Békés Megyei Népújság, 1965. november (20. évfolyam, 258-282. szám)
1965-11-14 / 269. szám
1865. november 14. 6 Vasárnap 'HA 7D/ kSÁGI FF 11 OHFSÍINK * VJ/A JL- L// ajAvJ 1 IL.JI _vy VJ C sj vj 1 Nl\ y KÉRDÉSÉI 5. Árutermelés és gazdasági irányítás „Ara, érték, ár. piac” ■— mindennapi, ismert fogalmak. Aki nem tanulmányozta a közgazdaságtant, semmi meghökkentőt nem talál abban, hogy a szocialista társadalomban árutermelés van, Pedig a dolog távolról sem ilyen, egyszerű, A szocialista társadalomban folyó árutermelés alapjaiban más, mint a megelőző társadalmak árutermelése. Elég arra utalni: az áruk döntő többsége, a sok nyersanyag, a bonyolult, nagy értékű gépek, műszerek stb. áruforgalmának az a sajátossága, hogy amikor az egyik vállalat eladja, s a másik megveszi, a tulajdonos nem változik, hiszen az mindkét esetben a szocialista állam. Az is lényegbe vágó, hogy a tőkés árutermelésben a piac döntötte el utólag, hogy mit kell termelni, s amit termeltek, arra valóban szükség van-e, míg a szocialista társadalomban felmérik a szükségletet és előre megtervezik a termelést. A kapitalista árutermelésben a termékei árát is nagymértékben befolyásolja a piac. A szocializmusban az árakat is megtervezik, nincs lehetőség a piaci viszonyok kapcsán a nyerészkedésre, nincsenek mindennapos áringadozások (itt természetesen nem az ún. „szabadpiacra” gondolunk, amely bizonyos keretek között fennmaradt és az áruforgalom viszonylag jelentéktelen részét bonyolítja le). A különbségek mellett figyelembe kell venni az azonosságot, a megegyezést is a megelőző árutermeléssel, hiszen azonos vonások nélkül aligha tekinthetnénk „árutermelésnek” a szocializmusban folyó termelést. Milyen vonásokra gondolunk? Hogy csak néhány leglényegesebbet említsünk: arra, hogy a termékek ára nagyjából az előállításukra fordított költségek összege, pontosabban: értékük közelében alakuljon ki, hogy növekedjen a pénzbevételek és kiadások összevetésének, a jövedelmezőségnek és gazdaságosságnak súlya, jelentősége, hogy a piaci viszonyok, a kereslet és a kínálat alakulása gyakoroljon megfelelő befolyást a termelésre. A gazdasági irányító rendszer átalakításának egyik lényeges mozzanata az, hogy az árutermelésnek ezeket az általános vonásait, követelményeit jobban érvényesítsük. A piac nálunk nem szabályozza s nem is szabályozhatja a termelést, hiszen erre a terv hivatott. Ugyanekkor az eddiginél nagyobb szükség van arra, hogy a kereskedelem követít- se a piac, a fogyasztás „véleményét” a termelésről, s ez befolyásolja, a szükségletek változásához igazítsa a termelést. „Aranyat érő” novemberi esőzések A Meteorológiai Intézet központi előrejelző osztályának tájékoztatása szerint a Dunántúlon megkezdődött a szárazabb levegő beáramlása, amelynek hatására pénteken országszerte felszakadozott a felhőzet. Néhány helyen azonban még lesznek kisebb esők, a mérsékelt szél időnként megélőnkül. A hőmérséklet tovább csökken. Közismert, hogy e szükségletek és ennek megfelelően az igények a technika gyors fejlődése alapján bel- és külföldön, termelési eszközökben és fogyasztási cikkekben egyaránt gyorsan változnak. Ezeket — csak a termelés területén mozogva, nem mindig és főleg nem időben tudjuk feltárni. A piac, a piaci viszonyok átgondolt, jobb, szélesebb felhasználása segíthet ezen, a szükségletek iránti nagyobb érzékenységre, rugalmasabb alkalmazkodásra serkentheti a termelést. A termékek áruvoltából ered az is, hogy értéküket, a rájuk fordított összes kiadást számon tartsuk. Így derül ki, hogy nem fordítunk-e többet égy-egy termékre, mint amennyit kellene, nem túl drágán termelünk-e? A vállalatokat, minden termelő kollektívát, minden vezető és beosztott dolgozót arra kell ösztönözni anyagilag is, hogy olcsóbbá tegyék a termelést. Ez a piac egyik fő követelménye és a nemzetközi piacon különösen parancsolóan jeléntkezik ez az igény. A gazdasági irányítás átalakításának egyik alapelve az, hogy ennek az igénynek minél jobban meg kell felelni. Az áru- és piaci viszonyokból eredő igen fontos követelmény az is, hogy az árak — mind a vállalatok közötti forgalomban érvényes termelői árak, mind a fogyasztói árak -— az eddiginél jobban tükrözzék: mennyibe is került a valóságban a szóban forgó termék előállítása. Ezt „közgazdász-nyelven” úgy fejezik ki, hogy az árak valóban a termékek értékét tükrözzék, azon alapuljanak. Ennek a követelménynek a kielégítéséhez az kell, hogy az új gazdasági irányító rendszer keretében tökéletesítsük árképzési rendszerünket. Az árképzés, ármegállapítás fő baja az, hogy túlságosan központosított, Az Országos Árhivatal jelenlegi létszámának többszörösével sem tudná gondosan és pontosan kidolgozni az összes termelői árat, de erre nincs is szükség. Országosan mindenekelőtt az árpolitikát, az árképzés fő elveit kell kidolgozni és őrködni ezek végrehajtásán. A fogyasztói árak képzésében lényegében ugyanez a probléma. Ezeket a Belkereskedelmi Minisztérium szabja meg. De gondoljuk csak el: képes-e az árkalkuláció helyességét ellenőrizni egy központi szerv, amikor több mint százezer cikkről van szó? Nyilvánvaló, hogy eredményesebb, ha csak az elvek kidolgozására és a legfontosabb cikkek árának helyes megszabására koncentrálják a központi szervek erejét, és megfelelő ellenőrzés mellett növelik az alsóbb szervek jogkörét. Bognár Gyula Magyar—német barátsági estek megyénkben A napokban a Német Demokratikus Köztársaságból hazánkba látogatott Kari Kürt, a Külföldi Kulturális Kapcsolatok Országos Társaságának titkárhelyettese s a Hazafis Népfront Békés megyei bizottságának meghívására három napot megyénkben töltött. Ez alkalomból a népfront-bizottságok magyar—német barátsági esteket tartottak, melyeken Kari Kürt tájékoztatta a résztvevőket az NDK fejlődéséről, a két német állam közötti viszonyról. A háromnapos látogatás alkalmából november 9-én Békéscsabán a múzeumot és a könyvtárat tekintette meg, este pedig a III. kerületi népfront-bizottság tartott barátsági estet. November 10-én Füzesgyarmatra, a Vörös Csillag Tér. melőiszövetkezetbe látogatott, ahol Barkóczi Pál, a tsz elnöke tájékoztatta a szövetkezet fejlődéséről, majd bemutatta az állattenyésztést. Ezután a községi művelődési otthonban a szeghalmi járás rhűvelődési otthonainak vezetőivel találkozott Kari Kürt, este pedig előadást tartott. November 11-én Békéscsabán megtekintette a Kner Nyomdát, ezután pedig Kondorosra vitt az i útja. I Géphiány ? Pecséthiány ? Szarvason fejlődik az ipar; szaporodnak a ktsz-ek, intézmények adminisztratív teendői, egyre több gyors_ és gépíróra van szükség. Jelenleg is dolgoznak efféle beosztásban olyanok, akiknek nincs meg a szakképesítésük, s rendelkeznek ugyan némi gyakorlattal, mégis érzik az alapos szakoktatás hiányát. A művelődési ház a segítségére kívánt sietni, az érdekelteknek, s gyors, és gépíró oktatás szervezésébe fogott a szarvasiak nagy örömére. Biztosították a feltételeket: helyiség, oktató, írógépek stb., s máris hatvanküenc jelentkezőre számíthatnak. Csak a jelentkezők nem számíthatnak egyelőre semmire sem. Vajon miért? Állítólag egy pecsét hiánya miatt. Az illetékes hivatal engedélyező ügyiratának pecsétjéről van szó. Azzal az indokkal, hogy jelenleg csak tíz írógép felett rendelkezik a művelődési ház — s a hivatal szerint éppen húsz darab Ifellene —, nem adtak engedélyt a tanfolyam megindítására. Most azon törik a fejüket a kultúrházban, hogy honnét lehetne még írógépeket szerezni. Ha a szóban forgó hivatalhoz ismeretlen tettesek betörnek, s tíz írógépnek nyoma vész, ezúton hívjuk fel a f igyelmet, hogy merre keressék a tettest. —ai— Tízezer mázsa gyümölcs termett az idén a Mezőhegyesi Állami Gazdaságban A Mezőhegyesi Állami Gazdaság minden évben nagy mennyiségű almát, őszibarackot és egyéb gyümölcsöt ad a népgazdaságnak. Az idén összesen 10 ezer mázsát szállították el a gazdaság gyümölBefejeződtek a jövő évi nyersanyagot biztosító szerződéskötések a konzerviparban A Konzervipari Tröszt a napokban sajtótájékoztatót tartott. Kovács I,ászló vezérigazgató elmondotta, hogy az idei szerződéskötések minden eddiginél kedvezőbben alakultak. A tervek szerint jövőre 80 000 hóidon termelnek a teMelŐszövetkezetek egyebek között zöldborsót, zöldbabot, paprikát, uborkát, paradicsomot a konzervgyárak részére. A szerződéskötések eredménye annál is örvendetesebb, mert a következő években, tovább növekszik a konzervipar feladata, s mind több nyersanyagra lesz szüksége. Az elképzelések szerint 1970-ben a mezőgazdasági export 42 százalékát a konzervipar adja majd. Ehhez azt tervezik, hogy 1970-ben az idei nyolcvanezer holddal szemben több mint 130 000 katasztrál is holdon termeltetnek zöldséget, főzelékfélét A tröszt ennek megfelelően igyekszik a gyárait környékén zárt termelési körzeteket kialakítani, ahonnan gyorsan, jó minőségben kapják az üzemek a nyersanyagot A konzervipar jelenleg körülbelül 3000 termelő- szövetkezettel áll kapcsolatban, s ezek közül jó néhány már most is fontos szállítója az üzemeknek. A sajtótájékoztatón a vezérigazgató bejelentette, hogy jövőre megkezdődik az évi 6000 vagon konzerv és 1000 vagon fagyasztott áru termelésére alkalmas debreceni konzervgyár építése* esőséből, s ebből jelentős mennyiséget külföldre. Többek között Lengyelországba, Ausztriába, Csehszlovákiába és az NSZK-ba szállítottak őszibarackot, almát. Az őszibarackot például a budaörsi repülőtérről közvetlen géppel szállították külföldre és a gazdaság speciális gépkocsikban juttatta el a repülőtérre a termést. Őszibarackból az idén a tervezett 1100 mázsa helyett 1280 mázsát adtak át, almából pedig a hatezer helyett 6500-at. Csupán néhány korai gyümölcsből volt kiesésük, fgy az ez évi tervüket 98 százalékra teljesítették. A gyümölcsös összesen 2 millió forrni bevételi hozott az idén. Ma kezdődik a Képújság nagy rejtvénypályázata — Harminc forduló harminc nap alatt — Első díj: egy db Vénusz porszívó — Eredményhirdetés a karácsonyi számunkban Örök díva! címmel a békéscsabai Balassi November 24-én, szerdán délután fél 6-tól és este 8 órától Örök divat címmel műsoros divatbemutatót tart a békéscsabai Balassi Művelődési Otthon emeleti nagytermében a Békés megyei Kisiparosok Szövetkezete. A rendezvényen párizsi és bécsi őszi-téli modelleket mutatnak be. tíiva-bemufafó lesz Művelődési Otthonban A közönség ez alkalommal szórakoztató műsort is láthat: fellép Hon.thy Hanna, Krencsey Mariann, Zárai Márta, Vámosi János, Miklósi György és a Balikó-test- véiek. Közreműködik még a Vé- csey-trió és a dr. Petényi Sándor vezette Stúdió-trió. Szerkesztőségünk nagy karácsonyi rejtvénypályázatot indít a mai naptól kezdődően. A pályázat 30 fordulóból áll, 30 napon át naponta közöljük rejtvényeinket. Minden rejtvényhez rejtvényszel.. vényt is mellékelünk, melyeket összegyűjtve a pályázat végén a szintén összegyűjtött megfejtésekkel együtt kell beküldeni legkésőbb december 22-ig. (Cím: Békés megyei Népújság szerkesztősége, Békéscsaba, Szabadság tér 17. A borítékra írjuk rá: Karácsonyi rejtvónypályázat.) A naponta közölt rejtvények helyes megfejtéséért 5 pontot számítunk, a legmagasabb elérhető pontszám tehát 150. Amennyiben többen azonos pontszámot érnek el, a pályázat díjait sorsolás útján ítéljük oda. A pályázat fődíja 1 db 1400 forintos Vénusz porszívó. A további díjak: 1 db ólotn- kristályváza (a Békés megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat ajándéka); 1 darab melegítőgarnitúra és tornacipő (a KISZ megyei bizottságának ajándéka); 2 db utalvány egy darab 50x6o cm-es, valamint 3 darab levelezőlap-fotó (a Békés megyei Szolgáltató Ktsz ajándéka, beváltható a ktsz bármely fotórészlegénél, értéke darabonként 205 Ft); 1 db 500 forintos ruhavarratási utalvány (a KISZÖV ajándéka, beváltható a megye bármely ruházati ktsz-énck méretes részlegénél); 1 db 500 forintos takarékbetét-könyv (az OTP Békés megyei Igazgatóságának ajándéka); 2 db utalvány tíz-tíz darab mozijegy beváltására a megye bármely filmszínházában (a Békés megyei Moziüzemi Vállalat ajándéka); 1 darab 230 forintos, hatliteres Kukta-főző (a Körös Állami Áruház ajándéka); könyvjutalmak (az SZMT és a Békés megyei Népújság ajándékai). Első kérdésünk: Petőfi Sándor és József Attila nellett a magyar líra egyik óriása. Kit ábrázol a kép? Karácsonyi rejtvénypályázat 1. 1965. november 14. szelvény
