Békés Megyei Népújság, 1964. április (19. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-23 / 94. szám
1964. április 23. 4 Csütörtök A magyar munkások jó hírnevét viszi külföldre Tulajdonképpen az exportgyártást szeretném megismerni. Nemcsak a számok, hanem az emberek hozzáállása tükrében is. Mert az bizonyos, hogy a belföldre kerülő árut is jól kell elkészíteni, de az export mégis egy ranggal magasabb. Kritikusabb szemmel vizsgálják. A megrendelőknek nagyobb az összehasonlítási lehetőségük, hiszen nem egy ország kínálja portékáját. Van tehát választék bőven. És amelyik korszerűbb, jobban megfelel az igényeknek, azt vásárolják meg. Természetesen a szállítási időpontok betartása sem közömbös dolog. Az üzleti élet nem tűr meg semmiféle mulasztást, hanyagságot. A Hajfómű- és Felvonógyár békéscsabai 5-ös számú gyáregységének dolgozói az elektrosztatikus festékszóróval „törtek be” a világpiacra. Kitűnő konstrukció, ami a pozitív és negatív töltés vonzásán alapul. Maga a festék is elektromossággal töltött. A parányira porlasztott cseppeket szinte magához rántja az ellenkező töltésű fémtárgy, amit festenek. A teljes kézi festékszórót mutatja be először Űjréti Endre üzemvezető, hogy fogalmat alkossak magamnak róla. Az egyik 1 műhelyrészben szépen sorba állítva több is van belőle, ami már elszállításra vár. Hármat azonban még vizsgálnak a műszerészek. A kompresszort állítják be. Követelmény: 1,7—2,2 atmoszféra üzemi nyomás. Meglepő, hogy csupa fiatalember dolgozik a műhelyben. Maga Lázár László művezető, a Kohó- és Gépipari Minisztérium kiváló dolgozója sem látszik többnek 26—28 évesnél. Balázs László elektroműszerész készséggel tájékoztat: — Csak tavaly kezdtem. Nagyon megörültünk, amikor megtudtuk, hogy exportra dolgozunk. Minden gépet alaposan megvizsgálunk, mielőtt kiadjuk a kezünkből. Becsületbeli kötelességnek tartjuk, hogy ne legyen reklamáció. Persze a tetszetős kivitelre is gondolunk™ Azt még a laikus is megállapíthatja, hogy szépek ezek a keréken mozgatható kis alkotmányok. Világoskékek, sötétebb szegéllyel. Mi magunk terveztük így — mondja Űjréti Endre művezető és folytatja: — Az első darabokat zöldre festették. Van is belőlük néhány. Nézze csak meg, ezeket Budapestről kaptuk — mutat a fal mellett álló gépekre. Még a formájuk is más. Az újaikkal össze sem lehet hasonlítani, olyan primitívnek látszanak. Lázár László művezető mindjárt meg is jegyzi: — Még a saját vállalaton belül is van konkurrencia. Amikor az első darabok gyártására megkaptuk az utasítást, az volt a kérdés: versenyképesek-e a békéscsabaiak? Ez hamarosan eldőlt. Már csak mi készítünk festékszórót. Lényegében ennél nagyobb elismerésre nincs is szükség. Azt már csak egy kis többletként írhatjuk a gyáregység fizikai és műszaki dolgozóinak a javára, hogy a nemzetközi viszonylatban működő Minőségi Ellenőrző Részvénytársaság nemrég a köszönetét fejezte ki a jó munkáért. Szinte minden műhelyrész besegít a festékszóró gyártásába. Az esztergályosok, a lakatosok, a mechanikusok, a festők féltő gonddal mind arra törekednek, hogy kifogástalan árut készítsenek, hiszen exportra megy, a magyar munkás jó hírnevét viszi külföldre. Így beszél erről Kovács Pál művezető is, aki Csi- csely Mihállyal és Nyisztor Györggyel a szórópisztolyt, a festékszóró egyik alkatrészét szereli össze. Csak azt kifogásolja, hogy az anyag néha nem érkezik meg időben a budapesti gyáregységektől. Nem lenne jó a késedelmes szállítás miatt elveszteni ezt a kitűnő lehetőséget. — Egy hónap az elcsúszás a programozáshoz képest. Ötven kocsi az adósságunk — veti közbe Űjréti elvtárs, ami miatt bizony ő is bosszankodik. A gyáregység, amely két éve került a Hajtómű- és Felvonógyárhoz, igen nagy fejlődésen ment keresztül. Termékei ma már eljutnak a világ különböző országaiba. Felvonó vasszerkezeti részeket, biztonsági berendezéseket készít, együttműködve a budapesti gyáregységekkel, melyeket főként a Szovjetunióba, Bulgáriába, Jugoszláviába, Szíriába és Kubába szállítják. Elektrosztatikus festékszórót csak Békéscsabán gyártanak. Itt szerelik össze teljesen. Az első negyedévben két nagy festékszóró-berendezést már elküldték a Szovjetunióba, kézi festékszóróból pedig havonta 50— 60-at indítanak útnak Jugoszláviába, Romániába, Csehszlovákiába és más országokba. Ezeknek az értékéről a gyáregységben nem tudnak tájékoztatást adni, de sok millió forintról van szó. Azt pedig bárki megállapíthatja, hogy az exportgyártás nemcsak a termelési értéket növeli, hanem a dolgozók munkakedvét, felelősségét is. És ezt az eredményt ugyancsak a gyáregység javára írhatjuk. Pásztor Béla — A kompresszor... a festéktar- jtály... a nyomáskapcsoló... a biztosító szelep... a szűrőegység — lmutatja sorban a belső berendelést — Mióta foglalkozik ezzel? — (kérdezem. Szülők találkozója a mezőmegyer-nagyállási iskolában A mezőmegyer-nagyállási iskola szülői munkaközössége és a Hazafias Népfront tanyai vezetőségi tagjai meleg hangulatú találkozót rendeztek vasárnap délután a tanyai iskolában. Az ünnepi beszédet Gyöngyösi Károly tanár tartotta. Az iskola tanulói, úttörői színes műsorszámokkal, jelenetekkel és szavalatokkal, énekkari számokkal tették hangulatossá a találkozót. Szép élményt jelentett a vendég Gyöngyösi Teréz szavalata, aki Tóth Árpád: Palace című versét adta elő. A találkozót a szülői munkaközösség által rendezett sördélután fejezte be, amely az esti órákig tartott. FIGYELEM! FIGYELEM! A nagyszénás! fürdő ÚJRA . ÜZEMEL. Szeretettel várjuk a közönséget. Fürdő vezetősége. 89727 Nyikolaj Toman: ( 10. ) H&isza a UUítid után Az öreg most a komód felső fiókjában kezdett kajtatni, de közben egy pillanatra sem vette le gyanakvó tekintetéit az őrnagyról. Végre megtalálta a lepecsételt borítékot és még mindig képmutatóan mosolyogva Jersovnak nyújtotta. — Nesze, kérlek. A borítékon ez állt nagy beKémregény Fordította: Sárközi Gyula tűkkel: „Talasz Aleikszandrovics Muhtarovnak”. Jersov felnyitotta a borítékot és elolvasta a Muhtarovnak címzett levelet: „Kedves Talasz Alékszandro- vics! Elnézést, hogy nem vártam meg. Sürgősein el kellett utaznom a régészeti ásatások színhelyére. Űjabb érdekes leletekre bukkantak, amelyek ezeknek az ősi helyeknek a történetéről tanúskodnak, ön természetesen tudja, hogy Aksza- kalszk városát 1824-ben alapították és a Közép-Ázsiából Nyu- gat-Szibóriába vezető karaván- útón feküdt. A környékén megkezdett régészeti ásatások sok érdekes anyagot nyújtanak nekünk, történészeknek. Főleg olyasmit, ami a XIX. század végére vonatkozik. Ha találkozni óhajt vélem addig is, míg visz- szatérek Akszakalszkba, ami 26—28-adikánál nem lesz élőbb, jöjjön ki a Fehér tóhoz. Nincs messze, mindössze 30—35 kilométerre van Akszakalszktól. Keresse fel a régészek ottani telepét és érdeklődjék irántam. Egy fontos rendelet Régebben nem volt egyértelműen szabályozva, hogy ha a dolgozót baleset éri, a vállalat milyen kártérítési felelősséggel tartozik. Ezért gyakran sok keserves huzavona és körülményes bírósági eljárás kéllett ahhoz, hogy a dolgozó valamilyen kártalanítást kaphasson. Ezt a kérdést rendezte most a munkaügyi miniszter 2/ 1964. (IV. 3.) Mü. M. sz. (megjelent a Magyar Közlöny 21. számában) rendeleté, melyet az Igaz. ságügymdnisztériummal és a Szak- szervezetek Országos Tanácsával egyetértésben hozott. A rendelet kimondja: a vállalat a balesetet szenvedett dolgozó, vagy halála esetén a hozzátartozók kárát megtéríteni tartozik. Kár alatt az elmaradt jövedelmet és a ruházatban, használati tárgyakban ért rongálódások ellenértékét, valamint a felmerült költségeket s kiadásokat kell érteni. Elmaradt jövedelem általában az az összeg, amely betegség esetén a táppénz és a korábbi kereset, végleges munkaképtelenség vagy munkaképességcsökkenés esetén a rokkantsági járadék és a baleset előtti jövedelem között mutatkozik. Kiszámításánál az elmaradt munkabért és a baleset előtt kapott egyéb rendszeres juttatásokat veszik figyelembe. Amennyiben azonban a dolgozónak a munkabéren kívül egyéb rendszeres jövedelme is volt, a vállalatnak ezt is meg kél térítenie. Tehát számításba vesznek a béralapból kapott minden juttatást, valamint a nyereségrészesedést, továbbá a munkabéren felül adott minden rendszeres pénz vagy egyéb természetbeni szolgáltatást. Viszont nem kell megtéríteni azokat a juttatásokat, amelyek csak munkavégzés esetén járnak, mint például munkaruha, védőétel és ital. A munkabér összegének megállapításánál számításba jön az esetleg időközben bekövetkezett alapbér-változás, sőt a jövőbeli ilyen változás is, amellyel teljes bizonyossággal számolni lehet. A kártérítési összegből többek közt levonják a társadalombiztoA mihamarább! viszontlátásig, kedves Talasz Alekszandrovics! Kilis Zsijenibajev” Jersov még egyszer végigolvasta a levelet. Közben megfigyelte, hogy egy számtankönyvből kitépett lapra van írva. Egyik oldala tiszta volt, másik oldalán pedig néhány számtan- példa volt. Jersov, miután ráeszmélt, hogy ez nem véletlen, figyelmesen megvizsgálta a számokat. Nyomban észrevette, hogy egyes számok fölött a papír kissé ki volt lyukasztva, amit az okozott, hogy a levél írásakor a tollat néhány betűnél jobban rányomták. Világosság elé tartva, ezek az átlyukasztott helyek jól látszották. Az őrnagy most már világosan tudta, hogy ezekkel az alig észrevehető lyukakkal voltak megjelölve a rejtjélírás számai. Ahhoz azonban, hogy elolvassa ezt a rejtjelírást, előtte kellene lennie Goethe Halottak tánca szövegének. A vers ugyan fel volt jegyezve noteszébe, de Habdullah jelenlétében nem vehette elő. Nem volt más hátra, mint zsebrevágni a levelet. — Bocsánat a zavarásért — fordult Jersov udvarias hangon az öreghez. — Zsijenbajev azt írja, hogy utazzam hozzá a Fehér tóhoz. Így is cselekszem. Jersov elbúcsúzott Sandarbe- kovtól és a kijárat felé indult. Habdullah kikísérte a kiskapuig és megkérte, adja át üdvözletét Zsijenbajevnek. sítási szolgáltatást és azt a jövedelmet, amelyet a dolgozó megmaradt munkaerejével elérhet. Amennyiben a dolgozó egy hónapnál rövidebb időt töltött a vállalatnál, az átlagkereset kiszámításánál a véle azonos munkakörű, szakképzettségű és gyakorlatú, ha ilyen nincs, a hasonló beosztású dolgozó átlagkeresetét veszik alapul. A vállalat a dolgozó minden olyan indokolt költségeit is köteles megtérítem, amelyek a baleset következményeinek elhárításához szükségesek, mint pl. a feljavított élelmezési költség, az otthoni ápolással járó kiadási többlet, beteg- szállítás, a vele közös háztartásban élők beteglátogatási költsége stb. A balesetet szenvedett dolgozó halála esetén hozzátartozód igénynyel léphetnek fel, akiknek eltartásáról az elhunyt gondoskodott A vállalat a hozzátartozóknak az elvesztett tartás erejéig kártérítést köteles fizetni, ezenkívül minden egyéb jogos kiadást, mint pl. temetkezési költség, megtéríteni. Természetesen a kártérítés összege a hozzátartozók ráutaltságának mértékétől függ s havi járadékban is megállapítható. A vállalat a balesetet szenvedettet köteles felhívni, hogy kárigényét jelentse be és ettől számított harminc napon belül a kártérítési összeget kifizetni. Ugyanez az eset áll fenn halálos baleset esetén a hozzátartozókkal szemben. Amennyiben a vállalat a dolgozó kárigényével nem ért egyet, harminc napon belül tudomására kell hoznia. Ha a kárösszegben megegyezni nem tudnak, a dolgozó, illetve halála esetén hozzátartozója, panaszával a munkaügyi viták intézésére vonatkozó szabályok szerint járhat el (Vállalati Egyeztető Bizottság, Területi Egyeztető Bizottság, bíróság). A rendeletét visszamenőleg az 1961. április elseje után bekövetkezett esetekre is alkalmazni kell, kivéve, ha a bíróság időközben jogerős határozatot hozott. Dr. Hajdú Endre Jersov miután elhagyta San- darbekov házát, kis ideig az állomás irányába haladt, de miután meggyőződött, hogy senki sem követi, a város központja félé fordult. Megkereste az állambiztonsági osztályt és bemutatkozó látogatást tett Ibrahi- mov ezredesnél, akit már élőre értesítettek az ő küldetéséről. — Utasítást kaptam Moszkvából, hogy legyek segítségére — jelentette ki Ibrahimov. — Mivel lehetek a szolgálatára? — Mit tud a Sandarbekovnál lakó Zsijenbajevről? — kérdezte Jersov és csodálkozva nézegette Ibrahimov kövér alakját és jámbor ábrázatát. Hihetetlennek tartotta erről az emberiről azt az értesülést, hogy igen erélyes,' erős akaratú parancsnok. Hát igen. Különben volt alkalma olyan emberekkel is találkozni, akik külsőleg igen erélyeseknek látszottak, de valójában erélytelenek voltak. — Egyelőre csupán annyit tudunk — felélte Ibrahimov —, hogy Zsijenbajev csak ideiglenesen van ott bejelentve és a Kazah Tudományos Akadémia régészeti expedíciójának tagja. Az expedíció több mint egy hónapja dolgozik. Megnéztük tagjainak névsorát. Zsijenbajev neve is szerepéi benne. Sokkal részletesebb adatokait akartunk szerezni róla, de utasítást kaptunk Moszkvából, hogy egyelőre hagyjuk békén. (Folytatjuk)
