Békés Megyei Népújság, 1967. január (22. évfolyam, 1-26. szám)

1967-01-15 / 13. szám

196'}. január IS. 5 Vasárnap Beszédünk, írásunk 99 Tessenek helyet foglalni!” Vasárnaponként, de máskor is gyakran elhangzik a fenti mondat, amikor a vendéglátók bevezetik a lakásba vendégei­ket. A tessenek szóalak miatt kell írnunk erről, sokan ugyanis — és ez nagy téve­dés! — azt hiszik, hogy több emberhez szólva nem a tessék, hanem a többes számú tesse- rtek a helyes forma a tesséke- lésben. Igaz, hogy „pongyola” beszédben nemegyszer hallani a tessenek szóalakot, de az igényes magyar nyelvhasználat szerint az beszél helyesen, aki többekhez szólva is azt mond­ja: tessék. De hát miért nem jó ilyen­kor a tessenek? Egy kis nyelvtörténeti ma­gyarázattal próbáljuk megvi­lágítani. A tessék egy régi ma­gyar ikes igének, a ma már nem használatos te tik-nék fel­szólító alakja. A tetik azt je­lentette: .látszik, feltűnik’. Az ige töve (az -ik személyrag előtti rész): tét-. Ennék -ő képzős származéka a tető. A háztető a háznak az a része, amely legmesszebbről látszik, már messziről feltűnik. (A tetik ige tövéből keletkezett, -tét műveliető képzővel, a tet­tet ige is. Pl. „tetteti” a halált a tetszhalott.) Ezt a régi tetiíc igét ma ál­talában csak sz-szel bővült formában használjuk: tetszik. Valóban, a tető-ről is mond­hatjuk, hogy messzire tetsző része a háznak, a tetszik igé­nek ugyanis mindnyájan is­merjük ezt a jelentését: vala­mely dolog, jelenség ’csak nagyjában, bizonytalanul, mintegy körvonalaiban látható­vá lesz, látszik, előtűnik, fel­tűnik’. (Arany János írja egy helyen: „Már tetszik az égen hajnal előpírja.”) Van a íetszifc-nek egy újabb, de ma már általánosabb je­lentése is: valaki vagy valami íz­lésünknek, felfogásunknak meg­felel, vonzódást, rokonszenvet, jóleső érzést kelt bennünk, kellemes hatással van ránk’. Ez a jelentés nyilván az elő­zőből fejlődött. Egy régi nyelvemlékünkben, a több mint ötszáz évvel ez­előtt írt Müncheni-kódexben Lesz vagy nem lesz? Pusztaföldvár község tanácsa és lakói ezen meditálnak most már hónapok óta. Az foglalkoz­tatja őket, vajon sikerül-e meg­valósítani a községben a ház­tartási gáz bevezetését. A köz­ség határában hatalmas gázme­zőket tártak fel s jó néhány vá­ros és ipari üzem élvezi már ezt az energiaforrást, egyedül a községnek nincs még különö­sebb haszna belőle. Mint meg­tudtuk, a községi tanács vezetői elhatározták — miután a lakos­ság körében felmerült az igény —, hogy elkészíttetik a bevezetés terveit s azután, ha anyagi ere­jük lehetővé teszi, bevezetik a házakba a gázt. A hajdúszo- boszlói vállalat az első negyed­év végére ígérte a tervek elké­szültét s ez majd részletes fel­világosítást nyújt a község ve­zetőinek és lakóinak arról, hogy vajon mennyibe kerülne a háló­zat megépítése. Mindenesetre egyelőre nagyobb beruházást nem végeznek, igyekeznek mi­nél több pénzt tartalékolni a nagyszabású munkára. A ter­vek szerint a községi tanács a lakosság költségeihez legalább egymillió forinttal szeretne hoz­zájárulni. —y— még a tetik ige szerepel a tet­szik előző, régibb jelentésé­ben: „Koporsók, kik küvől szépeknek tetnek, de belől tellyesek menden fertezetes- ségvel.” (Ma így írnánk: „Ko­porsók, kik — vagyis: amelyek — kívül szépeknek tetszenek, de belül teljesek minden fijr- telmességgel.”) A felszólító tessék alak még a régi tét- szótőből származik — mint a születik ige tövéből a szülessék (ő); jelentése tu­lajdonképpen: tetsszék. Ha azt mondjuk: tessék leülni, ez ere­detileg azt jelenti: tetsszék (= legyen tetsző önnek vagy önöknek, illetőleg neked vagy nektek) a leülés. (Ml tessék vagy tetsszék? A leülés tessék vagy tetsszék!) Ebből nyilván­való, hogy a Tessenek leülni! (= tetsszenek a leülés!) meg a Tessenek helyet foglalni! (= tetsszenek a helyet foglalás!) felszólítás értelmetlen. Többek­hez 6ZÓlva is csak a tessék helyes: Tessék vigyázni! Tes­sék a könyv! Ne tessék hara­gudni! Tessék kérdezni: a nyelvész válaszol! Persze, helyes a tessenek például a következő mondat­ban: „A nők úgy öltözködtek, hogy tessenek (= tetsszenek) a férfiaknak.” Dr. Pásztor Emil (Eger, Tanárképző Főiskola) ' ) Az ország szőnyegtermelésének csaknem kétharmadát adják... Több segítséget érdemelnek megyénk háziipari szövetkezetei II Megyénk háziipari szövetke­zeteinek munkájáról, eredmé­nyeiről külön-külön már sokszor adtunk hírt lapunkban. A ja­nuár 12-én Békéscsabán meg­tartott ülésen megismerhettük a szövetkezetek együttes munká­ját is. A tanácskozáson a me­gye valamennyi háziipari szö­vetkezetének elnöke, főkönyve­lője, műszaki vezetője és párt- titkára részt vett. Megjelent Gyulavári Pál, az MSZMP Bé­kés megyei bizottsága ipari osz­tályának vezetője, Várai Mi­hály, a békéscsabai városi párt- bizottság előadója, valamint a békési községi pártbizottság és a HISZÖV képviselői. a tény is, hogy az országos sző- nyégtermelés 63 százalékát ad­ják, melynek zöme exportra ké­szül. A megyében a kosár- és fo­nó- 20, a gyermekruha- 16 és a kötöttáruipar 14 millió forint­tal szerepel a megye termelésé­ben az 50 millió forint értékű szőnyegtermeléssel szemben. A legjobb eredményeket a Békéscsabai Szőnyeg- és Ta­kácsáru Háziipari Szövetke­zet érte el közel 35 millió forintos évi termeléssel, melyből az export csaknem 21 millió forint, zük és azt, hogy milyen jelentős kz exportjuk, feltétlen több se­gítséget érdemelnek a különbö­ző szervek és főleg a tanács részéről. Jelenleg már tartha­tatlan a helyzetük. A követel­mények egyre inkábFTífmek és a szövetkezetek fejlődésének ed- ' digi üteme ilyen körülmények között már nem biztosítható. Helyes lenne, ha a megyé­ben és Békéscsabán is a fel­szabaduló helyiségeket átad­nák, hogy ezzel is segítsék a szövetkezetek további fej­lődését. Az előadó példákkal illusztrál­_________ _| második helyre Szarvas ke A tanácskozáson dr. Pillis rült. Igen jó eredményeket mu- ta, hogy milyen anyagi és egyéb Pálné, a HISZÖV elnöke tartott tattalí lél a töW*r szövetkezetek i ' segítséget ^nyújtottak más me­ll. Ez annál is inkább jelentős, mivel az állami iparral szemben értékelő tájékoztatót a Békés megyei háziinari szövetkezetek munkájáról. Többek'"Között' el­mondotta, hogy a HISZöy-hüz tartózó 75 háziipari szövetke­zet közül 8 Békés megyében van, s ez azt jelenti, hogy a HISZÖV évi tervének 16,3 százalékát a Békés megyei szövetkezetek adják, s ezen belül az exportterv 21,5 szá­zalékát. Hogy milyen jelentős me­gyénk 'háziipari szövetkezetei­nek munkája, azt bizonyítja az szinte minimális beruházással, 'sokszor a legnagyobb nehézsé­gekkel küzdve dolgoznak. A HISZÖV elnöke ezután azokról a göndoktól beszélt,' ‘ melyek nehezítik a háziipari szövetkezetek működését, a ter­melés növelését és az évi tervek Teljesítését. Csaknem minden, szövetkezet 'helyiséggondokkal “küzd. Zsúfoltak, korszerűtlenek, a ‘ÍTiankahelyc-k, a raktározási Tehetőségek is minimálisak. -Eh- hon feltétlen Segítségre van szükség. Há a termelésüket néz­a mozuonyműhely Mozdonyok szuszognak a Ja- dolgainak intézését, nevelését te- erre szükség is lesz, ha az új vítóvágányokon. Közvetlenül mél- kinti. Nincsen olyan gond, amivel gazdasági mechanizmus előnyei- lettük szinte törpének érzi meg ne keresnék. Tanácsát még vél itt is jól akarnak élni, s ha ,. . „ családi ügyekben is kikérik. Meg- a szakszervezet növekvő hatás­magátaz «n^És lám e^k a cm & örömhirekkel> de a körét eredményesen kívánják törpék mégis erősebbek náluk, m- gondokat ^ elpanas2oljá^ érvényesítem, szén mire is menne a legpompá- .... , , ■ . . sabb mozdony is ember nélkül?1 A bizalmi élvezi bizalmukat. fl SZaVÜZaS nem tart sokáig, hÍ útaTtebrtt akkorrt ül- elpanaszólták neki, hogy a sem most született. Amikor a mű­... ... . I mozdonyműhely javítóvágányai helybizottság titkára ismét Mity­mesen követik akaratát | igen_lgen a talaj> s kő Mihályt ajánlja szakszervezeti Most azonban nincsen idő cső- ^ egySzer még balesetet okoz. bizalminak, mindegyikük keze dálni a vasparipákat. A békéscsa- Addig nem nyugodott, míg meg szinte egyszerre lendül a magas- bai MÁV-fűtőház mozdonyműhe- nem csinálták Apróság? Lehet. ba- A bizalomra bizalommal vá- lyében szakszervezeti bizalmit j^g legtöbbször az olyan apró választanak. Az esztergaműhely bosszúságok keserítik meg legjob- szakszervezeti csoportjának tizen- az emberek életét, amelyeket nyolc tagja egy kis időre félbe- ggniQ gém vesz észre, s ha igen, hagyja a munkát Ünnepélyesség- akkor sem törödik V€iük. Q tő­nek nyoma sincsen. Az egyik sa- rddjk ezzel is, pedig megvan jócs- rokban még esztergagép duruzsol, a maga munkája. A szakszer- de aztán az is elhallgat, hogy job- veZeti bizalmiság mellett az esz- ban szót lehessen erteni. Az óla-. tergaműhely csoportvezetője és jós ruhaju emberek tekintete meg- j szocialista brigádvezető. Mégis jut pihen Horváth János műhelybi- , idg az aprd ügyekre meg a na- zottsági titkáron és Mitykó Mi- gyobbakra, mi több, még újításra is. Nemhiába tartják a fűtőház egyik legjobb újítójának. Mun­kát könnyítő, mintegy tucatnyi újítása eddig több tízezer forint megtakarítást eredményezett, amiért elismerő oklevéllel jutal­mazták. Ilyen ember Megértő, segítőkész ember. Nem- mivél az elhatározás senkiben hály szakszervezeti bázalmin. A bizalmit nézem. Olyan em­ber ő is, mint a többi. Középter­metű, munkában megizmosodott. Arca nyugodt, mint az olyan em­bereké, akinek nincsen mitől fél­nie. Munkáját és a közösségért való fáradozását jól ismerik mind Mitykó Mihály. laszolnak valamennyien. Podiná Péter gyékben. Ezután a további fel­adatokról, az 1967. évi tervek el­őkészítésének módjáról és a gaz­dasági irányítás új rendszeréből adódó lehetőségekről, illetve 'tennivalókról szólt. Részletesen taglalta az ezzel kapcsolatos feladatokat. Az előadás utáni vitában a hozzászól ókörömmel nyugtáz­ták, hogy a HISZÖV lehetőséget ‘adott ilyen tanácskozás megtar­tására, és hogy ezen a pártbi­zottságok is képviseltették ma­ijukat. A legtöbben á felmerült nehézségekről, a helyiség- és anyagellátási problémákról be­széltek. Geiszt György, a Gyu­lái Háziipari Szövetkezet elnöke többek között elmondotta, hogy ez okozza a legnagyobb gondot. Hasonlóképpen vélekedett Kocz- ka György, az orosházi; yala- mint Gajka Pál, a békéscsabai szövetkezet elnöke. Nagy Mi­hály, a békési kosárfonó szö­vetkezet elnöke pedig az anyag- ellátás nehézségeiről beszélt. A fűzfatelepítés a legégetőbb gondjuk. Az elmúlt évek bizo­nyították, hogy mivel csökkent á nyersanyag, csökkenteni kel­lett a munkaerőt is. A tanács­kozáson hozzászólt Gyulavári Pál, az MSZMP megyei bizott­ságának osztályvezetője is. El­ismerését fejezte ki a szövetke­zeteknek eddig elért eredmé­nyükért, s tolmácsolta az MSZMP megyei bizottság kö­szönetét azért a munkáért, mely- lyel hírnevet szereztek Békés megyének.^ K. J. Eredményesen zárta az 1986. évet a Békéscsaba és Vidéke Textilfeldolgozó Ktsz Az idei termelési terv 1 millió forinttal több a tavalyinál a tizennyolcán. Közülük való,! Munkatársai bíznak benne. Esztergályos, mint itt a legtöbb- [ Megbecsülik és tisztelik. S mind­jük. Mert vannak itt géplakato­sok, kazán- és tűzi kovácsok. Nem vendégek, hanem ennek a szak- szervezeti csoportnak a tagjai. I mííhelybizoitsóg titkára, Horváth János egyszerű szavak­kal jellemzi Mitykó Mihályt, aki lassan már egy évtizede újból és újból bizalomra érdemes. Olyan ezt elsősorban a közösségért való fáradhatatlan munkájával érde­melte ki. Kálmán Ferenc géplakatos cso­portvezető mondja róla: Jól is­merjük. Húsz éve itt dolgozik a fűtőházban. Bízom benne, mert úgy törődik gondunkkal, bajunk­kal, mint a sajátjával. Surinás ! A Békéscsaba és Vidéke Tex­tilfeldolgozó Ktsz az 1966. évi tervét még december 23-án tel­jesítette s ezt követően a bel­kereskedelmi tervét négy, kül­kereskedelmi tervét 11 százalék­kal teljesítette túl. Ez forintban 620 ezer forintot tesz ki. Érdemes megemlíteni, hogy a szövetkezet tavaly termelt elő­ször közvetlen exportra, még­pedig ausztriai megrendelésre 2000 átmeneti férfikabátot ké­szített bérmunkában. A belke­reskedelem részére gyártott ter­mékek jelentős része közvetett exportként (árucsere keretében) a Szovjetunióba került. Jelentő­sebb tételek: 8200 leánykaruha, 5000 női kötött pamutblúz, 1300 női kartonruha. A lengyelek bizalmi ő, akinél — ahogy mond-! Pál kazánkovács meg csak azt kéri: dolgozzon ezután is úgy, mint eddig. De nemcsak kér, ha-l ják — a bélyegárusítás harmad­rendű feladat. Nem azért, mint­ha elhanyagolná. Szó sincs róla. ^ nem a többiek nevében megígéri, összeszedi a tagdíjat pontosan. - hogy ebben ők is jobban segítik, ] Első és legfőbb kötelességének mint korábban. Domokos László azonban az emberek ügyes-bajos j tűzi kovács meg arról beszél, hogy í Statikus tervezői munkakör­be teljesítménybérezéssel ál'tMnos mérnököt keresünk. Jelentkezés személyesen vagy írásban, Szegedi Tervező Szövetkezet, Szeged, Mérei u. 8. 98534 1800 férfi műbőr kabátot vettek át. A szövetkezet gazdasági ered­ménye jónak mutatkozik, a nyereségrészesedés előrelátható­lag több lesz a tavalyinál. A fej­lődést mutatja, hogy míg 1965- ben 11, 66-ban már 14 és fél mil­lió forint volt a termelési érték, amit minimális létszámnövelés­sel értek el. Az átlag munkabér csaknem 5 százalékkal emelke­dett. Tavaly jelentős beruházással elkészült Békéscsabán a Bajza utca 9. szám alatti új központi üzemrész, amelyben kedvező munkakörülményeket alakítot­tak ki. Az idén befejezik a szo­ciális létesítmények építését. November óta 30 bedolgozót al­kalmaz a szövetkezet. Az idei tervben nagyrészt a tavalyi termékek gyártása szere­pel, a termelési érték azonban 1 millióval több lesz. Ennek vég­rehajtására újabb gépeket vásá­rol a szövetkezet. Célként hatá­rozták meg a közvetlen export további növelését, amit az áru­választék bővítésével töreked­nek elérni.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents