Békés Megyei Népújság, 1965. szeptember (20. évfolyam, 205-230. szám)

1965-09-18 / 220. szám

1965. szeptember 18.

Szombat

9

A több frontos háború térképe

Az India és Pakisztán között kiéleződött kasmír! konfliktus az

elmúlt két hétben hadüzenet nélküli háborúvá szélesedett ki, mely a kasmíri körzetből a két állam több határmenti területére kiterjedt. A jelentések ma már öt frontszakaszról tesznek említést. Időrendi sorrendben az első a kasmíri Chamb helység körzetében, a második Amritsar—Lahore—Kasur térségében, a harmadik az indiai— (nyugat-) pakisztáni határvonal déli szakaszán Gadra településnél alakult ki. Ezt követően az ellenségeskedések a NyuSukkt/r

mrnT \

.PAKISZTÁN

Karachi, ...

PAKISZTÁN/

(kelet;-)

PAKISZTÁN

•ßauhati htHong

£? /MutuffarabadS.-.I&siWy#* Peshawar T'^USrmg^

7 Rawalpindiß \ '‘*aum6 >ö 'K, Jittumj^VJ^íirÁnur

Gjr S/i/Áoi\fJa/nm

'tytVázir%aiT\ Ckamőa •} Sárgádig • <,1*0

► Morewi %Amritssr

T§ Kasur *JuPPndur

S y* Fetonpare

etíHt

(KELET-)

Dacca /

PAKISZTÁN'

\ Ahmadabad.

DwSrka

Calcutta

INDIA

S.“Sikfam|

indiaiak egy teljes páncélos és két gyalogos hadosztályt vetettek be. Az egymás erejének felőrlését célzó hadműveletek e térségben jelenleg is folynak.

szerint nincs értelme boncolgatni kit terhel a felelősség, és mi a konfliktus oka. Ehelyett minden erőfeszítést a harci cselekmények megszüntetésére kell fordítani, a csapatokat az 1949-es tűz- szüneti vonalra kell visszarendelni, s haladéktalanul tárgyalásokat

kell kezdeni a kasmíri probléma végleges rendezésére. Ennek érdekében a Szovjetunió felajánlotta közreműködését.

Katonai államcsíny-kísérletet hiúsítottak meg Irakban

gat-Pakisztántól mintegy 1800 km távolságra fekvő Kelet-Pa- kisztón egyes határszakaszaira (az indiai Calcutta környékére, illetőleg az indiai Assam állam déli határvidékére) is átterjedtek.

A nyugat-pakisztáni Sialkot közelében került sor a második világháború óta eltelt két évtized legnagyobb páncéloscsatájára. Itt pakisztáni közlés szerint az

A harccselekményekről és az ezek során keletkező veszteségekről érkező jelentések ellentmondóak, a kialakult helyzet részletes elemzésére nem adnak lehetőséget.

A háborús konfliktus megoldásának lehetőségére Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke mutatott rá a szeptember 11-én tartott sajtóértekezleten. EKairö

Nyugati hírügynökségek kairói értesülésekre hivatkozva jelentik, hogy az Aref iraki elnökhöz hű fegyveres alakulatok csütörtökön katonai államcsíny-kísérletet hiúsítottak meg Bagdadban.

A Reuter és az Agence France Presse hírszolgálati irodák tudósítása szerint Abdel Razak danjelentette, hogy csak akkor nyilatkozik az ügyről, ha részletes adatok állnak rendelkezésére.

Aref iraki elnök — casablancai értesülések szerint — pénteken telefonösszeköttetésbe lépett Bagdaddal, ahol közölték vele, hogy

az iraki fővárosban a meghiúsított puccskísérlet után nyugodt a helyzet.

Jelentések szerint Razak tábor_ nők pénteken Beirutba repült, s ott politikai menedékjogot kapott. (MTI)

A szemben álló lelek rendezik soraikat, új hadműveletekre készülnek

Kasmíri helyzetkép

Amerikai bombatámadás a demiiitarizált övezetben

A nyugat-pakisztáni hadszíntér^ ről továbbra is ellentmondó jelentések érkeznek. India és Pakisztán egyaránt taktikai győzelmet jelent. A legutóbbi indiai bejelentés szerint a nyugat-pakisztáni Lahore várost az indiai csapategységek már öt-hat kilométernyire megközelítették, ezt azonban pakisztáni részről cáfolják. Rawalpindíben közölték, hogy az indiai—pakisztáni ellenségeskedések felújulása éta hétezer indiai katona esett el és ösz- szesen 387 indiai tankot rongáltak vagy semmisítettek meg a pakisztáni erők. A PTI indiai hírügynökség azt állítja, hogy pakisztáni gépek Sialkot térségében napalmbombákat dobtak le. Kasmír indiai fennhatóság alatt álló részében a törvényhozó testület pénteken rendeletet fogadott el, amely gyorsított bírósági eljárást, halálbüntetést helyez kilátásba a szabotőröknek. Ezzel az India által „pakisztáni beszivárgóknak”, Pakisztán által pedig

(Folytatás az 1. oldalról) jogos elégedetlenségüket váltja ki, hogy nem mindenütt biztosítják az új normáik teljesítésének feltételeit, s ezért több helyen csökken a kereset.

A Munka Törvénykönyvének módosításával kapcsolatban hang. súlyozta a SZOT titkára, hogy e módosításokat kezdetben félreértették, sőt helyenként tudatosan félre is magyarázták. Főleg a szigorításokról beszéltek és egyesek a módosítást munkásellenes intézkedésnek minősítették. Később a párt- és szakszervezeti szervek felvilágosító munkája nyomán ezek a félreértések eltűntek, A módosítás több kedvező hatása már eddig is tapasztalható, bár a jogszabályokat több helyen kizárólag adminisztratív módszerek, kel alkalmazzák, s helyenként háttérbe szorul a meggyőzés, a nevelő munka.

— Az elmúlt időszakban is tapasztaltunk törvénysértéseket — mondotta a továbbiakban Beckl Bándor. — A törvénysértők gyak„kasmíri szabadságharcosoknak” nevezett elemeket akarják sújtani.

Az AFP hírügynökség a frontjelentések összegezéséből arra

következtet, hogy a hadszíntéren immár harmadik napja tart a viszonylagos szélcsend, a felek rendezik soraikat, új hadműveletekre készülnek.

U Thant ENSZ-főtitkár csütörtökön tért vissza békéltető útjáról, amelynek során felkérte Ajub Khan pakisztáni elnököt és Sasztri indiai miniszterelnököt, találkozzanak és vitassák meg a két ország viszályát. Ajub nézete már ismeretessé vált: megkerülte az egyenes választ, s arra emlékeztetett, hogy az 1962-ben tartott miniszteri szintű tanácskozáson India nem volt hajlandó módosítani álláspontját. Sasztri válasza még nem ismeretes. Csütörtökön a parlamentben kijelentette, hogy a pakisztáni tűzszünet! feltételek India számára elfogadhatatlanok. (MTI)

ran a takarékossági intézkedések, re, vállalati vagy népgazdasági érdekekre hivatkoznak. Ez leg. többször a túlóráztatásoknál és az elbocsátásoknál fordult elő. A túl. órák 25 százalékos csökkenése mellett egyes területeken, például a sütőiparban és másutt is sok a törvénytelen túlóráztatás.

A feladatokat illetően a SZOT titkára tolmácsolta az elnökségnek azt a javaslatát, hogy a tanácsülés ne hozzon újabb határozatot. A decemberi plénum és a mai vita álapján a központi vezetőségektől egészen az üzemi szervekig mindenki a maga területén határozza meg a teendőket. Ezen belül következetesen segíteni kell, hogy a Központi Bizottság decemberi határozatát mindenütt helyesen értelmezzék és végre is hajtsák.

A beszámolót élénk vita követte, majd Gál László, a SZOT titkára a társadalombiztosítás helyzetéről tartott beszámolót.

A SZOT ülése ma folytatja munkáját,

dártábornok, az iraki légierő volt főparancsnoka, aki alig tíz napja keidilt a miniszterelnöki székbe, kihasználva a casablancai arab csúcsértekezleten tartózkodó Aref elnök távollétét, a szárazföldi hadsereg és a légierő több tisztjének támogatásával magához akarta ragadni a hatalmat.

A lázadók csoportja a kora reggeli órákban tankokkal megtámadta a Tigris folyó partján fekvő rádióépületet, de szembetalálta magát az Aref elnök pártján álló páncélosegységekkel. Ütközet fejlődött ki, amelynek során az összeesküvők tankjai hamarosan meghátráltak. A kormánycsapatok páncélosait Aref tábornok, vezérkari főnök, az elnök fivére személyesen irányította.

Közelebbi értesülések hiányában nem határozható meg pontosan az államcsíny jellege, az ösz- szeesküvők mögött álló erők célja. Aref elnök Casablancában ki— Kezdjük elvtársak, sok a meg_ beszélni valónk — nézett végig az asztal mellett foghíjasán üldögélő, komoly vitába merült, vagy nevetgélő igazgatósági tagokon az elnök.

— Nincs még itt mindenki — jegyezte meg kissé selypítve a pi- paszáx mellől az öreg Káli János.

— Kik hiányoznak?

— Például Kiss Bálint is.

— Már megint nem tudott időben leszállni a traktorról...

— Bezzeg leszállt Rékási Berci meg Csébi Pista már négy órakor — vágott közbe Balogh Sándor. — A tanyasoron találtam őket, azt mondták, mennek haza jószágot etetni.

— Hát ez az elvtársak! Azért sül az ember képéről a bőr a járás meg a megye előtt, mert a mi traktorosaink reggel 8 óráig, aztán meg délután négytől a háztáji körül lebzselnek. Hát ez nem megy így tovább elvtársak. Most azonnal idecitáltatom Rékásit* meg Csébit az igazgatóság elé.

— Akkor ci táltathatod Borait is meg Patócsit is — dünnyögte az öreg Káli. — ök is hazakart- káztak már. Amikor megkérdeztem, hogy mi lesz a sok munkával, még csúfolódtak is: Nem vagyunk mi natejánosok.

Saigon

Amerikai vadászbombázók csütörtökön éjfélkor bombákat dobtak a Ben Hai határfolyó fölött ívelő híd északi végére. A híd a demiiitarizált övezetben fekszik, közepén széles fehér esik jelzi a demarkációs vonalat, két oldalát észak-, illetve dél-vietnami katonák őrzik.

A bombatámadásról a 17. szélességi kör mentén szolgálatot teljesítő dél-vietnami rendőrök tettek jelentést Da Nangbsn. Az amerikai katonai támaszpont illetékes tisztjei azonban közölték, hogy nincs tudomásuk az esetről.

Az AP hírügynökség közlése szerint a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottság azonnal vizsgálatot kezdett az ügyben.

Sódár Lajos halványan elmosolyodott. De meg is bánta, mert az öreg Káli ráförmedt: Te könnyen vigyorogsz öcsém, mert téged jó világba csöppentett a gólya. Nem volt hat, mindig éhes gyereked, akik miatt el kellett tűrni hajnali háromtól éjfél feléig a na te János eredj csak, na te János szaladj már.

— Hagyjuk a személyeskedést emberek. Sándor bátyám szóljon már az üzemgazdásznak, hogy motorozzon el azért a négy traktorosért. Azt mondja nekik, hogy üdülési ügyben akar sürgősen beszélni velük az igazgatóság.

— Abban hát. Jól mondod Józsi. Mer’ ezek csak üdülőnek nézik a szövetkezetét.

— Azért kutyultak el, mert kevesen vannak és azt hiszik, akármit csinálhatnak, senki se mer szólni nekik.

— Hát én szólok a szentháromságát neki — csattant az elnök hangja. — Amelyik nem tudja megindokolni elfogadhatóan, hogy miért szállt le olyan korán a traktorról, az nézhet más munka után, mert én ülök a helyire.

— És a közös ügyek, az irányítás?

— Ott kint kell most irányítani a földeken. Pintér elvtárs tarts

A partizánok csütörtökön reggel Saigon kapui előtt pusztító támadást hajtottak végre a délvietnami kormánycsapatok egyik őrállása ellen. A saigoni főparancsnokság nyomban felmentő osztagokat indított útnak, de a gyors rajtaütést sikeresen végrehajtó partizánok ügyesen kitértek a túlerő elől.

Ezekkel a fejleményekkel egy- időben pénteken Saigon északi szomszédságában fekvő őserdő borította körzetekben eredménytelenül folyik négyezer amerikai, ausztráliai, új-zélandi és délvietnami katona „egyesített felgöngyölítő hadművelete”. A katonák — mint a Reuter közli — „nem tudtak nagyobb méretű harci érintkezésbe kerülni a partizánerőkkel”. (MTI)

velem. Te traktoros voltál azelőtt, majd mi megmutatjuk, mennyit lehet felszántani.

— En is vállalok egyheti traktorozást — szólt a főagronómus.

— Én is. — Én is — jelentkezett két brigádvezető.

— Rendben van, már most este meg is kezdjük a szántást.

— Halljátok-e, ez jó lesz büntetésnek a traktorosoknak. De nem kell elhamarkodni. Jobb, ha csak reggel kezditek s azt mondjátok a traktorosoknak, hogy gondolkodjanak egy darabig. Meglátjátok, annyira bántja őket majd a happáré, mint a megkötözött csatalovat a kürtszó.

— Igaza van Káli bátyámnak. Így észre lehet téríteni egyik-másik traktorost. De ez még kevés. Tíz erőgépünk közül csak négy dolgozik két műszakban, a szállítójárművek közül pedig egy sem. Belefulladunk a kender és a cukorrépa szállításába, elhúzódik a silózás és a trágyázás is.

— Ezek a gondok nem hagytak engem aludni az éjjel, főagronómus elvtárs — szólt töprengve az elnök. — De mit tegyünk? Honnan szerezzünk traktorosokat?

— Kérjél a gépjavitótól. Akad ott néhány ember, aki ráér a téli gépjavítás megkezdéséig.

— Káli bátyám, maga mindig fején találja a szeget. Máris telefonálok az igazgatónak. Ha embert nem is, de néhány hasznos tanácsot biztosan ad.

Megkezdődön a Szakszervezetek Országos Tanácsának ülése

Traktorosfogás