Békés Megyei Népújság, 1966. december (21. évfolyam, 283-308. szám)

1966-12-08 / 289. szám

,4 MEGYEI PÁRT B i Z OT T SÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA ■

A kulturált kereskedelem és a vagyon m egőrxés fokozása a cél

Gyümölcs-, zöldségfelvásárlás 300 százalékban túlteljesítve

A Békés és Körzete Földművesszövetkezet mind gazdaságosabban végzi felvásárló és értékesítő tevékenységét. Eredményei a harmadik negyedév végén igen biztatóak.

A lakosság igényeinek fokozott kielégítését mutatja, hogy a kiskereskedelmi üzemág a 86 millió forintos évi tervét már 83 millióra teljesítette, de a decemberi ünnepi vásár várható nagy forgalma még hátra van. Köller Ádám főkönyvelő igen óvatos becslése szerint a karácsonyi vásár még legalább 6 millió forintos bevételt eredményez majd. A vendéglátó- ipar várhatóan kétmillió forinttal fogja a 25 milliós bevételi tervét túlteljesíteni. A nagyobb választékra, az előzékenyebb kiszolgálásra, a tisztaságra fokozott figyelmet fordítanak a szükséges nagyobb anyagi ráfordítás árán is.

Közel 300 százalékkal több gyümölcs került a raktárakba, mint ahogy a felvásárlási üzemágnál azt tervezték. Ezt a kimagasló eredményt az idei bő termés és a helyesen alkalmazott szerződéses és szabadpiaci ár nagymértékben elősegítette. Ügy tervezik, hogy gyümölccsel és zöldséggel a lakosság folyamatos ellátását a tárolási helyek bővítésével és fokozott minőségi értékmegőrzéssel biztosítják. Már ez ideig is 6 vagon burgonyát, 5 vagon almát és nagy mennyiségű zöldségféleségeket tároltak.

Az ipari egységek — szeszfőzde, szikvízüzem, daráló és hizlalda — éves tervüket várhatóan 105 százalékra teljesítik. A földművesszövetkezet vezetői az eddigi eredmények alapján a jövőben még erőteljesebben kívánják fokozni a kulturáltabb kereskedelmet és a készletek vagyonmeg- őrzési lehetőségeit. Többek között Békésen egy bemutatóteremmel és megfelelő raktárral ellátott bútorboltot alakítanak ki. Kamuion egy italbolttá!, büfével és eszpresszóval ellátott vendéglátóipari kombinátot terveznek felépíttetni.

Az elképzelések között szerepel még a társulások — nyúlne- velési, libatömő közösség, gyümölcsfatelepítés — továbbfejlesztése. Az eredményeket a földművesszövetkezeti dolgozók egy része szocialista brigádokba tömörülve éri el. Ismertté vált a megye határain túl is Vavra Antal cukrászmester neve, aki alkotásaival országos és megyei díjakat nyert.

Az ez évi terv túlteljesítése alapján várható, hogy a nyereség- részesedésekor 20 napi jövedelemnek megfelelő, mintegy 1200—1300 forintot tudnak osztani, ami további ösztönző hatással lesz a jó munkára. (pankotai)

Szakszerű gyümölcsfa- és szőlőkezelés — több termés

Békéscsabán, a Balassi Művelődési Házban a nemrégiben alakult házikertek gyümölcstermelési szakköre foglalkozásait rendszeresen 90— 100-an is látogatják. Nagy az érdeklődés a korszerű gyümölcs- és szőlőtelepítés kialakítása és kezelése iránt.

Kedden este, a szakkör felkérésére Boros László agrármérnök tartott a Balassiban érdekes előadást a szőlőtelepítésről és problémáiról. Az előadást színes filmvetítés és vita követte. A szakkör vezetősége elhatározta, hogy a téli időszakban további filmvetítéssel és vitával egybekötött előadásokat rendeznek, melyre a megye kiváló szakembereit kérik fel előadónak.

Szóljanak rólunk az öregek

Fúrómotorok

A jól fűtött nagyterűmben meghitt beszélgetés folyik. A hozzátartozókkal együtt több mint százan ünneplik az endrö- di Búzakalász Termelőszövetkezet öregjeit. A múlt a jelenbe ugrik, a szövetkezet alakulásának, fejlődésének izgamas emlékei villannak fel. Az öregek mosolyokon áttört pillantásaiban előbukkan az 1948-as esztendő, amikor megkezdték az első termelőszövetkezeti csoport szervezését. Akkor közülük többen indultak el a nagyüzemi gazdálkodás felé.

Göröngyös volt az át, sok buktatóval, de ma már az eredmények bizonyítják, hogy érdemes volt ezen az úton elindulni.

A tervezettnél több tápot gyártanak

Határidő előtt ért véget az éves nagyjavítás

A Malomipari és Terményforgalmi Vállalat orosházi keverőüzeme az elmúlt tíz hónapban teljesítette tápgyártási, illetve granulált tápgyártási tervét. Az alapanyagellátásban sem import, sem hazai anyag esetében nem volt zökkenő, így az állami gazdaság koncentrátum- igényét kielégítette a keverőüzem. A termelőszövetkezetek tápellátásában már volt nehézség ugyanis egyes tsz-ek nem az előre meghatározott időben érkeztek a táp átvételére, s a megállapodástól eltérően nagyobb mennyiséget kértek. ,

A üzemben jelenleg az éves karbantartás folyik. A munkálatok november közepén kezdődtek, s a napokban megkezdődött a termelés. A munkát végző két szocialista brigád felajánlása alapján a felújítás a tervezett határidő előtt hét nappal befejeződött, melynek nyomán jelentős minőségemelkedés várható, s így a tápgyártási terv 103—104 százalékos teljesítése. Mindez azt jelenti, hogy az évközi 45 mázsás órakapaciias helyett 48 mázsás óránkénti teljesítmény érhető el.

November végén a város és a járás termelőszövetkezeteit

szakemberekből álló bizottság keresi fel, akik a termelőszövetkezetek vezetőivel közösen felmérik a jövő évi takarmány- táp-igényeket

ÉM Yillanyszerelőipari Vállalat

Budapest, VII., Síp u. 23. felvesz

és villanyszereteket

budapesti, Pest környéki és vidéki munkahelyekre. Bérezés:

megemelt teljesítménybér keresetkorlátozás nélkül, ehhez 15 % idénypótlék.

Egyéb járandóságok: saját lakóhelyen kívüli foglalkoztatás esetén — a jogosultságtól függően — különélés] pótlék,

természetbeni szállás vagy szállásdíjtérítés, étkezési hozzájárulás, munkaruha.

Jelentkezés: Budapest, VII., Síp u. 23. sz. (főporta)

4550

De azért mégiscsak a máról, pontosabban az elmúlt évről esik a legtöbb szó. A Búzakalász öregjei mindent tudni akarnak. Mikor Balázs István, a szövetkezet elnöke az eredményekről beszél, bizony néha még kétkedőén is csóválják a fejüket: lám, ki hitte volna, hogy ez így sikerül?

Az ünnepség nem egyszerű vendégség, nemcsak a hagyományos szokás, hanem nagyon hasznos tapasztalatcsere is. Mondják az öregek az elnöknek, amikor 6 az új termelési módszerek bevezetéséről, a közös gazdaság fejlesztésének módjáról beszél, hogy: mondd, elnök elvtárs, meg tudtok birkózni feladataitokkal?

Sípos Imre bácsinak, Banyec Imre bácsinak, Kenyeres bácsinak és a jelenlevők közül igen soknak szinte a keze között született és formálódott a közös gazdaság. Lehet-e ezt most felejteni, bele lehet-e törődni abba, hogy ezek a veteránok csak szemlélői maradjanak a további fejlődésnek. Szó sem lehet róla! Hiszen küzülük jelenleg is sokan derekasan kiveszik részüket a munkából. Néhányuknak 250—300 munkaegysége is van egy-egy évben. Erről beszél Tímár Gergely párttitkár. És kérte: legyen eleven a kapcsolat a szövetkezet és nyugdíjas öregjei között. Jöjjenek el, mondják meg a fiataloknak, hogyan született mindaz, ami ma itt körülveszi őket, beszéljenek a kudarcokról és győzelmekről, tudassák véleményüket a szövetkezet munkájáról. S ha a karok gyengültek már, a munkában szerzett tapasztalatok hasznára lehetnek a közösségnek.

Sz. K.

Néhány évvel ezelőtt még a gőz jelentette a meghajtó energiát az olajkútfúró berendezéseknél. Ezt váltotta fel a Diesel-motor, amelyből egy-egy fúróberendezésnél három, egyenként 300 lóerős dolgozik, s ez hajtja meg a bonyolult szerkezetet. Képünkön Papp János az egyik motor műszereit ellenőrzi.

3OOOOOOGOOOOOGOOOQOOOQGQGOGOQGG0OCCQOOGQQOOOOOCC

HÍREK

1 1967-ben kezdődik Orosházán a városi vízmű és szennyvízcsatorna kivitelezése első ütemben 12, illetve 16 millió forinttal. Ez biztosítja 1970-ig mintegy 1600 lakás közműellátottságát.

— Jelenleg megyénk mezőgazdaságában 200 szocialista brigád dolgozik és 90 ifjúsági brigád — 1209 taggal — tevékenykedik a Szocialista brigád cön elnyeréséért.

— Kilencmillió 200 ezer forintot

biztosított a lakóházak felújítására, javítására az 1967-es évre Békéscsaba városi tanácsa. A felújításról a Békéscsabai In- j gatlankezelő Vállalat gondoskodik

— A kőolajipari vállalat dolgozóinak jobb ellátása érdekében Orosháza város kérte a megyei tanács segítségét Kjrdoskút községnek a járási székhelyhez való csatolásához.

— A Békés megyei Vendéglátó- ipari Vállalat 80 ezer forintos költséggel átalakítja a Csaba presszót. A modem, első osztályú szórakozóhely karácsonyra már a vendégek rendelkezésére, áll.

— A tőtkomlósi Haladás Termelő- szövetkezet gazdád 320 holdon termeltek az idén cukor-, illetve takarmányrépát. A közös gazdaság kukorica-vetésterülete pedig összesen 1700 holdat tett ki.

— A nagy ajándékvásár első napján csaknem 500 ezer forint értékű áru talált gazdára a Körös Állami Áruházban.

— Novemberben 521 személy utazott külföldre — közölte az IBUSZ Békéscsabán. Ebből 35- en nyugati országokba látogattak.

— Nagyszénáson a bölcsőde eddig évente hat hónapon keresztül üzemelt. A szülők örömére ezentúl a bölcsőde január és december kivételével egész évben a gyermekek rendelkezésére áll.

Dicsérő oklevelet kapott a jelmezköicsönző vállalat

Az Országos Jelmezkölcsönző j Vállalat békéscsabai fiókja évről (évre kiválóan dolgozik; jó tanácsokkal, hozzáértéssel segíti a kölcsönzőket, s zavartalanul juttatja el a kért jelmezeket, kellékeket egy-egy rendezvényre vagy jelmezes táncmulatságokra. Hogy ez így van, forgalmuk is bizonyítja;

idei tervüket már november 16-án teljesítették, holott a forgalom növekedésére ebben a hónapban még különösen lehet számítani.

A Gavenda Béla vezette kis kollektíva tagjait öröm érte: jól végzett munkájuk elismeréseként dicsérő oklevelet kaptak a

KPVDSZ-tők

— Ünnepélyes keretek között kerül átadásra az új kultúrház december 11-én délután 2 órakor a Biharugrad Halgazdaságban,

— December 7-én jól sikerűit árubemutatót tartott tejtermékeiből a. Hajdú-Békés megyei Tejipari Vállalat és a Békés megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat 53-as számú árudájában Békéscsabán, A kostolóval egybekapcsolt árubemutatót több százan tekintették meg.

— Tanácstag! beszámolót tart Békéscsabán az 59-es városi választókerületben, a szociális otthonban december 9-én este 6 órakor Ambrus Pál; a 60-as városi választókerületben, a szociális otthonban este 6 órakor Sajóhegyi András; a 61-es városi választókerületben, a szociális otthonban este 6 órától Zsoldos Imre; a 62-es városi választókerületben, a szociális otthonban este 6 órától Fiiadéi- fi Jánosné; a 65-ös városi választókerületben, az út-, híd- és vízműépítési technikumban este 6 órától Makrai Györgyné; a 67-es városi választókerületben, az út-, híd- és vízműépítési technikumban este 6 órától dr. Nánássy József; a 68-as városi választókerületben, az út-, hides vízműépítési technikumban este 6 órától Kovács Gyula tanácstag.

Időjárásfelentés

Várható időjárás csütörtök Erősen felhős idő, esővel, havas esővel, havazással. Időnként élénk délkeleti, keleti szél. Enyhe éjszaka. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 2—plusz 3, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön plusz 1—plusz 6 fok között.

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Cserei PáL Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 1?., in. em. Telefon: 21—96, ZZ—96, Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba 51.» Fanáes** köztársaság úvja &

Telefon: 10—21. 10—5 L Felelős kiadó: Lehóczky Mihály, Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési dl; i nőnapra i3.— Ft. Békés megyei Nyomdaipari Vállaló* Békéscsaba.

Index: 25 05!