Békés Megyei Népújság, 1965. augusztus (20. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-26 / 200. szám
A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG íSA egyesüljetek MEGYEI TANÁCS Világ proletárjai, 1965. AUGUSZTUS 26., CSÜTÖRTÖK Ara 60 fillér XX. ÉVFOLYAM, 200. SZÄM Nyílt fórumok A társadalmi bíróságok az üzemi demokráciának és a dolgozók nevelésének fórumai. Tevékenységükben a kollektíva fegyelmező, nevelő ereje jut kifejezésre. A dolgozók választott képviselőik útján vonják felelősségre azokat, akik megsértik a szocialista munkaerkölcsöt, felrúgják a társadalmi együttélés szabályait, vétenek a munkafegyelem, a társadalmi tulajdon ellen. Ott, ahol a szakszervezeti bizottságok helyesen választják ki a nyílt tárgyalásra alkalmas ügyeket, s ehhez kellő segítséget kapnak a gazdasági vezetőktől és a tárgyalást gondosan előkészítik — ott a társadalmi bíróságok betöltik szerepüket: nevelik, formálják az embereket. Vajon mindenütt eleget tesznek-e hivatásuknak, élnek-e ezzel a lehetőséggel? A tapasztalatok azt bizonyítják: még korántsem úgy, ahogy az kívánatos lenne. Néhány helytelen nézet itt is, ott is akadályozza, gyengíti a társadalmi bíráskodás hatékonyságát. Vizsgáljuk csak a leggyakoribbakat, a legfontosabb: a társadalmi bíráskodás demokratizmusa és hatóereje szempontjából. Azoknál a vállalatoknál, ahol csak hébe-hóba, tessék-lássék módon vagy egyáltalán nem kerül ügy a társadalmi bíróság elé, legtöbbször arra hivatkoznak, hogy nem fordult elő olyan eset, amelyet megtárgyalhattak volna. Az ilyen érvelések mögött legtöbbször a gazdasági vezetők húzódozása áll. Azt mondják: a munkafegyelem megsértőit egyszerűbben és gyorsabban tudják felelősségre vonni a hagyományos fegyelmi eljárással, a társadalmi tulajdon ellen vétőkkel szemben pedig általában a büntető hatóságok lépnek fel. Helytelen álláspont ez, a kényelmesebb, köny- nyebb megoldást, a hatáskörféltést takarja! Akad tanulságos fegyelmi ügy, ami a nyílt fórum elé kívánkozik. Sőt: kizárólag ott kívánatos tárgyalni, hogy a dolgozók egyértelműen lássák az ügyet, megismerjék sokrétűségében; hozzászólásaikkal részesei lehessenek a megnyugtató, igazságos döntésnek. Sajnos, némely helyen nem tájékoztatják a fegyelmi ügyekről a szakszervezeti bizottságot. És csodálkoznak, ha az üzemben suttognak, találgatnak az emberek. Másutt az igazgatók azzal sincsenek tisztában, milyen jellegű ügyeket lehet a társadalmi bíróság elé utalni. Sajnálatos, hogy a vállalatok felügyeleti szervei nem ösztönzik kellőképpen a gazdasági vezetőket a társadalmi bíráskodás segítésére. Pedig a munkafegyelem megjavulása, a jobb szellemű munka, a tisztább, nyugodtabb légkör, az anyag, a gép és a szerszám gondosabb kezelése a gazdasági eredményekben is jelentkezik. A társadalmi bíróságok azért is kaptak nagyobb jogkört, hogy a termelőmunkára közvetlen kiható ügyekben javasoljanak és döntsenek a nyereség- vagy prémium-megvonásról, az alacsonyabb munkakörbe helyezésről, a selejtkár megtérítéséről és másokról. Mindez egyetlen gazdasági vezetőnek sem lehet közömbös — ezért is kell igényelniük a dolgozók demokratikus fórumának segítségét. Egyes helyeken kifogásolják az emberek, hogy vezető állású műszaki vagy adminisztratív dolgozó ügyét csak elvétve vagy egyáltalán nem utalják a társadalmi bíróság elé — noha a fegyelmi ügyek között van ilyen természetű. — Miért csak a fizikaiak hibáiról tárgyalunk? — kérdezik jogosan, és az a véleményük: a társadalmi bíráskodás demokratizmusa mindaddig csorbát szenved, míg nem mérnek mindenütt egyenlő mércével. A vállalatok irányító posztjain állók rossz módszerein éppúgy változtatni kell, mint a műhelyek dolgozóinak hanyag, nemtörődöm munkáján, fegyelmezetlen magatartásán — s mindkettőre egyformán jó eszköz, fórum a társadalmi bíróság! Ennek politikailag érett, jogilag jártas tagja az ügynek alapos előkészítésével, higgadt tárgyalásvezetéssel, a demokratizmus legteljesebb érvény re juttatásával biztosítja, hogy a határozat — beosztásra való tekintet nélkül — mindenki számára elfogulatlan, tárgyilagos, meggyőző legyen — hiszen nem a büntetés, hanem a nevelés a cél. A társadalmi bíróságokat — szakszervezeti szervekkel egy- időben — mindenütt újjáválasztották. Egyharmaduk a gazdasági vezetők meg nem értése,' a társadalmi szervek liberalizmusa miatt az eltelt időben gyakorlatilag még nem működött, jó részük pedig nem tárgyalt minden fontos ügyet. Fentről és lentről adjanak több, hathatósabb segítséget nekik, hogy ne csak papíron létezzenek, hogy közéletünk erősödő demokratizmusa érvényre jusson a társadalmi bíróságok tevékenységében is. A nyüt fórumok jövője, fejlődése ezen múlik. Ilka Csaba Előkészületek a Gemini—5. leszállására Houston A Gemini—5. amerikai űrhajó szerdán, magyar idő szerint 14.28 órakor megkezdte föld körüli 61. fordulatát. Ekkor az űrközpont engedélyt adott Coopernek és Conradnak, hogy egészen a 77. keringésig újabb 24 órával meghosszabbítsa űrutazását. Bejelentették, hogy Cooper parancsnok idegállapota megfelelő, Conrad azonban a fárasztó és zsúfolt munkaprogram miatt némi kimerültséget, álmosságot érez. Közben már megtették az előkészületeket arra, hogy az Atlanti-óceán nyugati részén biztonságos körülmények között fogadják a Gemini—5. leszállását, ami — ha semmi zavaró körülmény nem jön közbe — vasárnap, magyar idő szerint 14.51 órakor esedékes. Cooper és Conrad 14.29 órakor fogja bekapcsolni a fékezőrakétákat. (MTI) MAI SZÁMUNKBÓL; Az árutermelés növelése együttes erőfeszítést kíván (2. oldal) Sziszegő láng, fojtó füst (3. oldal) Irkutszki jelentés ___________ (4—5. oktal) T UDOMÁNV - TECHNIKA (6. oldal) Megyei II. osztályú labdarúgó-eredmények (7. oldal) Nyílt a bizalmi vita kimenetele a görög parlamentben Minden egyes szavazat létfontosságú lehet Athén Hírügynökségi jelentések szerint a Glória színházban megrendezett, Papandreut támogató politikai nagygyűlés résztvevői meg. próbáltak ugyan tüntető serokká szerveződni, hogy meginduljanak a tér felé, ahol pénteken a tüntetők és a rendőrség között véres összecsapások voltak, a rendőrkü- löníbmónyek azonban eltérítették őket. A tömeg incidens nélkül szétoszlott. Athéni politikai megfigyelők pénteken vagy szombaton esedékes bizalmi vita kimenetelét találgatják. A jelenlegi erőviszonyok ismeretében úgy tűnik, hogy a Cirimokosz-kormány sorsa kis szavazatkülönbséggel dől el. A helyzetet bonyolítja, hogy a jobboldali ERE sorai is megoszlanak. Elképzelhető, hogy a 99 ERE-kép- viselő közül néhány — mint az AP írja — nem tudta elfelejteni Cirimokosz „baloldali” múltját, azt, hogy tíz nappal ezelőtt még Papandreu közvetlen munkatársa volt. A Centrum Unió 170 parlamenti képviselője közül eddig 35 disszi. dált, s ha Cirimokosz át akarja vészelni a bizalmi Szavazást, akkor még körülbelül húszat kell elcsábítania Papandreutól — ígéretekkel vagy más eszközökkel. Az AP megírja, hogy Cirimokosz eddig csak 14 miniszteri tárcát töltött be a kormányában, s lehetősége van rá, hogy még ugyanennyit kínáljon fel elígérkezett vagy jövendő támogatóinak. Ellentmondó hírek érkeznek a Centrum Unió keddi pártgyülésé- ről is, ahol — Papandreuék szerint — 128-an jelentek meg, illetve biztosították Papandreut távSzöul Az UPI jelentése szerint a délkoreai kormány szerdán este kihirdette a rendkívüli állapotot és elrendelte katonai alakulatok mozgósítását a diáktüntetések leverésére. Ezt Szu Rjonk Kang hadügyminiszter-helyettes jeleniratílag támogatásukról. Más hírforrások szerint viszont a létszám ennél lényegesen kisebb volt, és azok, akik távolmaradtak az értekezletről, szintén disszidálásra készülnek. A baloldali EDA 22 képviselője szilárdan Papandreu mögött áll. Mind Cirimokosz, mind Papandreu megbízottai az elmúlt órákban tárgyalásokat folytattak a parlamentben képviselt kisebb pártok vezetőivel is. A barikádgyűrűbe zárt parlamentben minden egyes szavazat létfontosságú lehet. tette be. Közölte, hogy csütörtökön a fővárost, a tömegtüntetések folytatódásának elkerülése céljából, egy szárazföldi hadosztály ellenőrzése alá rendelik. Pák Csöng Hi köztársasági elnök szerdai rádióbeszédében közölte, hogy a kormány „félig állandó jelleggel” bezáratja az egyetemeket is, ha a tüntetések nem szűnnek meg. „E perctől fogva semmiféle, sem nagy, sem kisméretű tüntetést nem tűrünk el” — jelentette ki. A dél-koreai központi egyetem vezetői elmondották a Reuter tudósítójának, hogy szerdán egy heves utcai tüntetés lezajlása után körülbelül kétszáz katona megostromolta az épületet, könnygáz- gránát-dobálás közben betört az egyetemre, s nemre való tekintet nélkül agyba-föbe verte a diákokat; közülük sokat letartóztatott. Egy katonai terepjáró gépkocsi máshol belehajtott a tömegbe, elgázolt egy diákot, akinek állapota válságos. (MTI) Madison, Wlscounsin, USA: „Takarodjatok ki Vietnamból!” — feliratú táblákkal vonultak fel a tüntetők az egyelem épülete előtt, miközben Hubert Humprey alelnök az épületben, az országos diákszövetség ülésén beszélt. (iladiotele foto—MTI Külföldi Képszolgálat) Rendkívüli állapot Dél-Koreában Folytatódtak a diáktüntetések
