Békés Megyei Népújság, 1966. augusztus (21. évfolyam, 181-205. szám)

1966-08-17 / 194. szám

1966. augusztus 17,

7

Szerda

6V

A medgyesegyhásiak nyerték

a rangadót- Tömörül az élmezőny — Leszakadt a Végegyháza és a Békésszentandrás

— Pikó mesterötöse —

MEDGYES EGYHÁZA— MEZŐBERÉNY 2:1 (1:0)

Medgyesegyháza, 900 néző, vezette: Sári. Medgyesegyháza: Unyatyinszki — Valyuch, Plástyik II, Gogh, Pete, Kovács, Dér, Gábor, ''Mészár, Bódi, Varga II. Edző: Marosvölgyi Károly. Mezőberény: Winter — Krcsmarik, Buczkó, Kohut II, Drenyovszki, Hoff- mann, Abelovszki, Szenteszki, Kohut I, Kovács, Vrbovszki. Edző: Weigert Adám. Berényi szöglet vezette be a rangadót, viszont már gólt hozoit a 6. perc a medgyesiek számára. Varga II talált a hálóba, 1:0. Mezőnyjáték után a 14. percben Szenteszki gurított hajszállal a kapu mellé. A félidő hátralevő része változatos mezőnyjátékkal telt el. Jó néhányszor vállalkoztak kapura lövésre a csatárok, de a kapusok, főleg Winter, kitettek magukért. Fordulás után enyhe berélnyi fölény alakult ki. Ennek ellenére a 80. percben Varga beadását Dér értékesítette, 2:0. A 85. percben Mészár már csak a kapussal állt szemben, de lövését Winter nagyszerű érzékkel hárította. Bódi helyzete után a 87. percben Szentesaki elhúzott a védők mellett a lövésével szemben Unyatyinszki tehetetlen volt, 2:1.

TÓTKOMLÓS— MEZÖHEGYESI MEDOSZ 2:0 (0:0)

Tótkomlós, 600 néző. vezette: Ee- reczki. Tótkomlós: Rimovszki— Nagy, Nyíregyházki, Miklós, Szabó, Paulik, Gyivicsán, Tetlják, Majoros, Bugyincz- ki, Magna. Edző: Ma tej desz Jenő.

Mezőhegyes: Sárközi — Erdélyi, Ri- zsányi, Fekete, Csordás, Kovács, Szilágyi, Madácsi, Keresztes, Zomborácz, Borsos. Edző: K. Szabó János. Sok hibával játszottak a csapatok az első 45 percben. A vendégek enyhe mezőnyfölényben voltak, de az első gólhelyzetet mégis Magna hagyta ki. A 43. percben Gyivicsán futott el, a védők késlekedtek s a jobbszélső éles szögből a hálóba lőtt, 1:0. Ezután túl keménnyé vált a játék. Erősödött a MEDOSZ nyomása. A 75. percben a reklamáló Nyíregyházkit kiállították. A 83. percben dőlt el a mérkőzés: Magna a 16-osról a jobb sarokba lőtt, 2:0. Az utolsó pillanatokban Rizsányi fejesét Miklós a gólvonalról vágta ki. A mezőhegyes! csapat szemmel láthatóan könnyen vette ellenfelét. A lelkes hazaiak megérdemelték a győzelmet. A játékvezető nem állt hivatása magaslatán, de az iß tény, hogy a két csapat játékosai sem igyekeztek betartani a sportszerűség szabályait.

SARKADI KINIZSI—

SARKADI SZMSE 2:1 (2:0)

Sarkad, 900 néző, vezette: Molnár. Kinizsi: Erdélyi — Kovács, Juhász, Burázs, Zsilák, Tobai, Kocsis, Varga II, Hankó, Nagy, Kótai. Edző: Tamási Károly. SZMSE: Illyés — Sajti I, Boros, Boldogh, Varga, Kovács, Kiss, Sajti II, Fábián I, Mikes, Fábián II. Edző: Csjerayik András. Az SZMSE játékosai virágcsokorral köszöntötték ellenfelüket. A 20. percben Kótai a bal sarokba lőtt, 1:0. A másik oldalon Mikes nagy lövését Erdélyi szögletre ütötte. A 40. percben erősen vitatható 11-esből lőtte a Kinizsi második gólját Kocsis, 2:0. Kótai kapufája után Fábián lövését védte a cukorgyárnak kapusa. A 65. percben Fábián I lövése jutott a hálóba, 2:1. A 70. percben Vargát kiállította a iá- tékvezető. A hajrában az SZMSE támadott. Nyilatkozatok. Tamási Károly: A második félidő alapján döntetlen is lehetett volna az' eredmény. Csjernyik András: A szerencsésebb csapat nyert.

BATTONYA—GYOM A 2:0 (2:0)

Battonya, 400 néző, vezette: Kovács. Battonya: Berki — Major, Kabát, Be- dŐ, Kovács, Csizmadia, Bulik, Marosán, Kopcsák, Rálik, Ármán. Edző: Cziráki József. Gyoma: , Kovács — Szendrei, Gonda, Vatai, Gál, Janovsz- ki, Varjú, Nyilas, Kiss, Domokos, Edző: Putnoki Elemér. A

hazai csapat már a 3. percben megszerezte a vezetést Marosán góljával. A 28. percben isimét Marosán volt eredményes, 2:0. A 40. percben Kabát megsérült és később már csak statisztált. Ennek ellenére sem tudtak szépíteni az eredményen a második félidőben sokat támadó vendégek. Fegyelmezések és a sérülések miatt hat helyen változtatták meg a hazaiak összeállítását. A fiatalokkal telitűzdelt csapat meghódította a szurkolókat. Győzelmük értékét növeli, hogy egy jó formában levő ellenfelet győztek le.

BÉKÉSCSABAI MÁV— KONDOROS 11:1 (4:1)

Békéscsaba, 300 néző, vezette: Paulik. MÁV: Hartmann — Nemesi, Rein- holcz, Tari, Gaál, Stummer, Vasas, Petényi, Varga, Okos, Belanka. Edző: Andó Tamás. Kondoros: Nagy — Ágfalvi, Várnagy, Jantyik, Plesovsziki, Behán, Balogh, Üjfaluczki, Csicsely, Tinka, Uhljár. Edző: Dankó Pál. Az első negyedórában két gólt lőtt, a MÁV, amire válaszolni tudtak a vendégek. Később a vasutas csapat óriási fölénybe került, szinte egy kapura játszott és gólzáporos győzelmet aratott. Gl.: Okos 4, Petényi 3, Gaál, Varga, Vasas, Belanka, illetve Csicsely.

SZARVASOROSHÁZI ZRÍNYI 1:0 (0:0)

Orosháza. 100 néző, vezette: Puskás. Szai'vas: Hévizi — Burázs, Mihály, Braxatórisz, Patkós, Keller, Müller, Megyeri, Roszik, Farkas, Lukács. Edző: Bencsik Gyula. Zrínyi: Plesovsz- ki — Losoncz, Bámosi, Bornhardt, Felföldi, Harmati, Botyánszki, Sárkány, Buzim, Király, Heller. Edző: Szamedli János. Az első félidő váltakozó támadásokkal, enyhe szarvasi fölénnyel telt el. Fordulás után ismét a szarvasiak támadtak, de a Zrínyi is vezetett néhány jó akciót. A vendégek jól fogták a veszélyes Buzmát. A 77. percben — miután Roszik két holtbiztos helyzetet kihagyott — Buzma öt lépésről mellei őtt. A kirúgással Roszik ment el és 11 méterről a léc alá lőtte a győztes gólt. A vendégek több helyzetük alapján megérdemelten nyerték meg a mérkőzést, de ennek ellenére az eredmény fordított is lehetett volna. Puskás jól vezetett.

BÉKÉS—

BÉKÉSSZENTANDRÁS 5:2 (4:1)

Békésszentandrás, 300 nézd, vezette: Dudás. Már az első percben meleg helyzet adódott a békési kapu előtt. SzaLai azonban íölóbombázott. A másik oldalon azonban Pikó kétszer lőtt a hálóba. A 15. percben szépítettek a hazaiak Tomonyiczka révén. A félidő befejezése előtt a kitűnő formá- baft levő Pikó két újabb gólt lőtt. A hazaiak nagy taktikai hibát követtek el. hogy Pikót nem fogták szorosan. Fordulás után hiába szegezte ellenfelét kapujához a haza* csapat,

csak tizenegyesből tudtak szépíteni, Bohák révén. A hajrában Pikó újabb gólt szerzett. Mester- ölíös! A mérkőzést így lehetne jellemezni: ,,Pikó—Békésszentandrás 5:2”.

VÉGEGYHÁZA— SZEGHALOM 2:3

Ifjúsági eredmények

Tótkomlós—Mezőhegyes 1:1, Medgyesegyháza—Mezőbérénv 2:3, Sarkadi Kinizsi—S. SZMSE 2:1, Battonya— Gyoma 2:0, Bcs. MÁV—Kondoros 2:0. Orosházi Zrínyi—Szarvas 0:0, Végegyháza—Szeghalom 3:6, Bélkésszentand- rás—Békés 0:1.

A tartalékbajnokságért

Gyulai MEDOSZ—Békéscsabai Előre 0:4 (0:2), Gy. MEDOSZ—Szalvai 2:5 (l:l). Ifjúságiak: Gyulai MEDOSZ— Bcs. Előre 3:5 (1:2), Gy. MEDOSZ— Szalvai 1:0 (1:0).

A hét válogatottja

Winter (Mezőberény) — Sajti I (SZMSE). Buczkó (Mezőberény), Miklós (Tótkomlós), Pete (Medgyesegyháza), Kovács (SZMSE), Kocsis (Sarkadi Kinizsi), Marosán (Battonya), Pikó (Békés), Bugyinszki (Tótkomlós), Varga II (Medgyesegyháza).

A tartalékcsapat

Berki (Battonya) — Szendrei (Gyoma), Reinholcz (MÁV), Fekete (Mezo- hegyesi MEDOSZ), Gaál (MÁV), Tobai (S. Kinizsi), Dér (Medgyesegyháza), Nyilas (Gyoma). Rálik (Battonya), Mikes (S. SZMSE), Magna ('t’ótkomlós).

II megyei 1.

osztály állása

1.

Mezőb. Spart.

17

11

3

3

50: 9

25

2.

Sarkadi K.

17

11

3

3

37:17

25

3.

Medgyesegyh.

17

9

6

2

32:13

24

4.

Szeghalom

17

10

4

3

47:23

24

5.

Szarvas

17

8

4

5

32:13

:•»

6.

Bcs. MÁV

17

10

—

7

56:29

20

7.

Mezőh. M.

17

8

3

6

31:19

19

8.

Gyomai SC

17

8

3

6

33:23

19

9.

Battonya

17

6

7

4

21:25

19

10.

Békési Spart.

17

6

3

8

22:33

15

11.

Tótkomlós

17

6

3

8

26:45

15

12.

O. Zrínyi

17

6

1

10

30:42

13

13.

S. SZMSE

17

4

4

9

17:25

12

14.

Kondoros

17

3

5

9

17:11

11

15.

Végegyháza

17

3

1

13

22:68

7

16.

Békésszenta.

17

1

2

14

15:63

4

Riói kaland

Ez a film a kalanUíilm-műfaj ötletes, izgalmas paródiája. Ezúttal a békéssámsoni Szabadság mozi műsorán augusztus 17—

18-ig.

A Magvar Tv műsora

AUGUSZTUS 17-ÉN, SZERDÁN

16.18 ŰttörőoJimpia. 17.50 Hírek. 17.55 Teleimpex. 18.25 A képzőművészet története VII. 18.50 Hazai tükör. 18.55 A Barangolás emlékalbumából. 19.4-0 A világ térképe előtt. 19.50 Esti mese. 20.00

Mozi

AUGUSZTUS 17.

Békési Bástya: A tizedes meig a többiek. Békéscsabai Brigád: A fekete tulipán. Békéscsabai Szabadság: Az ideális no. Békéscsabai Terv: A szárnyas Fifi. Gyomai Szabadság: Az ararnycsiemipész. Gyulai Erkel: Rangon alul. Orosházi Béke: Gyávák bandája.

Tv-híradó. 20.20 Hétköznapi történet. Tv-film. I. rész. 21.20 Peng a gitár. Könnyűzenei összeállítás. 22.10 Tv-híradó — 2. kiadás.

A román tv műsora

SZERDA

17.00 Gyerekeknek és iskolásoknak. Film: Arany virág. Fizika a vakációban. lfl.OO A tv esti híradója. 18.15 Robin Hood kailándjai. 18.45 A román tudomány eredményei bői. 19.15 Látogatás az airiesuli völgyben. 19.30 Színházi est: A második szerelem. Közvetítés a Coinstancai Állami Színháziból. A szünetben filatélia és sakk. 21.30 A tv éjszakai híradója. 21.40 Idő járásjelentés. 21.45 Műsorzárás.

Apróhirdetések

Békéscsaba, Fürjes tanya 1614. beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Gailli, Beloiannisz u. 2. 8Ö5

500-as Trabant eladó. Kondoros, József Attila u. 14. Érdeklődni szombat délután, vasárnap délelőtt. 102491

1100-as Fiat Simca személygépkocsi

olcsón eladó. Békés, Drága 6. 83112

Hízónak való 80—90 kg-os süldő eladó. Békéscsaba, Vahdhát 2308. 882

Totótíppjeíak

1. Dunaújváros—Diósgyőr x 1

2. Űjpesti D.—Pécsi D. 1 x

3. Tatabánya—Győr x 1 2

4. Komló—Oroszlány 1

5. Miskolc—Debrecen x 1 2

6. Ganz-M.—Szombath. 1

7. Kaposvári H.—Szállítók x 2

8. Egri D.—Egyetértés 1

9. Budafok—Nyíregyháza 1

10. Győri MÁV-D.—Székesf. 1

11. Bp. Előre—Kecskemét x 1

12. Borsod—Nagybátony x 1

13. Szegedi VSE—Jászberény 1 2

ß + 1 és a pótmérkőzéseV

14. Dombóvár—Pápa 1 x

15. Székesf. M.—Győri D. 12

16. Zalaeg. TE—Izzó 1

aug.15.-8zepf.30. TARGYNYEREÜlÉfiY

sorsolással

MINDAZOK, akik a fenti időpontban esetenként 5 KG HÁZTARTÁSI RONGYOT LEADNAK a MÉH átvevőhelyein — a leadott anyag ellenértékén felül — AJÁNDÉKSORSJEGYET KAPNAK, mely részt vesz az október 30-i nyilvános tárgynyeremény-sorsoláson.

NYEREMÉNYEK:

TRABANT SZEMÉLYGÉPKOCSI,

10 000 forintos vásárlási utalvány, kétszemélyes külföldi IBUSZ-utazás (kb. 6000 Ft), Sigma televízió, Lehel hűtőszekrény, Calypso magnetofon, Admira filmfelvevő, 1000, 500 és 200 forintos vásárlási utalványok. Felvilágosítás: valamennyi átvevőhelyen! 78700

Igen jó állapotban levő Pobeda éiadó. Békés, Kecskeméti u. 25. 83111

Alkalmi vétel! Szentendrén két szoba, kellék h el yi ségek bői álló kertes házrész T0 000-ért beköltözhetően eladó. Pfeil Gyula, Szentendre, Bükköspart 77. (Kocsigyárnál). 65124

Törzskönyvezett Cornwall kocasüldök 90—100 kg súlyban eladók. Üj Élet Mtsz Gyoma, Telefon: 87. 126064

Mély gyeimekkocsd olcsón eladó. Békéscsaba, Kossuth tér 2. Dr. Hegedűs.

67994

CG-s Trabant eladó. Sarkad, Malom utca 45. Tótli Sándor. 67993

Törzskönyvezett szülőktől 2 hónapos magyar vraslakölykök eladók. Békéscsaba, Franklin u. 1/4, Szarvasék. 67992

Két db másfél éves üsző eladó. Békéscsaba, Tanya 2052, Marik, KDSZ-tábor mellett. 67986

MIA-motor, kettő db szivattyú, 3—4 colos komplett kút eladó. Puszta ott - laika, Tanya 68. Török András. 67967

8 méteres istálló lebontásra eladó. Érdeklődni délután 3-tól, Békéscsaba,

Földváiri utca 3.

Köziiiei munkaerőigénye

Az ÉM 44. sz. All. Építőipari Vállalat azonnal felvesz — budapesti munkahelyekre — fémcső-állVanyozókatj ácsokat, hidegburkolókat (gyakorlattal!), kőműveseket, kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Családfenntartóknak havi 360,— Ft (napi 15,— Ft), nem családfenntartóknak havi 240,— Ft (napi 10,— Ft) különéiési díjat fizetünk, amennyiben vidéki lakásbeje- lentéssel rendelkeznek és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Cím: Budapest V., Kossuth Lajos tér 13—15, munkaerőgazdálkodás. 380