Békés Megyei Népújság, 1965. október (20. évfolyam, 231-257. szám)
1965-10-21 / 248. szám
t9*5. október 21, 4 Csütörtök Éles-e st határvonal sa rubrikák közölt? A közgazdasági vonatkozású cikkeikben a Népújság hasábjain már több ízben szóba került a beruházások és felújítások kö- aotti éles elhatárolás. Kívánatos tehát vizsgálat tárgyává tenni, hogy ▼alóban ilyen merev határvonal van-e a két szomszédos rubrika között? A beruházás és felújítás közgazdaságilag egymástól eltérő fogalom. A beruházással a népgazdaság (vállalat) állóeszközállomá- nya bővül, a felújítás a már meglevő állóeszközön szükségessé váló »agyja vitás. Az egymás mellett Ejevő rubrika pénzügyi forrása is eltérést mutat. Amíg a beruhásá- 6okra szánt összegnek csak egy részét teszi ki az értékcsökkenési leírás beruházási hányada, addig a vállalati felújítások teljes mértékben saját forrásnak tekintendők. Ezen összegeket a Beruházási Bankhoz befizetve — általában — a vállalatok szabadon használhatják fel állóeszközállományuk megóvására. felújítására. (A szövetkezeteknél is ehhez hasonló rend érvényesül.) A népgazdasági beruházásokra szánt összegeket az állami költségvetésből biztosítja az országgyűlés által elfogadott terv; Hasonlóságot mutat a két rovat viszont aibban, hogy lehetővé teszi a felújítás terhére a kiselejtezett állóeszköz helyett új gép, berendezés beszerzését, kisebb beszerzéseket, a termelési és egyéb kapacitás jobb kihasználását akadályozó szűk keresztmetszetek feloldását célzó beruházásokat. Sőt, ezen túlmenően a gazdaságosabb üzemeltetést és az üzembiztonságot elősegítő beruházások is megvalósíthatók a felújítás terhére. A beszerzés jellegű beruházásokkal ellentétben az építési beruházások terén jelenleg éles határvonalat von a rendelkezés, amikor kimondja, hogy felújításból beruházási jellegű építési munka, illetve a vállalat tevékenységi körét meghatározó beszerzés, vagy munkálat nem irányozható elő. Az új épületeknek felújítási forrásból való megvalósítása szorosan összefügg jelenlegi gazdasági mechanizmusunkkal, s az építőipari kapacitás és építőanyag tervezésével, elosztásával. Az anyagmérlegek amúgy is feszes egyensúlyára kedvezőtlenül hatna a rendelkezés általános feloldása. \ Amíg a gépeknél — az állagmegóvás biztosítása mellett — a felújításból beruházásokat végezhetnek a vállalatok, addig az építési felújításoknál előbb említett eltérő rendelkezések nem jelentik az elavult állapotok konzerválását, meft a felújítások során elvégezhetők azok az átalakítási munkálatok is, amelyek az épület (építmény) funkciójának, illetve beiső elrendezésének kedvezőbb kialakítását eredményezik, vagy más tekintetben jelentenek olyan változást, amely az épület használhatpságát foltozza. Előfordul azonban olyan eset is, amikor az épület annyira elavult, hogy felújítása már nem célszerű. Ilyenkor a pénzügyi szervek az illetékesekkel való közös álláspont alapján kivételesen hozzájárulhatnak a beruházási jellegű építési munkáknak a felújítás terhére való finanszírozásához. Itt egyetértünk azzal, hogy a gazdaságosabb megoldás érdekében, az adott helyzetet mérlegelve a legcélszerűbb megoldást kell választani, szükség esetén a rendeletet hozó irányító hatóságokkal is egyetértve. Az állóeszköz állagának megóvása és a takarékos gazdálkodás érdekében nem szabad az egyébként helyes elvekhez a legmerevebben ragaszkodni ugyan, de azoktól — több milliós forintkihatással járó önkényes eltérés —, amint az a Népújság szeptember IX—i számában megjelent cikkből is kitűnik, nem kívánatos pénzügyi következményekkel járhat és káros gazdasági kihatása is lehet. A fentiekből következik, hogy a rubrikák közötti határok ma sem mondhatók egyértelműen mereveknek. A kérdés feszegetése összefügg az úgynevezett új gazdasági mechanizmussal, a jelenlegi vállalati önállóság fokozásával, kiszélesítésével. Közgazdászaink széles rétege dolgozik már a jelenlegi gazdasági mechanizmust felváltó rugalmasabb gazdasági rendszeren. Reméljük, hogy a bevezetésre kerülő új gazdasági mechanizmus következtében létrejövő nagyobb vállalati önállóság lehetővé teszi majd a vállalatok vezetőinek, hogy gazdaságosabban, takarékosabban használják fel a rendelkezésre álló pénzeszközöket a termelés növelésére, a vállalati jövedelmezőség fokozására. Közgazdasági Társaság Pénzügyi Csoportja Huszonnégyen teltek mestervizsgát októberben A Békés megyei KIOSZ minden negyedévben 10 szakmában tart mestervizsgát, amelyen állami vál. lalatok, ktsz-ek dolgozói, valamint olyan magánkisiparosok vehetnek részt, akik nem rendelkeznek mesterlevéllel és az ipart csak működési engedéllyel gyakorolják. Október közepén huszonnégyen tettek sikeres vizsgát, közülük tizenketten lakatosok. Volt még asztalos, cukrász, villanyszerelő és szobafestő. Öt vizsgázó nem felelt meg. A legjobb eredményt elméletileg és gyakorlatilag egyaránt Litauszky Mihály, az ÖRKI lakatos szakmunkása érte el. A legközelebbi vizsga december végén lesz. Változatos és magas színvonalú előadások a gyulai természettudományos előadóteremben Ma délelőtt 9 órakor Gyulán, a közelmúltban felavatott természettudományos előadóteremben öt előadást tartanak. Az előadásokat a megyei tanács vb művelődésügyi osztálya, a TIT fizikai, matematikai és földrajzi szakosztálya rendezi. Elsőnek Csüllőg A szakmunkásképzés, a felnőttoktatás és az ismeretterjesztés megyénkben A mezőgazdasági és ipari szakmunkások képzésében, valamint a vállalatok dolgozóinak szakmai továbbképzésében, a politikai felvilágosító és az ismeretterjesztő munkában jelentős szerepe van a Túlteljesítette liáromnegyedéves tervét a MEGYEV ILL A Békés megyei Villanyszerelési Vállalat a hárommegyedéves termelési tervét 108,9 százalékra teljesítette. Az önköltségi terv még az I. negyedévben igen kedvezőtlenül alakult, a III. negyedévben azonban a lemaradás 0,9 százalékra csökkent, ami az év hátralevő idejében pótolható. A III. negyedévben a gyulai kirendeltség érte el a legjobb eredményt, de a békési szocialista brigádot — amely az I. fél évben az első volt — nem tudta elhagyni. A vetélkedés tehát a IV. negyedévben dől el, amibe beleszólhat még az orosházi és a mezőkovácsházi kirendeltség is. Az egész évre tervezett tsz- munkákát a vállalat októberben befejezi és december végéig' még 4 tsz villamosításét vállalta. Az idei hálózatbővítési munkák elkészültek. Az éves tervet — értékben — november végéig teljesíti a vállalat. Elősegíti ezt egy újítás is, amit Szász Ferenc, a segédüzem csoportvezetője és Ke- vevári Dávid, a két egyházi Béke Tsz gépcsoport vezetője konstruált. Ennek segítségével a betonelemek rakodása — ami eddig kézi erővel történt — jelentősen meggyorsul. A katonák köszöneté Most kaptunk levelet Dombegyházról, az állami gazdaságban segédkező katonák KISZ-titkárától, Fridrich József honvédtől. Levelében beszámol arról, hogyan ünnepelték meg a lakossággal a fegyveres erők napját. Mint írja, gondjaikat könnyen felejtették ezen a napon, mert a dombegyházi úttörők, a kunágotai iskolások olyan ünneplésben részesítették őket, amelyre még nyugdíjas korukban is szívesen emlékeznek vissza. A határőrökkel közösen vettek részt egy ünnepi gyűlésen, ami után az úttörők énekkara és szavaiéi adtak a katonák részére kedves műsort. Valamennyi katona kapott egy csokor virágot, valamint egy ajándékzsebkendőt. A helyi csapattal futballmérkőzést is játszottak, majd Kunágotán a katonák is részt vettek a Petőfi Sándor Úttörőcsapat ünnepi gyűlésén. A KISZ-titkár levelében köszönetét mond a dombegyházi és a kunágotai úttörőknek a fáradozásért és a jól mért A vállalat ebben az évben befejezi a békésszentandrási hajózsilip villamosítását és automatizálását, nagyobb munka még a békéscsabai vasútállomás világításának korszerűsítése, ami 1966-ban is folytatódik. szakszervezeti mozgalomnak. A továbbképző tanfolyamokat, a különféle előadássorozatokat a szak- szervezeti bizottságok szervezik, az állami oktatásban részt vevő dolgozók patronálása szintén a szakszervezeti aktívákra hárul. Az ötéves terv eddig eltelt időszakában mintegy kétezer ifjúmunkás szerzett képesítést az iparban és tízezerrel szaporodott a mezőgazdasági szakmunkások számat Az állami oktatásban, a közép- és felsőfokú iskolák esti, valamint levelező tagozatain 10 824-en tanultak; s az üzemek, vállalatok dolgozói közül 16 467-en hallgattak ismeret- terjesztő előadásokat, munkásakadémiai sorozatokat. Ferenc és Nagy János az új középiskolai matematikai tanterv gyakorlati alkalmazásának tapasztalatait ismerteti, majd Sára Attila. a szegedi József Attila Tudó. mányegyetem Kibernetikai Laboratóriumának tudományos munkatársa Kibernetikai gépek címmel tart előadást. Körülbelül délelőtt 11 órakor kerül sor Kulin György, az Uránia Csillagvizsgáló igazgatójának előadására Az űrhajózás égi mechanikája címmel, majd dr. Szabó János egyetemi docens „A csillagok energiaforrása”, dr. Ja- kucs László egyetemi docens pedig A geológia és a földrajztudomány kapcsolata címmel tart előadást. Tegnap este Békéscsabára érkezett dr. Mód Aladár, a TIT országos elnökhelyettese és a TIT értelmiségi klubjában Kovalcsik Józseffel, a TIT országos tudományos titkárával és Dér Lászlóval, a történelmi választmány országos titkárával együtt a megyei történelmi szakosztály tagjaival találkozott Dr. Mód Aladár ma délelőtt 9 órakor Gyulán, a gimnáziumban Történetírásunk legújabb eredményei és vitás kérdései címmel tart előadást. Előadás után a jelenlevők megvitatják a közelmúltban megjelent Magyarország története című művet. A $ÁCQ& SálUáwf 3. követség! irodákban is ismerték, A magyar fiatalember a japán ahol csak a zöld Jaguár mellett a gépkocsi hátsó üléséről megfordultak. Mielőtt a elgondolkozva nézte a körülöttük rokhoz került, két évig munka es^e forróság alig enyhült valazott hegyóriáshoz vezető autóút mellett. Mire Hakonéba értek, ebbe a kényelmes és drága elegan- eiájú szállodáiról és nyaralóiról híres kis városba, amely a vulkánikus csúcsok tövében óriás, zölddel gazdái övezett tó mellett fogadta fényei- magya- vej az érkezőket, már leszállt az rohanó, nyüzsgő utcaképet. A nélkül tengődött vidéken. Apja gépkocsit most is, mint mindig, szegény« rizsföldjét az amerikai- ha üzleti úton volt, az alig 22 éves ak lefoglalták katonai célokra, japán sofőrje, Anakoye vezette. Gyűlölte az idegeneket, s maga mit, amíg a völgyek közt haladtak. A levegő nyomasztó volt, ami az egyre párásabb vidéken, a hegy felé tartó emelkedőkön fokozóBámulatos biztonsággal lavírozott sern értette, miért találja a ma- ^ott. Július közepét mutatta a naptár, és ilyenkor még szokatlan lett volna a hatalmas orkánok, a a nyitott Jaguárral a világváros gyarokat és különösen Szabó Ist- forgalmában. A Fudzsiyama ugyan vánt rokonszenvesnek. Amikor ő nem messze emelkedik a tenger- született, még dúlt a második^ vi- tájfun-rohamok megjelenése, amik _ - -- ^ japán ősz borzalmas csapáséi vidéken és városon. De ezen az estén egyre több jel mutatott erparton a 10 milliós Japán főváros lágfhátoorú. Egyik bátyja a hírhedt mellett, de a belvárosból kijutni, 1<amikazék, az öngyilkos pilóták autóval keresztülvágni a tenger- ^őzt végezte életét, az amerikai part menti szűk utcákba bazárnegyedeken, ahol a pompája után a rozzant, barka papír- és faházakban éjszakai szórakozóhelyeket ígérnek a zsúfolt hadihajókat támadva, hogy a ha- re Ginza liláért kapott jutalommal család- tarka- í^t megmentse az éhhaláltól. Anakoye gyakran gondolt erre a japán — Megérkeztünk... — mutatott az út jobb oldalán, a Fudzsiyama előhegyeinek árnyékában meghú- és idegen urak társaságában, de zódó kétemeletes épületre a mareklámok, még a legtapasztaltabb c?ak a magyarok közt beszélt er- gyar mellett ülő japán. Jól megről. Az „All-night-roonV’-ok, éjszakai kávéházak és bárak sorai után a tengerpart menti sziklás, dombokkal tarkított vidéken folytatták útjukat. A magyar kíváncsian várta a Fudzsiyama melletti találkozást a nagy üzletemberrel, aki japán sofőrnek sem könnyű feladat. Anakoye könnyedén vezetett. Egyszer sem pillantott hátra útközben utasaira, de érezte a közöttük folyó udvarias beszélgetésből, hogy magyar főnöke tartózkodó a japán úrral szemben. Sohasem kérdezősködött a magyar kiren- Japánban Való működése óta a leg. deltség ügyeiről, ahol Szabó 1st- nehezebb ügyfélnek ígérkezett. Al- vánnal egyszerre lépett munkába j^nyat előtt megpillantották a hí- két évvel ezelőtt. A magyarok j*es Fudzsiyama havas csúcsait, mindig barátságosak voltak hoz- Mintha óriás csonkakúpot dobott zá és ő szívesen igyekezett apró volna valaki a varázsos szépségű, szolgálatokkal megnyerni a kiren- hullámos vidékre. A ködbe burko- deltségnél dolgozók rokonszenvét. lódzó legendás Fudzsy csúcsai alatt Mosolygós, kerek arcát, mozgé- egyszerre sötét vizű tavak buk- sdkerült progra j kony, alacsony termetét már a kantok fel a sziklás, de itt-ott gon_ {legelőkelőbb 1 ux ússzál lók ban és dósán művelt földekkel koszorúvilágított, szállodaszerű ház előtt fékezett a Jaguár. Egyszerre három felől siettek az épületből a lenge selyefnkimonós szolgák ajtót nyitni a kocsiban ülőknek. Halk japán és angol köszönéssel kísérték őket az épület csupaüveg előcsarnokába. Kayone otthonosan intett a házbelieknek, utasító hangon rövid japán szavakat mondott és a lifthez tessékelte vendégét, aki szokás szerint érdeklődött, hogy sofőrje számára hol kaphat frissítőt. Csinos japán nő sietett elő, aki egy mozdulattal magához intette a sofőrt, s az előcsarnok egyik tű* körajtaja mögött tűnt el vele. A magyar vendéget és kísérőjét a
