Békés Megyei Népújság, 1964. december (19. évfolyam, 281-305. szám)

1964-12-09 / 288. szám

Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG Próbán Pénteken premier a színházban: Kisorsolt menyasszony Máj fiatalok, mai problémák... ez jellemző erre a kedves, zenés vígjátékra. Fiatalos lendület, élet­közelség, derű árad belőle már a próbákon is. Máté Lajos rendező­vel beszélgetünk a próba szüne­tében Katajev vígjátékáról. — A „Kisorsolt menyasszony” esetében nem elég csak Katajev- ről beszélni. Inkább úgy mond­hatnánk, hogy Katajev ötlete nyo­mán ifjú Kalmár Tibor új vígjá­tékot írt. Erre az átdolgozásra el­sősorban azért volt szükség, mert az eredeti darab 1941-ben készült és az akkori speciális szovjet problémák a mai közönségnek meglehetősen idegenek. A darab ötlete viszont nagyon érdekes, s az átdolgozás rendkívül aktuálissá tette. — Miben látja a darab aktua­litását? — Mostanában sokat vádolják a fiatalokat érzelemszegénységgel, karrierizmussal, anyagiassággal. Így van-e ez valóban, vagy csak a fiatalok félelme az érzelgősségtől, valami túlzott szemérem, büszke­ség kelti ezt a látszatot? Ezekre a A Bizományi Áruház Vállalat békéscsabai fiókjának Tanácsköz­társaság úti felvevőhelyén sokan állnak sorba a becsüs asztala előtt. Van, aki csizmát, van, ki fényképezőgépet vagy bőrkabátot hozott eladni. Horváth Lászlóné becsüs munkája nehezebb, mint fővárosi kollégáié, hiszen míg azok egy-egy szakterületen dol­goznak — műszaki, porcelán-, ru­házati stb. cikkek körében —, ad­dig Horváthné „univerzális”: mindenhez kell értenie. Most épp egy ruhát nézeget. Amikor közli a vételárat tulajdonosával, az illető habozik. Többet várhatott. A be­csüs erre felajánlja, hagyja itt bi­zományba a ruhát, majd elküldik neki a pénzt, ha az általa kért áron el tudják adni... De nemcsak a felvevőhelyen, hanem a szomszédos Bizományi Áruházban is nagy a forgalom, látszik, hogy a karácsony előtti hetekben vagyunk már. Az áru­ház kifejezés valóban jogos itt, hiszen szőrmeárutól a bútorig, minden kapható. Az üzletet pár hónappal ezelőtt felújították, át­alakították fél önkiszolgáló rend­szerűvé, s azóta a forgalom 30— 40 százalékkal megnőtt. Televí­zióból például naponta kettőt- hármat is eladnak. És még nagyobb forgalma is lehetne a békéscsabai Bizományi Áruháznak, ha lenne elegendő rak­tárhelyisége. Mert a szűkös tá­rolási lehetőségek miatt különö­sen a bútorok adás-vétele igen korlátozott, holott egy újabb ren­delkezés, mely szerint 2 ezer fo­rint fölött OTP-hitdre is vásárol­ható bútor a bizományiban, tág teret nyitna a forgalom növeke­désének e cikkek területén is. Az áruház egyik osztályán csu­pa új holmi, az úgynevezett gyá­ri selejtek ezek, 20—40 százalék- tat leértékelt árakkal. Van itt kérdésekre ad választ ez a kis já­ték. — És ezt a játékot milyen ren­dezői elképzelés szerint állította színpadra? — Ami a rendezői elképzelést illeti, azt hiszem a legérdekesebb benne az, hogy nyílt változások­kal, függöny nélkül pereg le majd az egész előadás. A lendület, a mozgalmasság érdekében az át- díszítés alatt is folyik a cselek­mény. Űj ez a színpadi megoldás, legalábbis még vígjátéknál nem­igen alkalmazták nálunk. Szá­momra is nagyon izgalmas ez a munka, érdekes hatásokat lehet kihozni vele. A rendező nyilatkozata szerint tehát modem előadást várhatunk Katajev—Kalmár—Nádas zenés vígjátékától. — De mit mond erről a kore­ográfus, Sallay Eta? — A koreográfus elsődleges alapanyaga a zene, hiszen erre kell építenie a táncokat. Nádas Gábor zenéje jó alapanyag. Azt hiszem, ezt nem kell különösebben bi­zonygatnom, hiszen a közönség is­nylon harisnya 28 forintért, ol­csó, kishibás fehérnemű, pulóver, férfiing, tavaszi kabát, méteráru. A leértékelt áruk pultjánál ta­láljuk Bánszki Pál fiókvezetőt, aki a karácsony előtt megnöveke­dett forgalomban segíti az eladók munkáját. Bánszki Pál már 12 éve dolgozik a békéscsabai Bizo­mányi Áruházban, így hát igazán illetékes arra, hogy választ adjon következő kérdéseinkre. — Milyen cikkeket vásárolnak ma leginkább a vevők? Történt valami eltolódás a régebbi évek­hez viszonyítva a kereslet terüle­tén? — Az utóbbi években határo­zottan megnövekedett az igény a jobb minőségű áruk felé. Főként az öltözködési cikkekre vonat­kozik ez. Amíg évekkel ezelőtt a használt, viseltes ruháknak is volt keletje, addig ma már az efféle cikkek nem ke­lendők. Kopott ruhát, ki­rojtosodott kabátot nem vesz senki, sem a falusi, sem a városi ember. Talpalt női cipőt például nem is veszünk meg, mert ha ilyet kínál az eladó, a vevő azt feleli: „ilyenből nekem is van otthon tíz pár”. — Az egyéb áruk, műszaki cik­kek, bútorok eladásánál is érző­dik a vásárlók megemelkedett igénye? — Igen, különösen a forgalom növekedésében. Több az eladó, és több a vásárló is, mert hiszen a mi megállapításunk szerint az életszínvonal emelkedésekor a bi­zományi áruházak forgalma is nő, — ezt mutatja nálunk a statisz­tika is. Sokan nem azért adják el a bútort, az írógépet, a fényképe­zőgépet, mert már régi, hanem egyszerűen azért, mert egy újabb típust akarnak vásárolni helyette. Így sokszor alig féléves bútorok, műszaki cikkek kerülnek hoz­zánk. F. A. meri már a „Potyautas” szinte ki­vétel nélkül slágerré vált száma­it: „Hogyha huszonötször szeret­nék...”, „Ajajaj, szörnyű baj van itt, kérem...”, az „Amerika twist”, s ő a szerzője a rádióból ismert „Ugye, te is akarod...” című nép­szerű dalnak is. — Milyen táncokait készített Ná­das zenéjére? — A zenés vígjátékban a tánc mindig a szituációból kell kinöj- jön, helyenként nem is tánc, csak táncos mozgás. Nem lehet öncélú táncbetétekről beszélni, mint az operettek esetében, viszont ezek a táncos mozgások átszövik az előadást. A zenés vígjáték — hogy divatos angol nevén nevezzük: a musical comedie — különleges feladat elé állítja a színészt, fel- oldottabb játékot, szinte táncos la­zaságot kíván a prózai részeknél is. A táncok mintegy észrevétle­nül születnek meg, és nem állít­ják le a cselekményt, hanem to­vább viszik, betetőzik a szituációt. Erre törekszem ez esetben is, és nagyon szeretném, ha sikerülne megvalósítani, hogy a táncok is a modern, zenés vígjátéki stílust sugározzák, s szervesen épüljenek be a modern rendezői elképzelés­be. Vége a szünetnek. A próba foly­tatódik. A rendező és a koreográ­fus szinte egyszerre mozdul meg, hogy valamit kijavítson. V. Köves Erzsébet Minőségi őrjárat a Békési Kosárüzem ben A KISZ VI. kongresszusa tisz­teletére a Békési Kosárüzem fia­taljai a minőségi őrjárat megszer­vezését vállalták. A szinte száz­százalékosan exportra dolgozó üzem életében komoly jelentőség­gel bír ez a mozgalom. Az őrjárat programjában az ál­landó és váratlan ellenőrzés a fő feladat. A legyártott termékeket kivá’óan dolgozó fiatal szakmun­kások lezsürizik, pontozzák, rend­szeresen értékelik. Az őrjárat ér­tékelő szempontjai közé tartozik az általános minőségi követelmé­nyeken kívül a helyes amyagfeJlhasz nálás és a fokozott anyagtakaré­kosság annak érdekében, hogy a vállalat akadozó anyagellátásán enyhítsen. Az őrjárat értékelése szerinti legjobb eredményeket el­érő dolgozókat a vállalat vezető­sége jutalmazza. A nagyszerű kezdeményezéssel az üzem KISZ- szervezete hatékonyan hozzájárul a tervek teljesítéséhez is. Papp Sándor községi KlSZ-ütkár A SZARVASI VAS­ES FÉMIPARI KTSZ békéscsabai kályhás ki- rendeltsége iódíarkú cserepet vásárol nagyobb tételben. KÉSCSABA, Tanácsköztársaság útja 18. x A Bizományi Áruházból jelentjük: A túl használt nem kelendő Sorban állás a becsüs asztala előtt HÍREK Hamisítatlanul itt a tél, hisz péntek estétől szombat reggelig egyfolytában hullt, zuhogott, esett a hó. Békéscsabán a szom­bat reggeli piacon kofák és áru­sok, ácsorgók és vevők hét óra után kezdtek el gyülekezni. Ta­posta mindenki a havat, s aki­nek sikerült egy fél négyzetmé­ternyit letaposnia, az kiterítette kosárkáját, árulta a krumplit, a zöldséget vagy éppen a sült tö­köt. Vevő és árus is kevés volt. S a kora reggeli bevásárlók, azok, akik hivatal előtt próbál­ták elintézni a vasárnap előtti zöldségvásárlást, rohangáltak — INGYENES JOGI tanács­adást tart december 12-én, szom­baton délelőtt a Békés megyei Népújság jogtanácsosa. (Békés­csaba, Szabadság tér 17, III. em. 12. ajtó.) — A BALESETBIZTOSÍTÁSI kárrendezésekkel kapcsolatban megbeszéléseket tart rendelőinté­zeti orvosokkal az Állami Biz­tosító Békés megyei Igazgatósága Békéscsabán, Gyulán és Oroshá­zán. A legközelebbi előadás de­cember 12-én, szombaton Békés­csabán lesz, amelyen tanácskoz­nak az Állami Biztosító baleset- biztosítási rendszeréről és kár­rendezéséről, valamint megvitat­ják az SZTK és az Állami Biz­tosító baleseti szolgáltatásainak különbségét. — ÜZEMSZERVEZÉS a terme­lőszövetkezetekben címmel Ar- gyelán János tart előadást de­cember 11-én, pénteken este 7 órakor Sarkadon, a TIT agrár- tudományi és közgazdasági szak­csoportjának előadói konferenciá­ján. — EXPEDÍCIÓS őrsök talál­kozójára került sor december 7- én, hétfőn délután a békéscsabai Kállai Éva Üttörőházban. A ta­lálkozót megelőzően az őrsök tag­jai kitüntetett kiszes fiatalokat kerestek fel, elbeszélgettek velük, adatokat, dokumentumokat gyűj­töttek, s most mutatták be a gyűj­tött anyagot, amiből később ki­állítást is rendeznek. — A MEGBILINCSELTEK cí­mű izgalmas amerikai filmet ve­títik december 11-én, pénteken es. te fél 8 órakor a békéscsabai Fegyveres Erők Klubja moziter­mében, — A NAPOKBAN aláírt hitel­egyezmény értelmében a Szovjet­unió kormánya mintegy 15 millió 700 ezer dollár összegű kölcsönt nyújt Ugandának. A kölcsönt iparvállalati berendezések, trak­torok és más gépek Szovjet­unióból történő beszerzésére hasz­nálják fel. Baleseti krónika December 7-én délután a Gyula és Sarkad közötti útszakaszon Pocsai Im­re békési lakos szabálytalan előzés kö­vetkeztében tehergépkocsijával az út­test bal oldalán lévő árokba borult. A baleset következtében a tehergépko­csi két rakodója nyolc napon belül gyógyuló sérülést szenvedett. A kelet­kezett anyagi kár 1500 forint. * » * Szintén december 7-én délután, Csor- vás és Orosháza között Kicska András debreceni lakos személygépkocsijával a síkos úton megcsúszva, az úttest jobb oldalán lévő fának ütközött. A gépkocsi vezetője nyolc napon túl, két utasa nyolc napon belül gyógyuló sé­rülést szenvedett. Mintegy 10 ooo fo­rint értékű anyagi kar keletkezett. hóban hogy hol kapják meg a fehér havon virító petrezselyemzöld­jét. Fiatal asszony cekkerévd, aktatáskával kezében éppen al­kudik: — Nagyon drága ez — mutat a krumplihalmazra, aztán hir­telen meggondolja magát, ránéz az órára s felkiált: — Jesszus Mária már nyolc óra... Elkéstem — teszi hozzá rezignáltam s az árus asszony kicsit magának, kicsit a vá­sárlónak vigaszíalóan mondja: — Mondja azt lelkem, hogy hóakadály volt... (—czi. — KILENC JAPÁN halász szénné égett, kettő pedig súlyos égési sebeket szenvedett Tokió­ban egy halászhajón vasárnap es­te kitört tűzvész következtében. HUGO, 5 A TOLLKERESKEDÖ ■ : i 2 Victor Hugo egyszer Porosza g • országba utazott. | jj — Mivel foglalkozik? — kér- 5 2 dezte tőle a határon a kérdő- ■ J ívet kitöltő csendőr. ^ • — Írok. » S — Azt kérdezem, mivel ke- ,g S resi a kenyerét? ■ — Tollal. — Akkor hát beírjuk'. „Hugo, g i.ril.l'k.prps'kp(lnn. ■ — KASZAPEREN rendez térí­tés nélküli véradónapot december 11-én, pénteken a Vöröskereszt és a Békéscsabai Vérkonzerváló Ál­lomás. — TANÁCSTAGI beszámolót tart Békéscsabán, december H-én 18 órakor az 59-es, 60-as, 6I-es és 62-es választókerületben, a szo­ciális otthonban Mitykó Mihály- né, Ambrus Pál és Sajóhegyi András; december 13-án délelőtt 9 órakor a 111-es és 113-as vá­lasztókerületben, a nagyréti isko­lában Andó János és Novák Mi­hály tanácstag. — TANÁCSTAGI fogadóórát tart Békéscsabán, december 11- én 18—20 óráig a 39-es válasz­tókerületben, Czuczor u. 4 szám alatt Gyebnár Mihály tanácstag. — ÁLLANDÓ munkára egy férfit felveszek. Gellai s zi k ví zk őszit ő, Bé­késcsaba, Szarvasi ú 4. 29190 Közvéíeménykutatás az év végi lottószelvényeken A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közvéleménykutatást rendez az év vé« gi, az 51. és az 52. heti lottószelvények hátoldalán. A kérdések útján a foga- dók játékmódszeréről, lottózó szokása» iról „játékszenvedélyéről” kívánnak tájékozódni. Azok között a fogadók között, akik az említett két hétben a szelvényeken feltett kérdésekre válaszolnak — és az igazoló szelvényrészt a Budapest 62-es Postahivatal, postafiók 70 számra feb­ruár 10-ig beküldik —- 50 zsebrádiót sorsolnak ki. (MTI) BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSAG Az MSZMP megyei bizottsága ős a megvet tanács (apja. Főszerkesztő Cserei Pai. Szerkesztőség: Békéscsaba. Szabadság tér 17. HL em. Telefon: :t—9«. zz—M. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat. Békéscsaba II.. Tanács­köztársaság útja 5. I.i 10—Zl lő—CL Felelős kladő Lehoczk* Mihály, Békés megyei Nyomdaipari Vállalat) Békéscsaba. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető s postahivataloknál és a kézbesítőknél. r^ndeíT'^^^T^

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents