Békés Megyei Népújság, 1964. október (19. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-13 / 240. szám
1964. október 13. 2 Kedd A magyar párt- és megérkezett Varsó Hétfőn reggel a kora reggeli órákban már áramlott a nép a magyar, lengyel és vörös zászlókkal díszített varsói utcákon, hogy üdvözölje a magyar párt- és kormányküldöttség vezetőit. A tömegben Kádár, Gomulka, Ochab és Cyrankíetvicz képeit, a két nép barátságát éltető feliratokat vittek. Az esős idő ellenére több tízezernyi tömeg hullámzott a pályaudvar kömyé. kén és a küldöttség kijelölt útvonalán. A magyar párt. és kormányküldöttség elé a lengyel határra utazott Witold Jarosinski, a LEMP Központi Bizottságának titkára, Tadeusz Wieczorek miniszter, a minisztertanács hivataláGomulka: A két ország kormányküldöttség Varsóba nak vezetője és Edward Bártól, a Lengyel Külügyminisztérium protokoUosztályának vezetője, továbbá Martin Ferenc, a Magyar Népköztársaság varsói nagykövete. A magyar párt. és kormányküldöttséget szállító különvonat pontban 9 órakor ért a varsói főpályává varra. A vonatról lelépő Kádár elvtársat Gomulka elvtárs szívélyesen üdvözölte. A diplomáciai testület tagjainak üdvözlése után Kádár elvtárs ellépett a lengyel hadsereg díszalakulata előtt, a katonazenekar eljátszotta a magyar és lengyel himnuszt és ezután Gomulka a pályaudvar előtt felállított ideiglenes emelvényről üdvözölte a magyar küldöttséget. együttműködik „Csak a demokratikus erők összefogása döntheti meg a degaullei rendszert” — hangoztatja az FKP Központi Bizottsága Párizs Kedves Kádár Elvtárs! Kedves magyar elvtársak és barátaink! A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága, a Lengyel Népköztársaság és az egész lengyel nép nevében szívélyesen üdvözlöm önöket lengyel földön. Őszintén örülünk, hogy a lengyel párt- és kormányküldöttség múlt évi magyarországi látogatása után ismét alkalmunk nyílt találkozni a testvéri magyar nép küldötteivel, hogy kicseréljük nézeteinket a bennünket érintő kérdésekről és további erőfeszítéseket tegyünk széles körű együttműködésünk szorosabbra fűzésére. Kedves elvtársak, azt kívánjuk, érezzék magukat úgy Lengyelországban, mint odahaza. Varsó népei és az összes lengyelek, akikkel útjuk során találkoznak, nyílt szívvel üdvözlik Önöket, mint a testvéri magyar nép, testvéri köztársaság és testvéri párt küldötteit. Lengyelország és Magyarország a többi szocialista országgal, az egész nemzetközi kommunista és munkásmozgalommal együtt halad a szocializmus építésének útján. A mi barátságunk, a szociabéke összes erői nagy egységének erősítését szolgálja. Meg vagyunk győződve arról, kedves elvtársak, hogy az önök hazánkban történő látogatása nagyban hozzájárul a lengyel— magyar együttműködés elmélyítéséhez politikai, gazdasági és kulturális téren egyaránt. E látogatás még jobban elmélyíti szívélyes barátságunkat, országaink hasznos hozzájárulása lesz a békéért és a szocializmusért százmilliók által vívott harc nagy ügyéhez. Éljen és virágozzék a Magyar Népköztársaság, éljen a magyar— lengyel barátság! A Francia Kommunista Párt Központi Bizottsága az elmúlt hét végén tartotta első teljes ülését Maurice Thorez halála óta. A kétnapos tanácskozás középpontjában a francia belpolitikai élet legfőbb kérdése, a demokratikus erők egysége állott. A Központi Bizottság világosan leszögezte a francia kommunisták álláspontját a degaullei rendszer és ellenzéke közti politikai harcban. A degaullei hatalom politikája — hangoztatja a Központi Bizottság határozata — a tőkés monopóliumok érdekeit szolgálja, ellenkezik a dolgozók és a nemzet érdekeivel. „Stabilizáció” ürügye alatt fokozza a dolgozók terheit és egyre nagyobb összegeket fordít az atom- fegyverkezésre. Bár egyes külpolitikai kérdésekben, nevezetesen a délkelet-ázsiai helyzettel kapcsolatban megváltozott nemzetközi erőviszonyok és a tömegek nyomása reálisabb állásfoglalásra kényszerítették De Gaullet, kormányának külpolitikája alapjában véve továbbra is a nemzetközi enyhülés , és a leszerelés ellen irányul. Fokozza az atóm- fegyverkezési versenyt, nukleáris robbantásra készül a Csendesóceánban és elutasítja a moszkvai atomcsend-egyezmény aláírását. A német kérdésben folytatott politikájának kudarca ellenére fenntartja szövetségét a német militarizmussal és ezzel bátorítja a revansistákat. A degaullei hatalom megdöntésére — szögezi le a Központi Bizottság határozata — egyetlen út vezet, a demokratikus erők közös programon alapuló egysége. A Francia Kommunista Párt Központi Bizottsága még két fontos kérdésről tárgyalt. Roland Leroynak, a Politikai Bizottság póttagjának beszámolója alapján a kommunista és munkáspártok világkonferenciájának előkészületeivel foglalkozott. Az értekezletet azért kell megtartani — állapítja meg az FKP irányító szerve —, hogy megerősítse a nemzetközi kommunista mozgalom általános irányelvét és hogy elemezze az 1960 óta a világban bekövetkezett lényeges változásokat. Az FKP Központi Bizottsága bírálta a kínai vezetők álláspontját, s leszögezte: a békeharc és a szocializmusért folytatott harc elválaszthatatlan egymástól. Gaston Plissonnier, a Központi Bizottság titkára Maurice Thorez elméleti munkásságát értékelte a pártvezetőség teljes ülésén. A Központi Bizottság elhatározta, hogy Maurice Thorez-intézetet létesít. Gaston Plissonnier bejelentette, hogy a Maurice Thorez halála alkalmával a párt szimpatizánsaihoz intézett „Maurice Thorez behívó” széles visszhangra talált: eddig több mint hatezren kérték felvételüket a Francia Kommunista Pártba. (MTI) lista közösség, a szocializmus és a Kádár: Azonos elveken alapuló egység Kedves Gomulka Elvtárs! Kedves Cyrankiewicz Elvtárs és kedves lengyel barátaink! Kellemes és megtisztelő megbízatás jutott osztályrészül nekünk, akik abban a szerencsében részesültünk, hogy a magyar párt- és kormányküldöttség tagjaiként a testvéri Lengyel Népköztársaságba jöhettünk. Hálásak vagyunk a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának, a Lengyel Népköztársaság kormányának a szíves meghívásért és Önnek, kedves Gomulka elvtárs, hozzánk intézett meleg szavaiért, őszinte köszönetét mondok mindnyájuknak a testvéri fogadtatásért, amelyben bennünket részesítettek. Elhoztuk és átadjuk önöknek, Varsó lakosságának, a dicső lengyel munkásosztálynak, az egész lengyel népnek a dolgozó, magyar nép forró testvéri üdvözletét és szívből jövő jókívánságait. — Népünk őszintén örül azoknak a nagyszerű eredményeknek, amelyeket a testvéri lengyel nép a szocialista építés minden területén elért. Küldöttségünk örül, hogy most ismét alkalmunk nyílik találkozni a népi Lengyelország nagyra becsült vezetőivel, lengyel munkásakkal, parasztokkal és értelmiségiekkel. Megismerkedhetünk munkájuk legújabb vívmányaival, tapasztalataikkal. Utunk, küldetésünk legfőbb céljának pártjaink, szocializmust építő népeink barátságának és együttműködésének további erősítését tekintjük. — Mostanában élénk a nemzetközi élet és mind gyakoribb a diplomáciai jellegű küldöttségek utazása. Engedelmükkel, ml ezt a jelenlegi lengyel—magyar találkozót, a sorra kerülő eszmecserét többnek tartjuk a köznapi értelemben vett diplomáciai érintkezésnél. Előszűr is a magyar és a lengyel népet évszázados barátság és sorsközösség kapcsolja össze. Ezt a barátságot a szabadság zászlaja alatt vívott közös harcok, közösen kiöntött vér szentesítik. Másodszor — és ez még a múlt hagyományainál is erősebb — ma pártjainkat az azonos elveken alapuló egység, népeinket az érdekek teljes azonossága, a közös szocialista cél kapcsolja össze egymással és valamennyi szocialista országgal. — Pártjaink, országaink szilárd egységben együtt küzdenek közös céljainkért, egységünk fontos bizonyítéka, hogy korunk nagy kérdéseit azonos módon, a béke és a szocializmus érdekeinek, az emberiség egyetemes érdekeinek szempontjából Ítéljük meg. Cselekedeteinket ennek megfelelően az a törekvés vezérli, hogy erősítsük a szocialista világrendszer, a nemzetközi kommunista mozgalom, a haladás és a béke minden erejének egységét és összefogását. — A legutóbbi évek valamennyi magyar—lengyel találkozója gyümölcsöző volt. Korábbi megállapodásaink hatékony módon járultak hozzá barátságunk és együttműködésünk elmélyítéséhez, országaink fejlődéséhez, erősödéséhez. Most, amikor ismét megköszönöm a testvéri fogadtatást, kifejezem azt a meggyőződésemet, hogy küldöttségünk mostani útja, a lengyel elvtársakkal sorra kerülő megbeszéléseink ismét az együttműködés új lehetőségeit tárják Öttagú lengyel föltfmOvesszövetkezeti küldöttség érkezett megyénkbe Október 11-én este, Pocan Visz- láv, a lengyel parasztönsegélyező szövetség osztályvezetőjének vezetésével öttagú küldöttség érkezett megyénkbe a földművesszövetkezetek, a takarékszövetkezetek és a termelőszövetkezetek gazdálkodásának, irányításának tanulmányozására. Hétfőn, 12én délután már meglátogatták az újkígyósi Aranykalász Termelőszövetkezetet. Kedden Gyulára és Dobozra, szerdán Békésre és Muronyba, csütörtökön Szarvasra és Kondorosra, pénteken p&lig Mezőberénybe, Körösladányba és Szeghalomra látogatnak. Apró Antal vezetésével delegáció utazott a KGST Végrehajtó Bizottságának ülésére A Ferihegyi repülőtéren a külfel, pártjaink, népeink barátságának nagy ügyét szolgálják, a két ország, a béke és a szocializmus javára. — Éljen a Lengyel Egyesült Munkáspárt, annak Központi Bizottsága, éljen pártjaink, népeink testvéri örök barátsága! — Éljen, győzedelmeskedjék a szocializmus és a béke! A magyar párt- és kormányküldöttség az üdvözlő beszédek elhangzása után a fellobogózott utcákon át, a tömeg lelkes éljenzése közepette a wilanowski-kastélyban (volt so- biseki királyi palota) lévő szállására hajtatott. (MTI) Apró Antalnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökhelyettesének vezetésével hétfőn reggel küldöttség utazott Moszkvába. A delegáció részt vesz a KGST Végrehajtó Bizottságának soron következő, 14. ülésén. döttség búcsúztatására megjelent Lévárdi Ferenc nehézipari miniszter, Trautmann Rezső építésügyi miniszter, ott volt G. A. Gyenyi- szov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. (MTI) Jorxy Edigey: A csekk Fordította: Bába Mihály 21. — De ez politikai menekült — a kapitány nem tudta, hogy mit tegyen, és elismételte Borgnak a lengyel elbeszélését. Oskar Borgból kirobbant a nevetés. — Hazudik ez a pasas, mint a vízfolyás. Az évi fizetésemet feldobom, hogy egyszerű tolvaj. Még, hogy birtokai voltak Lublin mellett... Ugyan! Bankpénztáros vagy üzletvezető volt, és megszökött a kasszával. Mit mondhatott volna a kapitány úrnak? Hogy körözőlevelet adtak ki ellene lopásért? Hazudnia kellett, hogy szökik, hogy politikai, hogy harcol a kommunis- ték ellen. — Szerencsére nem mai gyerekekre akadt. Hogy hívják? — Mindjárt megtudjuk — a kapitány csöngetett, és az egyik matróznak megparancsolta, hogy hozza be a potyautas iratait. Az előkerült lengyel személyi igazolványból kiderült, hogy a potyautas Andrzej Myslinski, 58 éves lakatos szakmunkás. N-ben lakik, az ottani cementgyárban dolgozik. Nős, két általános osztályt végzett. A kapitány nem töprengett tovább. Rövid táviratot irt az esetről, és megkérte a tisztet, aki az „Upsalán” a rádiómechani- kat funkciót is betöltötte, hogy azonnal továbbítsa a kikötő rév- kapitónyságához, Gdyniába. A rádiókabinban hárman vártak a válaszra. Tízegynéhány perc múlva rpeg is érkezett. A kikötő révkapitánysága kérte, hogy a hajó ne változtassa meg irányát, csak öt mérföldre csökkentse a sebességét. A helli kikötőből a határőrség járőrhajója odaúszik, és az illegális utast leszállítja a fedélzetről. Hamarosan három katona, sötét színű egyenruhában, az „Upsala” fedélzetén volt. — Kapitány úr — jelentkezett az egyik — a 125-ös határőrpont parancsnoka jelentkezem az illegális utas ügyében. — Tessék, itt az igazolványa — üdvözölte a kapitány a fedélzetmestert. — Vezessék elő a „vendégünket” — fordult embereihez. A potyautas megjelent a hajó belsejébe vezető lépcsőn. A csoportokban állókra tekintett, és amikor megpillantotta a határőrség egyenruháját viselő matrózokat, mindent megértett. Még néhány lépést tett előre, aztán hirtelen megfordult, ötméternyit rohant a hajóperemig, majd átugrotta a fémkorlátot és eltűnt. — Riadó! Egy ember a vízben! Leállítani a gépeket! — vezényelt a hajó parancsnoka. A hajó gyorsan lassított, mert úgysem volt nagy a sebessége. — Csónakot a vízre! Az egyik határőr szempillantás alatt odaugrott, ahol a szerencsétlen szökevény eltűnt... A víz felszínén megjelent a határőr szőke hajtincse. Látszott, hogyan harcol a rá-rátörő hullámmal, de a motorcsónak meg a vízre bocsátott csónak már közeledett felé. Az úszó ismét felszínre bukkant. (Folytatjuk)
