Békés Megyei Népújság, 1966. január (21. évfolyam, 1-25. szám)
1966-01-09 / 7. szám
W66. jan uar 9. 3 Vasárnap Ez az esztendő akkor váltja be a hozzá fűzött reményeket, ha a szükséges intézkedéseket már most megtesszük Interjú Csomós Istvánnal, n megyei tanács vb mezőgazdasági osztályának vezetőjével Az év első hetében Az új év első napjai mindig valamiféle fordulópontot jelente. nék. Ilyenkor az ember önkéntelenül is visszatekint. Felméri, hogy mit tett, mire jutott az elmúlt évben. Mi volt rossz és mi volt szép. Számot vet saját munkájával, felidézi a régi gondokat, újból örül annak, ami sikerült, fél szemmel pedig már a jövő tennivalóit kutatja. Nemcsak az egyes emberek életében, a nagyobb közösségek, az üzentek, vállalatok tevékenységében is határkő az új év küszöbe Békéscsabán három ipari vállalatot kerestünk fel, hogy megtudjuk miként zárták 1965-Öt és hogyan „startolnak” 1966-ban? Békéscsabai baromfifeldolgozó: Mikóvári György tervo6ztályve- zetőtől kértünk tájékoztatást az elmúlt évi gazdasági eredményekről. — Baromfifelvásárlási tervünket 100,3 százalékra teljesítettük. Kilencmillióval több tojást vásároltunk fel, mint az előző évben s ennél a cikknél 16 százalékkal teljesítettük túl az eredeti programot. összességében 860 vagon baromfit és 65 millió tojást dolgoztunk fel, melyeknek zöme exportáru. — Mi okozott gondot a múlt evben? — A takarmányhióny. Emiatt több mint egy hónappal elcsúszott a libafeldolgozás, ami komoly munkaerőproblémát okozott, hiszen a baromfifeldolgozás zöme amúgy is az utolsó negyedévre torlódik. — S mit tartanak az elmúlt év legnagyobb sikerének? — Azt, hogy ilyen sok tojást még nem vásároltunk fel soha. Ennek ellenére nem volt tárolási problémánk, nem kellett igénybe venni a meszes tojás raktározására szolgáló helyiségeket, mivel a termelés híven követte a kiszállítások ütemét, azaz mindenhová friss árut tudtunk küldeni. Az év első hetében a BARNE- VÁL-nál kevés a munka, túl vannak a szezonon. Február második felétől azonban megindulnak a tojásszállítások s úgy tervezik, hogy naponta 6—700 ezer darabot dolgoznak majd fel. Hajtómű- és felvonógyár: Szabó Mihály főmérnöktől és fölön ka György nőtől kaptunk információt. — Az elmúlt évben 41 millió 280 ezer forint volt a gyáregység teljes termelési terve. 1966-ban viszont több mint 77 millió értéket termelünk. A két szám önmagáért beszél. Kooperáló vállalat lévén, a tervteljesítés pontos adatait ilyenkor még nehéz értékelni. Számításaink szerint kötelezettségeinket túlteljesítettük. Újból a korlátra könyököltem és a tengert bámultam. De gondolataim még mindig a kis köpcösen jártak. Don Jósé... Donna Esmeralda... És Don Pedro Espinoza... Felnevettem. Fura história, annyi szent! Még szerencse, hogy texasi lévén, kitűnően beszélek spanyolul... No, majd meglátjuk — sóhajtottam. — Vajon milyen lehet ez a Donna Esmeralda? Vékony mint a nádszál? Vagy élhája- sodott gömböc? Hatodik érzékemtől sugallva, megfordultam és egy boyt pillantottam meg magam előtt: tálcán levelet nyújtott felém. Oly nesztelenül állt meg a hátam mögött, hogy meg sem hallottam lépteit. Mélyen el lehettem gondolkodva. A fiú némán várakozott. Várta, hogy megforduljak. Elvégre nem zavarhatja meg egy Don Pedro Espinosa csendes merengését! Átvettem a levelet. A boy nem várt választ. Köszönt és távozott. A levél nekem szólt, illetve Don Pedro Espinoza y Vicento úrnak saját kezébe. Felbontottam. Még egy boríték volt benne. Jobb sarkában pedig bélyeg. Ezt már ismertem. Nyálammal megnedvesítettem egyik sarkát... Elég volt megpillantanom a három K-betűt, máris bontottam fel a borítékot. ^All right! Ma este feltétlenül — Az elmúlt esztendő nehézségei? — A sin műhelyben elavult gépekkel dolgozunk. Emiatt sok volt az alkatrésztörés. Máskor meg — szervezetlenség miatt — egyes nyersanyagok ide-oda utaztak Békéscsaba és Budapest között, — Milyen eredménynek örülnek? — A nagyméretű festékszóró berendezések első önállóan készült példánya a múlt év munkáját dicséri. Megrendelőink elégedettek voltak, az idén már hét ilyen berendezés szállítására szerződtünk zömmel szovjet exportra. Annak is örülünk, hogy az október hónapi termelési lemaradást az év végéig sikerült pótolni. Vegyesipari vállalat: Paulik János igazgató: — Bár a globális • tervszámtól a teljesítésben körülbelül 2. százalékkal elmaradtunk, a vállalat múlt évi működése így is eredményesnek mondható. A több mint 21 milliós eredeti tervhez ugyanis 3 milliós emelést kaptunk a második fél évben. — Mi hátráltatta önöket 1965- btsn? — Egyrészt a száj- és körömfájás a szerződéses kötelezettségeinkben kiesést okozott. Másrészt mintegy 6U0 ezer forint kárunk volt abból, hogy a korábbi műszaki vezetés hanyag munkája miatt a megrendelő visszaküldte transzformátorainkat jogos minő. ségi reklamáció miatt. — És kik dolgoztak sikeresen az elmúlt évben? — A vállalat dolgozói általában derekasan teljesítették kötelezettségeiket. Különösen a lakatos és üvegcsiszoló részleg, valamint a motor-tekercselők szocialista brigádja dolgozott jól az év utolsé negyedében. Ezért 10 ezer forint cél jutalomban részesültek. A körkép azt mutatja, a békéscsabai üzemek eredményes esztendőt zártak és az új év első hetében már az elkövetkező feladatokon dolgoznak. Vajda János menj el Don Jósé Ribeiro vacsorájára és kérd meg Donna Esmeralda kezét! Tegucigalpában szolgálataidért haciendát kapsz jutalmul a kormánytól. Esme- raldától pedig nagy summa hozományt. Jó hondurasi tevékenységet kíván: a Klu-Klux- Klan.” Elővettem az öngyújtómat és elégettem a levelet. Hamuját pedig a tengerbe szórtam. Aztán rágyújtottam és visszafeküdtem a nyugágyba. Szóval, a Klan jelen van a hajón! Illetve a Klan embere. Vajon ki lehet? Talán egy pincér? Vagy valamelyik hajóstiszt? Este nyolc órakor Don Jósé Ribeiro asztalánál ültem a hajó- bárban. Meg kell mondanom, kellemesen csalódtam Donna Es- meraldát illetően. Ragyogó külsejű fekete szépség volt. Karcsú derék, telt idomok. Egyszóval, teltkarcsú, ahogy valamikor elnevezték ezt a nőtípust. Nagyon kedvesen fogadtak. Egyáltalán nem leereszkedően, ahogy azt egy igazi hondurasi grandiéi vártam, hanem őszinte kedvességgel. Donna Esmeralda rámemelte mély tüzű, fekete szemét és én majdnem elégtem e perzselő tekintettől. Remekül éreztem magam s bevallom, ebben döntő érdeme volt Donna Esmeralda nem mindennapi szépségének, amely az első pillanatban rabul ejtett. (Folytatjuk) Néhány nappal ezelőtt léptük át az új esztendő küszöbét. Érdemes visszapillantani az elmúlt évre, hiszen 1965 megyénk mező- gazdaságában több okból jelentősnek számít. Bár a gazdálkodást objektív tényezők hátráltatták, a termelőszövetkezetek gazdái, a mezőgazdasággal kapcsolatos üzemek, vállalatok nagy igyekezettel, igen becsületes módon álltak helyt. A termelőszövetkezetek termelésének eredményei milyenek voltak, ezek mire biztatnak 1966- ban? Ezekkel a gondolatokkal kerestük fel Csomós Istvánt, a me- ' gyei tanács vb mezőgazdasági osztályának vezetőjét, hogy néhány kérdésre válaszát kérjük. — Milyen pozícióból kezdték, és dolgozták végig a termelőszövetkezetek 1965-öt? — Mezőgazdaságunk nehéz esztendeje volt a tavalyi. A gazdálkodást több igen jelentős tényező próbára tette. Az őszi mélyszántást 104 ezer holdon csak tavasszal fejezhettük be. A száj- és a körömfájás milliós károkat okozott, akárcsak,a csapadékos tavasz. A tavaszi munkákkal, különösen a kukorica vetésével megkéstünk. Ugyanakkor elmondhatom, hogy a tél végi, a tavaszi fejtrágyázást agronómusaink fontos feladatként kezelték. A vegyszeres gyomirtásban a terv 60 százalékos teljesítését az időjárás következtében elfogadhatónak ítélem. A termelést gátló tényezők között feltétlen beszélnem kell a belvíz okozta kárról. Méhkerék, Gyulavári és még nehány községben 9 ezer holdba semmit sem vethettek. Most látjuk, hogy a növényápolásra méltán illett a nagyfokú szervezettség. Csak a tisztelet és a megbecsülés hangján beszélhetünk szövetkezeti gazdáinkról, akiknek többsége idős kora ellenére példamutatóan dolgozta végig az esztendőt. A megyei szervek, ahol csak lehetett, géppel segítették a mezőgazdaságot. A szövetkezetek gabonatábláinak 94 százalékáról kombájn és aratógép vágta le a termést. A tsz-ek életében most először termett megyei átlagban 13,4 mázsa búza holdanként. A népgazdaság 181 ezer 500 hold vetését várta Békéstől. 176 ezer 85 holdat teljesítettünk. Ugyanakkor 6—7 ezer hold őszi árpával nagyobb területet vetették be a tsz-ek, mint 1964- ben. . Az őszi betakarítás néhány hét késéssel kezdődhetett. A kukorica érése elhúzódott. Ennek ellenére mindössze 1000 hold betakarítása maradt erre az évre. A parasztság nagy erőfeszítésének figyelmet érdemlő eredményei lettek. Kukoricáiból a holdanként! szemes termés megyei átlagban meghaladta a 20 mázsát. Cukorrépából 180 mázsa körüli termés várható. Rostkenderből megyei átlagban az utóbbi 20 év rekordja 1965- ben volt: 37 mázsával. A kukorica késői érése, a kedvezőtlen időjárás, a munkák torlódása hátráltatta az őszi feladatok ellátását. így 1966 tavaszán gépállomásainknak és termelőszövetkezeteinknek 154 ezer hold szántásával kell megküzdeniük. — Említette, hogy az állattenyésztésben a száj- és a körömfájás jelentős károkat okozott. Megsínylette-e ezt az ál- latlétszám alakulása? — A tsz-ek szarvasmarha-állományát 1965 végére 59 ezer 491re terveztük. 1965. október 1-én a szarvasmarha-létszám elérte a 63 ezer 467-et. A juhállomány októ- bef 1-én csaknem 8 ezerrel volt több, mint amit év végére előirányoztunk. A tehén- és a kocalétszámban a tervtől lemaradás van. Itt sürgős tennivalóink vannak. A járvány ellenére megyénk lényegében teljesítette a hízott, sertés és a vágómarha felvásárlási tervét. — Mit vár a népgazdaság 1966- ban Békés megye mezőgazdaságától? — Az 1966. évi termeléssel kapcsolatos teendőkről 1965 augusztusában értekeztünk a' felsőbb szervekkel. Akkor megtudtuk, hogy a párt és a kormány Békés megye mezőgazdaságától az eddig kialakult vetéssszerkezet hozamát várja az ötéves tervben megszabott termelési és felvásárlási növekedéssel. Búzából 181 ezer 500 holdat, cukorrépából 27 300 holdat, konzerv- és hűtőipari zöldségből 8080 holdat, rostkenderből 11 ezer holdat, MÉK-zöld- ségből és hagymából 6950 holdat, seprűcirokból 9 ezer holdat, vágómarhából 31 ezret, hízott sertésből 270 ezret, árusüldőből 60 ezret, vágóbaromfiból ezer vagont, tejből 44 millió litert, tojásból pedig 84 milliót kell adnunk az ország ellátására, exportkötelezettségeink teljesítésére, a népgázdaság pénzügyi egyensúlyának biztosítására. — Az 1966. évi árutermelés és felvásárlás előkészületei december végéig milyen eredményekkel jártak? — A gazdálkodás szervezésében 1965 második felében országosan új módszert vezettek be. Az irányított termelésszervezést felváltotta a termelés szerződéses szervezése. A gazdaságilag megerősödött tsz-ekben a termelés- szervezés új módszere nem okozott különösebb gondot. A tsz-ek A tavalyihoz képest ezt az esztendőt rosszabbul kezdte a megyei baromfikeltető vállalat. Tavaly ilyenkor januárra is, februárra is és az azt követő hónapokra is nagy mennyiségű naposcsibét rendeltek a termelőszövetkezetek és a földművesszövetkezietek. Jól is zárta az évet a vállalat: csibéből 2 millió-853 ezret, libából 230 ezret, kacsából 154 ezret, pulykából 239 ezret, gyöngyösiből pedis 90 ezret keltetett. Ráadásul kiváló kelési százalékkal, s ez a lerA szentesi Űj Barázda Mtsz zöldségkertészetébe március elsejére férfi és női munkásokat alkalmaz. Kereseti lehetőség havidíj, órabér és teljesítmény , szerint. Munkásszállást, és utazást biztosítunk. Felvilágosítás hétfőn és csütörtökön 7—13-ig a tsz-irodában. Szentes. Munkácsy u. 1. 3643 vezetőinek többsége tudja, hogy az eddig elért jövedelmezőségi szint nem valósítható meg abban az esetben, ha a kialakult vetés szerkezeten, ágazatokon lényeges változást csinálnak. Meggyőződésem, hogy a szövetkezeteket anyagi érdek fűzi a népgazdaság: igény valóra váltásához. A tsz-ek csak azt termeljék, amire a kereskedelmi szervek piacot szereztek, és ami után a külföld érdeklődik. Kenyérgabonából eddig 8 ezer 213 vagonra, napraforgóból 833 vagonra, burgonyából 1717 l holdra, étkezési zöldségből 3936 holdra (ebből vöröshagyma 1480 hold), cukorrépából 23 ezer 48 holdra, cárokból 4705 holdra szerződtek. Az állat és az állati termék felvásárlásának teljesítéséhez megvan a szükséges alapanyag. — A közeli napok, hetek, hónapok milyen feladatokat állítanak megyénk termelőszövetkezetei elé? — Rövidesen mindenhol be kék fejezni az 1966. évi termelés előkészítését. A szerződések megkö tésére gondolok. A megyei tanát- mezőgazdasági osztálya a termeltető vállalatokkal rendszeres kapcsolatot tart. December végén tárgyaltunk a kialakult helyzetről melyet ismertettünk felsőbb szer veinkkel is. A tsz-ekben most mar napirendre kerül a zárszámadás, a tavaszi mezőgazdasági munkák előkészítése, különös tekintettel a gépjavításra és a fej- trágyáz^sra, a belvizek elvezetésére, az őszről maradt szántás befejezésére. Ebben az esztendőben ismét sok mezőgazdasági terméket vár az ország Békés megyétől. A mezőgazdaságban dolgozók csak ak kor juthatnak az 1965. évihez hasonló, de inkább több jövedelemhez, ha az 1966-ra tervezett hozamokért már most megteszik a szükséges intézkedéseket. D. K. vezeti 869 ezer forint helyett Z millió 250 ezer forint eredmény- javulást eredményezett. Az idén január első hetében 6? ezer, s második hetében is 70 ezer csibét keltetnek s a hónap végéig előreláthatólag 220 ezret adnak át a BARNEVÁL közvetítésével a termelőszövetkezeteknek. Februárban legalább 300 ezret tudnának kikeltetni, azonban eddig mindössze 85 ezerre érkezett megrendelés. Érthetetlen, hogy a földműves- szövetkezetek sem igyekeznek a háztáji gazdaságok naposcsibe- igényeit összegyűjteni, s annak alapján a rendelést beküldeni. Nincs idő a várakozásra, mert február második, harmadik hété. ben a keltetőállomások megkezdik a. libatojás keltetését, s aztán a gépeket a kacsa-, a pulyka- és a gyöngy östoj ás foglalja et. Még nem késő a februárra szóló akár 300 ezer naposcsibe megrendelése, azonban nem lehet sokáig halogatni, mert ha a megrendelés késik, akkor a vállalat kénytelen lesz lemondani a februárra kéri tenyésztői ás jó részéről. Akik halogatják, azok bánják Kevés naposcsibét igényeltek februárra a tsz*ek és a földmű vessző vetkezetek
