Békés Megyei Népújság, 1965. május (20. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-08 / 107. szám

TWS. május 8. 3 Szombat Tovább fejlesztik a tojóházat Füzesgyarmaton Bizakodás eieki módra ezer parcella lesz. A betakarítás­A fozesgyarmaß Vörös Csillag Termelőszövetkezet ' baromfitele­pén eddig nem volt villanyvilágí­tás. Most a tsz salját erőből mint­egy 30—40 ezer forintos költség­gel bevezeti a világítást a csibe- nevelőibe és a tojóházba is. A szö­vetkezet baromi ítél epén 8 ezerből áfflő tcrzsáMomány van s ebből 3 eaer már rakja a tojást. Az eiső turnusban 20 ezer csibét vettek át. Ezeket a törzs utánpótlására hozatták a csabai, a kígyóst és a felsőnyomási keltetőkből. A to- vábbtenyésatésre alkalmas ba­romfit kiválogatják, a többit pedig értékesítik. Képünkön Nagy Sán- dorné és Mike Erzsébet elszállít ja az összegyűjtött tojásokat. Fotó: Kovácsovies Imre termelékenység emelésével érték el. Egy építőipari munkás átlago­san 10,3 százalékkal többet ter­melt, mint 1964 első negyedévé­ben. Az építőipari munkások át­lagos havi keresete 1547 forint ha-állománya 1965. március 31-én 4300-al, sertésállománya 24 300-al több volt, mint a múlt ev azonos időszakában. Az állatok és az állati eredetű termékek együtt« felvásárlási vo­lumene a megye összes gazdasá­gában 3,1 százalékkal nagyobb volt, mint 1964 első három hónap­jában. A főbb termékek felvásár­lása a következőképpen alakult: Az 1965. I. n. évi felvásárlás az 1964. I n. évi az országos felvásárlás felvásárlás %-ábain %-áfoan 51,3 3,6 137,5 10,1 140,9 9,0 152,2 11,5 73,4 5,8 származó bevétel ugyan 41 száza­lékkal több volt, mint 1964 első negyedévében, de munkabérek és termelőszövetkezeti munkaegy­ségrészesedés címén 1—2 száza­lékkal kevesebb összeg került ki­fizetésre. A mérsékelt tendencia jellemző volt a kiskereskedelmi forgalom alakulására is. Az év első negye­dében a kiskereskedelem eladási forgalma 2,9 százalékkal volt több, mint egy évvel korábban. E növekedés valamivel nagyobb az országos (2,1 százalékos) növe­kedésnél. A megyében az átlagos­nál jobban emelkedett a bolti élel­miszerek és a vegyes iparcikkek Május 5-én szeles, borongás idő járt Elek határában. Éppen, hogy csak nem esett. A vastag, sötét felhőnek azonban nem volt annyi ereje, hogy a Lenin Tsz gazdáit elriassza a határból. A II. üzemegység faluval ha­táros tábláján egy négyesfo­gait istrángjai feszülnek a vető­gép meg az utána akasztott mag- takaró súlyától. A dűlő végén megállnak néhány perc pihenőre. A lovak oldala úgy jár, mint a fújtató. Nehéz a munka, de szo­ros a tavasz, a szövetkezetiek minden percet a maguk javára akarnak fordítani. Szabó János ló- hajtónak, Rózsa László kormá­nyosnak és Turst Ferenc farosnak is jólesik egy szusszanásmyi megállás. Reggel óta járják a föl­det. Amíg pihennek, Turst Ferenc elmondja, hogy a Békéscsabai Konzervgyárnak termesztenek zöldbabot. Hogy ne egyszerre ér­jen, szakaszosan vetik. Május 5-én a második rátára került sor. A babtábla végéhez lucernás simul. Benne ezernyi parcellács- ka. A háztáji gazdaságok birodal­ma. Itt csend van, csak kora reg­gel és késő este harsog a kasza. Nappal mindenki a közös felada­tokkal foglalkozik. A babtáblával ság, mint a múlt év azonos idő­szakában. Lényegesen — mintegy 12 százalékkal. — kevesebb volt viszont a vendéglátóüzemek for­galma. E csökkenés elsősorban annak következménye, hogy egyes' területeken korlátozták a vendég­látóegységek nyitvatartási napjait. Egészségügy Az év elején tovább javult az orvosellátottság, Március 31-én huszoneggyel több orvos műkö­dött, mint egy évvel korábban. Enneir. ellenére a megye területén 10 körzeti orvosi állás betöltetlen. Az év első negyedévében az 1964 első három havi 3,8-ról 4,3 százalékra emelkedett átlagosan a táppénzesek aránya. Ez főként a jelentős számú influenzás megbe­tegedések következménye. Az év első három hónapjában a szak­rendelői orvosi órák száma 6,3, a szakorvosi órák száma 11,4, a gyógykezelési esetek száma 8,7 százalékkal emelkedett 1964 első negyedévéhez képest. Segítik a háztáji gazdaságokat Az elmúlt évi terv túlteljesítésé­ből az idén a mezőikovácsházd Űj Alkotmány szövetkezet vezetősé­ge lehetőséget nyújtott a tagok­nak arra, hogy kedvezményes áron malacot vásárolhassanak a tsz-től. Összesen 710 malacot ad­tak él a tagoknak részletre, hogy ezzel elősegítsék a háztáji gazda­ságok további fejlődését. A szövet­kezet egyébként a sertéshizlalások tervét az idén is túlteljesíti. Év végéig 2800 hízott sertés átadását tervezték be, melyhez a hízó alap már megvan. Eddig 600 darabot szállítottak le és június végéig túlteljesítik félévi tervüket. ültetett sárgarépa 15—20 centis haragoszöld hajtása arról tanús­kodik, hogy az eieki. Lenin Tsz gazdái ebien az évben korán kezdték a mezei munkát. Csak ne lenne az a szégyen A maghozó oukorrépatáblán harm incöt en-negy vénén kapál­nak. Köztük Radnai Józsi bácsi is. Eleki bennszülött. A 00. évhez közeledik. Már 50 esztendeje járja az eleki határt. — Nagy élettapasztalatával mi­lyennek látja a közöst? — Sokat ígérőnek, csak ne len­ne már az a szégyen — fordítja fejét a Kétegyházi út felé, ahon­nan füstöt hord a szél — Mit égetnek? — Kórót. Nem takarítottuk be sem az ősszel, sem a télen. Most, hogy kell a föld a kukoricának, elégetjük, pedig a télen némelyik háztáji gazdaságnak szüksége lett volna rá — mondja keresetlenül, nyersen. — Az idén ilyesmi nem lesz! Köziben odaérkezik Kiss Ist­ván brigádvezető. Kiejtésén még mindig igen sok a cserháti vo­nás. Az ő családja lassan húsz esztendeje telepedett le Eleken. Ö akkor még serdülő lehetett. Most 3<J—35 év körülinek nézem. Ru­hája XüstsiZiagú. — Van-e még égetni vaió? — Akad még. Fűteni keli, mert hűvös az idő! — mondja tréfásan s hozzáteszi. — Csak ezen le­gyünk egyszer tűi, — az arcán hirtelen olyan kifejezés ül, mint amikor az ember kellemetlen helyzetben szegyein magát. — Vagy tagadjam, hogy mulasztot­tunk? A világ szeme előtt va­gyunk. Majd az idén megmutat­juk, hoigy ilyesmi nem lesz. Régi hírében áll ismét az eleki határ Néhány perc alaitt éppen a má­sodik ember bizakodásával talál­kozom. Most már megkérdezem^ miért bíznak olyan vésésén eb­be az esztendőbe? A brigádvezető válaszol: — Tavaly csoportosan dolgo­zott a tagság. Egyéni érdeke úgy­szólván senkinek sem volt. Akkor még reggel 7 órakor is ember után kuncsorogott a brigádvezető. Elmaradtunk a munkákkal. Eb­ben az évben levontuk a tanulsá­got s az eleid határban a nem gépesíthető munkát, a növény­ápolást területvállalás alapján, családi művelésre alapoztuk. Az én brigádomban, ha a kukorica­földet is kimérjük, csaknem két­nál így mindenki munkája szerint részesedik majd a hozamból. Ez az anyagi érdekeltség máris igen jónak bizonyult. Hogy milyen lelkesen áll mun­kába a tagság, egy példát említ. A takarmányrépa-terület kimérései hétfőn, május 3-án az esti órák­ban fejezték be, hogy, hogy nem. kedden reggelre a répát csak­nem mindenki megsarabolta. Hajnalban már éledt a határ Tavaly ilyen tájban még javában aludtak. Az eleki határban május 5-én talán egyetlen tábla sem volt, amelyet emberi kéz nem érintett. A magihozó cukorrépaiii- tetvény mellett ikersorba vetették a kukoricát, hogy a széles sorkén­be uborkát lehessenek. A brigád- vezető szerint a tsz új módszert alkalmaz az uborka vetésénél. Az uborkasorok helyét kapával fel­nyitják, komposzttal telítik, majd a barázdát visszafordítják, s a magot a komposzt tetejére vetik. Távolabb, a cukorrépadugván y - nevelő telepen szintén dolgoznál: Átellenben pedig három fiatalem­ber három pár lovat hajt. Henge- reznék. A gyulai határ felől Ze- tor-búgást sodor a szél felénk. Samu István Rapidtox permete­zővel vegyszerezi a búzát. A „vezérkar” intézkedik Dél felé jár. A brigádvezeiő órájára néz, majd kerékpárra ül és sebesen karikázik az üzemegy­ség központjába. Ott egy szűk iro­dában már együtt a vezérkar. Gura Pál üzemegységvezető. Klemm István üzemegység-agro- nómus, Elekes István gépesítési brigádvezető, Nyisztor Péter ker­tészeti agronómus és Leiszt György brigádvezető. Amint Kiss betoppan, a gépesbrigád melege­dőjébe mennek, s megbeszélik a munkát kétnapos időtartamra. Az agronómus javaslatára min­den erőt a következő két napban a szár letakarítására. a kukorica vetésére és a kertészeti növények palántálására fordítanak. Megál­lapodnak, hogy ki, hová irányítsa s milyen utasítással lássa el a traktorosokat, a növényápolókat. kertészeti dolgozókat. A megbeszélésre befut ifjú Kecskeméti Ferenc, a tsz KISZ- titkára és Dobi Károly, a párt üzemi szervezetének titkára is. Az ifjúsági munkaverseny szervezé­séről, a verseny várható eredmé­nyéről tanácskoznak, majd őket is a munkamegbeszélés többi részt­vevőivel együtt a határba, az em­berek közé röppentik a Pannóni­ák és a Danuviák. az előző évek elején. Az éves tervnek 17 százalékát irányozták elő az első negyedévre megvaló­sításra, és esd csaíknem teljesítet­ték is. Az első három hónapban 12 százalékkal többet termeltek, mint egy évvel korábban és a ter­volt, 7,7 százalékkal emelkedett. Mezőgazdaság — felvásárlás Az év elején a talajmunkákat és a vetést a múlt évinél mintegy két héttel korábban lehetett, meg­kezdeni. Az április havi esőzések azonban, hátráltatták a munkák ütem szerinti végzését. Április vé­gén legnagyobb lemaradás a ku­korica és a napraforgó vetésében volt A szocialista üzemek szarvasmar­Terniék Vágómarha Vágósertés Baromfi Tojás Tehéntej A vágómarha felvásárlási terv teljesítését akadályozhatja a kö­vetkező időszakokban, hogy a hí­zóba állítás üteme lassult. A ser­tésfelvásárlás féléves tervének teljesítése szempontjából a terme­lőszövetkezetek sertésállományá­nak összetétele kedvezőbb, mint egy évvel korábban. Hízó sertésből és süldőből 15—15 ezerrel nagyobb az állomány, mint 1964. március 31-én volt. A lakosság jövedelme és vásárlásai 1965 első három hónapjában a lakosság pénzbevételének növeke­dése mérséklődött az előző évhez viszonyítva. Az áruértékesítésből Dupsi Károly ÁLLAMI GAZDASÁGOK! MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐSZÖVETKEZETEK! SZARVASON, AZ ÖRKI MEZŐGAZDASÁGI ÜZEMEI­BEN 1965. MÁJUS 10-TÖL MÁJUS 16-IG börzenapot TARTUNK. A BÖRZENAP KITERJED VALAMENY- NYI MEZŐGAZDASÁGI ERŐ- ÉS MUN­KAGÉP ALKATRÉSZEKRE. Ügyintéző: Kovács Barna. Telefon: Szarvas 214, 37-es mellékállomás. 181 határos íészen a magfogásra ki­I Központi Statisztikai Hivatal Békés negyei igazgatóságának jelentése (Folytatás az 1. oldalról.) melésnövelést teljes egészében a forgalma. Ruházati cikkekből kö­rülbelül annyit vásárolt a lakos-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents