érdeklődni a személyzeti osztályon, Békéscsaba, Micsurin u. 10—12 szám. 131134
