Békés Megyei Népújság, 1965. október (20. évfolyam, 231-257. szám)
1965-10-14 / 242. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1965. OKTÓBER 14., CSÜTÖRTÖK Ara: 60 fillér XX. ÉVFOLYAM, 242. SZÁM Előrelátóbb tervezést Zökkenőmentes ellátás alapvető élelmiszerekből Űj csokoládéféleségek a téli ünnepekre — Tájékoztató a negyedik negyedévre — Az 1966. évi mezőgazdasági árutermelés szervezése mindjobban a vállalatok és a termelőszövetkezetek soron következő feladatává nő. A napokban hallottam, kevés az olyan nagy átfogókópességgél rendelkező vállalati ember és tszvezető, aki a jelenlegi saját gond mellett — az őszi betakarítás, a vetés és az 1965. évi áruk felvásárlása közepette — időt tud szakítani a holnap gondjaira. Meggyőződésem, hogy az ilyen vélemény nem helytálló, mert szövetkezeteink vezetői, a termeltető vállalatok megbízottjai határozott együttműködéssel igenis most, a munkák dandárjában oldják meg az 1966. évi termelésszervezéssel kapcsolatos feladatokat! Érthető ez, hiszen a jó tsz-elnök, a jó fő- agronómus, de a dolgát értő vállalati szakember munkájában sohasem az a döntő, hogy az ügyért mit tesz ma — bár ez is fontos —, hanem a holnap és az azzal járó feladatok a legfontosabbak. Manapság, amikor a tsz-ek gazdasági önállósága mindjobban a megvalósulás útját járja, nem árt szót váltanunk a termelőszövetkezeti és a vállalati vezetők felelősségéről, arról a holnapról, melyet közösen, egymást segítve kell kialakítaniuk. A társadalom azt szeretné, az az érdeke, hogy a szükségletek és az igények kielégítése most a nagyobb gazdasági önállóság időszakában jobb legyen, mint korábban. El kell mondanunk, hogy az 1965. évi termelésszervezéssel egy évvel ezelőtt a megye jobban állt, mint most az 1966. évivel. Egy évvel ezelőtt már augusztusban készen voltak az idei előtervek. Akkoriban több tsz-elnök és főagronómus úgy vélekedett, ha kissé szabadabb kezet kapnának a tervezésben, meg. mutatnák, hogy mit tudnak. Ezentúl ami a szövetkezetekben történik, azért elsősorban a szövetkezetiek a felelősek. Éppen ezért úgy kormányozzák saját sorsukat, hogy a közösségnek a holnapja a mánál biztosabb legyen. Néhány helyen akarva, akaratlanul megfeledkeznek társadalmi célkitűzéseinkről. A jövő évi termelés szervezését korainak ítélik. A tótkomlósi Viharsarok Tsz-ben előfordult, hogy a vállalati emberrel félvállról tárgyaltak. (A tsz embere kényelmesen ült, a vállalati pedig az ajtónál állt.) Szűkszavúan közölték vele, jöjjön decemberben. Az efféle nagyvonalúság jelei máshol is tapasztalhatók. Vannak olyan gazdasági vezetők, akik az adott körzet termelési felügyelőjével nem tárgyalnak, azt mondják, „ha a vállalat akar valamit, jöjjön az igazgató”. Más helyen a termeltető vállalat megbízottja csak az úgynevezett kiszemelt helyre jár, ahol a korábbi években jó partnert talált. Tapasztalható ez a szeghalmi járásban is. A cukorgyár megbízottja legszívesebben Füzesgyarmaton termeltetné meg a cukorrépát. Ott jól törődnek ezzel a növénnyel. Ebben a járásban azonban van olyan szövetkezet is, amelyik szeretne cukorrépaszerződést kötni, de a gyári megbízott viszolyog a tsz ajánlatától. Egyes vállalatok a kiszemelt partner fokozott látogatásával lényegében lebecsülik a gyengébb adottságú gazdaságokat. Noha jól tudják, hogy a szerződésre termesztett növények üzletet jelentenek, a jó üzletre, a gazdasági erősödésre pedig elsősorban a ma még viszonylag gyengébben gazdálkodó tsz-nek elsőbbséget kellene biztosítani. Ahol nincs kellő tartalékalap az üzemvitelre, ott a hiányzó összeg megszerzésére legbiztosabb fedezet a szerződéses termesztés. Egy bizonyos partner- iskolát a termelőszövetkezetek egy része már végigjárt. Másik része most járná, ha a vállalatok ehhez segítséget nyújtanának. Arról van most szó, hogy a népgazdasági szükségleteket, igényeket a mezőgazdaság jobban lássa el, mint korábban. A nagyobb gazdasági önállóság a tájjellegnek leginkább megfelelő növények termesztésére ösztönzi a tsz-eket. A szövetkezeteknek céljuk kellene legyen az 1966. évi pénzügyi terv egyensúlyának szerződéses biztosítása. Számolni kellené ezzel, hiszen az 1966. évi jövedelem, a munkaegységelőleg és a premizálás függvénye annak, hogy a szövetkezeti vezetők és r vállalatok ezekben a napokban hogyan körvonalazzák a holnapot. A mezőgazdaságot irányító szervek szerepe a mai viszonyok között a korábbinál lényegesen nagyobb. Most nem a helyi hatalom súlyával, hanem a társadalmi szükségletekért okos érveléssel, matematikai rávezetéssel, meggyőzéssel szólnak bele a szövetkezetek formálódó jövőjébe. Módszereikkel mindenekelőtt a saját erőforrások maximális igénybevételére és a maximális hozam, valamint bevétel elérésére ösztönözzenek! Az 1966. évi szerződéses termesztés előkészítéséhez minden mezőgazdasággal foglalkozó szervnek, embernek együttes erőfeszítése szükséges. Hogy a társadalomnak mire van szüksége, azt az országos szervek összegezték. Megyénktől többek között 13 500 hold zöldséget — MÉK, konzerv és hűtőház —, 400 hold fűszerpaprikát, 1000 hold dohányt, 27 900 hold cukorrépát, több ezer hold napraforgót, csaknem 10 ezer hold cirkot, több száz vagon aprómagot, és az idei évhez hasonló mennyiségű állati terméket vár a többi között a népgazdaság. Az 1966. évi termelésszervezéssel kapcsolatos üzemi arányok ki. alakításában tehát a tsz-eknek. a vállalatoknak közös feladatuk van. Helyes lenne, ha az együttműködés feltételei minél hamarább tisztázódnának, hogy a termelési elképzeléseket a gyakorlat minden tekintetben előnyösen realizálja. Dupsi Károly Milyen áruellátás várható alapvető élelmiszerekből, édesipari árukból, csokoládéféleségekből és konzerv ékből a negyedik negyedévben? — Ékre adott választ a Szolnak—Békés megyei Fűszer- és Édességnagykereskedelmi Vállalat negyedik negyedévi tájékoztatója. — Alapvető élelmiszerekből, a többi között cukorból mennyiségben és választékban minden igényt kielégítünk a negyedik negyedévben. Ezen belül mokkacukorból mintegy 25—20 százalékos forgalomnövekedést is megterveztünk a bázisidőszakhoz viszonyítva. Az előző év forgalmát figyelembe véve 10 százalékkal magasabb igények kielégítését terveztük főzőzsírból. A folyamatos ellátás biztosított. Félkilós csomagolású zsírból a tavalyi igényeket vettük alapul. Az egyre népszerűbb margarinból 8—10 százalékos forgalomemelkedésre számítunk, az gényeket zavartalanul ki tudjuk elégíteni. Gyakran elhangzó kérdésre adunk választ ezzel: Csomagolt réteslisztből és búzadarából megfelelő mennyiségben vásárolhatnak a háziasszonyok. Megoldódik a rizsellátás: 7 százalékkal nagyobb forgalmat bonyolítunk le a negyedik negyedévben, mint a bázisidőszakban. — Mi várható az édesipari áruk ellátásában? — A földimogyoró beérkezésének elhúzódása miatt a „Dunaka- vics” cukordrazsé gyártása csak november elseje után indulhat, Békéscsabára érkezett a svistovi Dunavsxo Deio ioszerkeszioje A Békés megyei Népújság Szerkesztőségének meghívására Békéscsabára érkezett Szu- leyman Ibrahim Hafuzov, a svistovi Dunavsko Delo városi lap főszerkesztője. A bolgár vendég október 13-án, szerdán megismerkedett a megyei lap szerkesztőségének dolgozóival és a megyeszékhellyel. Tíznapos itt-tartózkodása alatt ellátogat a megye városaiba, több községébe, üzemébe, állami gazdaságába és termelőszövetkezeteibe, valamint tanul- mányútján megismerkedik a szerkesztőség munkájával és megyénk üzemeinek, közös gazdaságainak dolgozóival. tehát a negyedév első felében nem lesz megfelelő az ellátás. Ez vonatkozik a szőlőcukor-készít- ményekre is. Egyéb cukorfélékből (karamellák, kimért és csomagolt porhanyós cukorkák) a jelentkező igényeket zavartalanul kielégítjük. A Szerencsi Csokoládégyár 1/10-es kakaós tejkaramella készítménye új gyártmányként kerül forgalomba 3,80 forintos árban. — Hogyan készült fel a kereskedelem a téli ünnepekre? — A szaloncukor cikkcsoporton belül a korábbi évek tapasztalatait figyelembe véve mérsékelt „eltolódásra” számítunk: az értékesebb, jobb minőségű áruk felé fordul a fogyasztók figyelme. A karácsonyi, újévi üreges és tömör idényáruellátás lényegesen kedvezőbb lesz a tavalyinál. A Szerencsi Csokoládégyár új gyártmány- nyál lepi meg a fogyasztóit: a nagyon tetszetős 12 dekás „Telefon”- készülékkel, amely 18 forintért kerül a fogyasztók elé, s véleményünk, hogy különösen a gyermekek körében népszerű lesz. Ugyancsak a Szerencsi Csokoládé- gyár, díszdobozos csomagolásban, 1,20 kilogrammos töltősúlyú, vegyes karácsonyi függelékeket hoz forgalomba 100 forintos fogyasztói árban. A dobozban körülbelül 60 dkg mártott szaloncukor, 35 dkg tömör és üreges csokoládé- függelék és mintegy 25 dkg mártott fondantgyűrű kerül ízléses formában a fogyasztók elé. — Lesz-e elég savanyúság a disznóvágások idejére? — Sajnos, a kapott tájékoztatások alapján ebben a cikkcsoportban gyenge áruellátásra számíthatunk. Mennyiségileg kielégítjük a fogyasztók igényét. Vágott vegyes savanyúsággal, ecetes céklával, ecetes zöldparadicsommal és savanyú káposztával. Erőfeszítéseket teszünk helyi árualapok feltárására: ennek keretében (kisebb mennyiségben) a termelő- szövetkezetek és állami gazdaságok időleges tartósítással készített különféle savanyúságait is forgalomba hozzuk. Mindenesetre a savanyúsághiányra való tekintettel a savanyú káposzta értékesítését a szokásosnál korábban kívánjuk megkezdeni. Ezeknek időpontjáról kedves fogyasztóinkat ‘ájékoztatjuk. (t. r.) Csabai véradók (Riport a 3. oldalon.)
