Békés Megyei Népújság, 1964. augusztus (19. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-22 / 196. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek I 19«. AUGUSZTUS 22., SZOMBAT Ara 60 fillér XIX. ÉVFOLYAM, 196. SZÁM A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA Egy jubileum története | Nem mindig szándékos a szabálysértés | A rádió műsora | Szombat—vasárnapi sportműsor A magyar-román barátság 20 év alatt a proletárinternacionalizmus szellemében erősödött Ünnepség Románia felszabadulásának alkalmából 20. évfordulója A Magyar Szocialista Munkáspárt Budapesti Bizottsága és a Hazafias Népfront Budapesti Bizottsága pénteken délután a Ganz- MÁVAG Művelődési Házában ünnepséget rendezett a Román Nép- köztársaság nemzeti ünnepe, az ország felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából. Az ünnepségen jelen volt és a díszelnökségben foglalt helyet Gáspár Sándor, Komócsin Zoltán és Nemes Dezső, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagjai, Péter János külügyminiszter, Bugár Jánosné, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkárhelyettese, valamint Mihail Rosianu, a Román Népköztársaság budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. vagy bármely más népi demokratikus ország, ahhoz a testvéri közösséghez tartozik, amelynek fő gazdasági és katonai ereje a kommunizmust építő hatalmas és legyőzhetetlen Szovjetunió. A szocialista országok közössége olyan erő, amellyel a veszettek, az ultrák, az eszeveszett revansis- (Folytatás a 2. oldalon.) Az Elnöki Tanács ülése A Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Az ülésen három törvényerejű rendelet tervezetét tárgyalták meg és fogadták el. A tanácsok községfejlesztési tevékenységéről szóló törvény- erejű rendelet célja, hogy hatékonyabban elősegítse a falusi és városi lakosság közszolgáltatási, gazdasági, művelődésügyi, egészségügyi és szociális szükségleteinek kielégítését. i Az Elnöki Tanács módosította a kisiparosok ipargyakorlásáról szóló rendelkezéseket. Az új törvényerejű rendelet lehetővé teszi, hogy jobban ki lehessen elégíteni elsősorban a falusi lakosságnak az ipari javító és egyéb szolgáltató tevékenység iránti megnövekedett igényeit Az Elnöki Tanács rendeletet alkotott, amely kimondja a pénzügyőrségnek és a vámőrségnek a pénzügyminiszter felügyelete alatti összevonását. Az egyesített testület mindkét szervezet feladatait ellátja. Az összevonással lehetőség nyílik arra, hogy gyorsabban, jobban történjék például a növekvő turista, és utasforgalomban vagy a csomagforgalomban a vámkezelés. A vámigazgatás elsőfokú szervei továbbra is a vámhivatalok maradnak, ugyanakkor a pénzügyőri szakaszok is ellátják eddigi feladataikat. Az Elnöki Tanács a helyi tanácsok javaslatára Nógrádverőce község nevét Verőce, Győrszent- márton község nevét pedig Pannonhalma névre változtatta. (MTI) Részt v>ett az ünnepségen Lévárdi Ferenc nehézipari miniszter, Trautmann Rezső építésügyi miniszter, valamint politikai és társadalmi életünk számos ismert képviselője. Jelen volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. A román és magyar himnusz hangjai után Bugár Jánosné nyitotta meg az ünnepséget, majd Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja mondott beszédeit Komócsin Zoltán beszéde Jubileumi ünnepségek, munkás—paraszt-találkozók, falugyűlések, alkotmánynapi műszak augusztus 20-án Békéscsabán napsütésre ébred— A testvéri román nép augusztus 23-án ünnepli hazája fel- szabadulásának 20. évfordulóját. Ezen a nagy napon az egész haladó emberiség vele ünnepel, de különösen becses e szabadságünnep nekünk, a szocialista világrendszerhez tartozó népeknek. A román és a magyar nép szenvedésekkel, elnyomatással és dicső harcokkal teli történelmében oly sok a közös vonás, 1945 utáni utunk pedig olyannyira eggyé forrt, hogy méltán tartjuk a baráti szomszéd nép ünnepét sajátunkénak is — mondotta bevezető szavaiban Komócsin Zoltán, majd így folytatta: — 1944 nyarán a náci fasiszta hadigépezet sorsa már megpecsételődött: a szovjet hadsereg csapásai nyomán az egyik súlyos vereséget szenvedte el a másik után. Mindazonáltal még igen nagy erőt képviselt, több országot még leigázva tartott. Emlékezzünk csak: ez az esztendő volt hazánk nyílt német-fasiszta megszállásának, kifosztásának és a magyarok százezrei elpusztulásának legsúlyosabb esztendeje is. — Az Anitonescu-féle fasiszta diktatúra ugyanezt a sorsot szánta a román népnek, országának. 1944. augusztus 23 lett az a nevezetes nap, amikor a cselekvés ideje elérkezett. A Jassi—Kisinyov frontszakaszon a Hitler-fa- siszta csapatok egyik legerősebb csoportjának megsemmisítésével a szovjet hadsereg megteremtette a feltételét annak, hogy meg- döntsék Antonescu fasiszta diktatúráját. A romániai kommunista párt által felfegyverzett és megszervezett munkáscsapatok, hazafias harci egységek foglyul ejtették Antonescut, elfoglalták a főváros fontos katonai pontjait. A román hadsereg fegyvereit a nép igazi ellensége, a fasiszta Németország ellen fordították. A szovjet hadsereghez csatlakozva folytatták az ellenség kiűzését Románia területéről, majd tovább harcolva, részt vettek hazánk felszabadításában. Hadd em. lékezzünk meg ez alkalommal is kegyelettel és el nem múló hálával azokról a román hősökről, akik hazánk felszabadításáért harcolva ontották vérüket. A felszabadulás, mint tudjuk, a népeknek csak a lehetőséget adta meg, hogy elinduljanak a független nemzeti lét útján. S hogy a román nép élni tudott a szabadsággal, azt elsősorban annak köszönheti, hogy — akár a magyar nép — számíthatott a felszabadító Szovjetunió önzetlen és minden oldalú támogatására, a testvérnépek kölcsönös segítségére. Az új rend felszabadította a dolgozó nép legjobb alkotó erőit. A testvéri román nép is — akárcsak a magyar — kilépett korábbi nemzetközi elszigetelődéséből, kiszolgáltatottságából. A Szovjetunióval, a többi szocialista országgal együtt hahadva, az összefogásból származó legyőzhetetlen erő egyenrangú részese és minden előnyének élvezője lett. Mindez együttvéve tette lehetővé, hogy most, két évtized elmúltával, a Román Népköztársaság erős, virágzó ország, amely sikerrel halad a szocializmus felépítésének útján. Komócsin Zoltán ezután részletesen beszélt a Román Népköz- társaság dolgozóinak az ipar, a mezőgazdaság, a kultúra fejlesztésében elért nagyszerű eredményeiről. — Románia a felszabadulás előtt a nagyhatalmak vadászterülete és játékszere volt — folytatta —, az új Románia azonban a szocialista világrendszerhez tartozik, amely a mai világhelyzetben az emberiség fejlődésének fő meghatározó tényezője. A népi Románia, csakúgy mint a népi Magyarország tek augusztus 20-án, de megye- szerte jó idő köszöntötte az embereket az alkotmány ünnepén. A hagyományodhoz híven ezen a napon a megye mintegy 60 falujában tartottak gyűlést és számos helyen munkás—paraszt-találkozóra került sor. A találkozókat vidám műsorok, szellemi vetélkedők tették színessé. Impozáns ünnepséget rendeztek Békéscsabán a 15 éves jubileumát ünneplő Május 1 Termelőszövetkezet tagjai a város Széchenyi ligetében. A jó idő kedvezett a strandolók- nak is. Gyulán, Gyopároson, Tótkomlóson, Nagyszénáson, Gyomén ebéd előtt mér telt házak voltak. A vendéglátóipar mindenütt jól felkészült az ünnepre, frissen sültekkel és hideg sörrel látták el a vendégeket. Gyulán és Gyopároson csónalkparádét rendeztek. A kirándulók közül mintegy ezren keresték fel a szarvasi Arborétumot. Nemcsak szórakozással ünnepeltek megyénkben, hanem több helyen alkotmánynapi műszakot tartottak. A megyében sok traktoros dolgozott ezen a napon. A Felsőnyomási Állami Gazdaságban 30 traktor dolgozott, a Me- zőhegyesi Állami Gazdaságban pedig 160 holdon forgatták meg a talajt és 80 vagon silótakarmányt készítettek. Az Orosházi Gépjavító Állomás körzetében 40 gép dolgozott. Kiemelkedő eredményt ért el Pusztaföldvár, Orosháza határában Csepregi Béla, Dómján Sándor és Gilicze Ferenc. Napi műszaknormájukat 160 százalékra teljesítették. Az alkotmánynapi ünnepségekkel egyidőben a szomszédos Román Népköztársaság is ünnepségre készül. Ebből az alkalomból a magyarországi románok szövetsége, a Hazafias Népfronttal karöltve augusztus 19 és 26 között román filmnapokat rendez megyénkben. A filmnapok keretében Kétegyházán, Méhkeréken, Eleken és Gyulán A szerelem kora című új, valamint több régebbi filmalkotást mutatnak be a közönségnek. A filmek bemutatói előtt valamennyi filmszínházban a Magyarországi Románok Demokratikus Szövetségének képviselői és a községek vezetői mondanak ünnepi beszédet. * Románia felszabadulásának 20,- évfordulójára már elutazott a Békés megyei delegáció Temesvárra csütörtökön délután Klaukó Mátyásnak, az MSZMP Békés megyei bizottsága első titkárának vezetésével. A delegáció vezetőit baráti szeretettel fogadták a határon. Szüretelik a korai szőlőt a csorvási Vörös Október Tsz-ben. A gondos munkához kedvező időjárás párosult, s holdanként 40 mázsa termésre számítanak. (Fotó: Malmos)
