Békés Megyei Népújság, 1964. február (19. évfolyam, 26-50. szám)
1964-02-07 / 31. szám
»64. február 7. 4 Péntek Pártellenőrzés és életszínvonal Tyre leid uteai iiriunök A költözködés szóimba ton délután, úgy két óra tájban kezdődött meg. Hát azt a derűs felhajtást filmezni kellett volna! A Békéscsaba, Kazinczy utcai, „Bagolyvár” nevezetű szállásról kedélyes-zajos, cók-mókkal feldekorált fiúhad lódult meg új fellegvára, barátságos, meleg otthona félé, a közeli Trefort utcába. Akik látták ezt a nem mindennapi „hadrendet”, elnézően mosolyogtak: micsoda izgalom, micsoda öröm, te jó isten.». A „honfoglalás” izgalomtól fűtötten ment végibe az építők új, kétszázötven személyes, impozáns békéscsabai munkásszállójában. A libasorban cipekedő százegy- néhány kőműves-, lakatos-, ács-, asztalos-palánta a még festék illatú, hangulatos előtérben csivi- telő gomolyaggá állt össze, hogy azután elcsendesedjen és szóhoz engedje a szálló parancsnokát, gondnokát: Szombati Andrást. Az eligazítás közben a tekintetek néma áhítattal röpködtek összevissza, eleven odafigyelésről csak csínyján beszélhetünk. De a „miheztartás végett” nem nyúlt hosz- szúra, kezdődhetett a szobafoglalás. A friss „Trefort utcai fiúk” kettesével vették a lépcsőket, hogy mihamarabb a második és harmadik emeletre jussanak. Ezt a két emeletet jelöltek ki számukra. Egy fél óra elteltével mindenki ágytulajdonossá, szekrénygazdává, mindent összegezve: lakóvá lépett elő. Jogot nyert ahhoz, hogy kipróbálja a paplanos ágy rugózását, székének kényelmét, szekrényének kulcsát, a mosdó hideg és meleg vizét, meggyőződjön a kilátás nagyszerűségéről és egyáltalán: magáénak érezzen itt mindent... Szóval, először az ipari tanulók érkeztek meg. A segédmunkások, szakmunkások közül csak néhányon költöztek be szombaton. Vasárnap hazamentek a családhoz jobbra fordulását várják ettől a helytől. Hétfőn estig 76-an telepedtek le a háromágyas szobákban, a földszinten és az első emeleten. A „honfoglalás” első napjai a felfedezés, ámulás jegyében teltek el. Az öröm érzése vibrált a levegőben, amikor az ipari tanulók felfedezték, hogy meleg tíz is zuhog a fürdő tusrózsáiból; amikor megtudták, hogy hamarosan lesz televízió és minden szobában szól majd a rádió hangszórója. Kedélyes járással „lépték fel” a folyosó süppedő szőnyeg-szalagját, lgazít- gatták a színes linóleumpadlót, próbálgatták a vízcsap használhatóságát, Az idősebb munkások — persze mind vidékiek — annak örültek a legjobban, hogy bealkonyult a fö- zőcskézésnek, a hideg kosztnak. Az előző szálláson mindenki azt evett, amit otthonról hozott vagy a kályhán főzött a lábosában. Itt a konyhán mindenkinek főznek. Nagyon olcsón és nagyon jól. Reggel, délben, este meleg ételt ehetnek, s ez nagy szó, ez nagyon tetszik nekik. Aztán megszűnt a tüzelés. Itt nincs füst, mert központi fűtés biztosítja az egyenletes meleget Éjszaka még a paplan is felesleges, olyan kellemes meleg van. Takarítani sem kell, mert takarítónője van minden emeletnek. Valóságos szálloda ez, kényelemmel, nyugalommal, otthonossággal kibélelve— „Én még soha sem laktam ilyen körülmények között...” — dicsekedett az egyik kőműves Szombati András gondnoknak hétfőn. „Azt elhiszem. Én sem...” — mondta a gondnok, aki egy picike albérletből jött ide kétszobás földszinti lakásába. Nincs most nála boldogabb ember Csabán. Fűti is a tettvágy, hogy jól intézze a szálló és örömmel beszélték el, hogy otthagyják a Bánszki utcai, bame- váli, mázsaházi zsúfolt tömegszállást, a nehezen fűthető szobákat, horpadt lavórokat, pokrócos vaságyakat, az egész mindenséget és tórj palotába vándorolnak át. „Ha majd Csabán jártok, hamar megtaláljátok. Az állomásról a központ felé menet balra magasodik, a Trefort utca sarkán...” Ezt mondták vasárnap, és hétfőn már itt is voltak. Kevés holmival jöt- I ®ek, mert a vidéki munkások nem hordják magukkal egész, ruhatárukat, csak a legszükségesebbeket Ügy jöttek, mint akik a megváltást, életük, körülményeik Kozilletek munkaerőigénye Az EM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal (elvesz budapesti munkahelyekre kőműves szakmunkásokat, valamint kubikosokat és lérti segédmunkásokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Vidékieknek tanácsigazoias. szakmunkásoknak szerszám szükséges. Munkaruhát 8 hónapig nem adunk. Jelentkezés Budapest V„ Kossuth Lajos tér 13—ts. földszint. 603 Az ÖRKI mezőgazdasági üzemel rózsás) kerülete állattenyésztési dolgozókat vesz fel. Jelentkezés a fenti elmen személyesen vagy Írásban. 1SS1C A mezőhegyes! iparitan ulrt-lntézet felvételre keres 1 fő otthon-nevelő férfi munkaerőt, pedagógus végzettséggel. üzemi étkezést és szállást biztosítunk. Jelentkezés az intézet igazgatójánál. »3160 GEORGIJ MARTINOV: (8) Úton Földi számítás szerint: szeptember 10. 120 óra múlva elérjük a Veri üst. A hosszú út első szakasza a végéhez közeledik. A Venus most köztünk és a Nap között tartózkodik és megvilágítatlan oldalát fordítja felénk. Ezért látjuk a napkorong hátterén s mindkét csillagászunk állandóan figyeli. Az összes felhasznált filmemet és negatívomat előhívtam és leellenőriztem. Hisz nem tudom őket még egyszer megismételni. Pajcsadze segített kitölteni a számlapokat, amelyeket minden felvételhez csatolok. Nagy elfoglaltsága ellenére mindig talált időt arra, hogy segítsen nekem. De Belopolszkij sem maradt él tőle a munkában. A csillagászati feladatokon kívül Kámowal együtt elvégzi az űrhajó útjának és mindennapi tartózkodási helyének bonyolult kiszámítását. Jóllehet még a Földön előre elkészítették a számításokat az egész útra vonatkozóan, Kámov mégis szükségesnek tartja, hogy mindenügyeit, jól gondoskodjon az emberekről. Még nincs szállásbizottság, nincs fegyelmi bizottság, de hamarosan megalakítják mindkettőt. A tudatformálódás, jellemalakulás első jelei máris mutatkoznak. Az egyik takarítónő mesélte, hogy az ipari tanulók, mióta itt élnek, nagyon gondosan tisztítják a cipőjüket. Rászólnak egymásra, amikot jönnek: jobban sutuld le a cipődet, ne vigyél be sarat az előtérbe. És m étkezdében igyekeznek kulturáltan enni. „Ki- kupálódnak itt ezek, kérem...” — mondotta az asszony nekem szent meggyőződéssel és örömmel. Igaz ő csak azt vette észre, ami a munkája — már mint a takarítás — megbecsülését fémjelzi, de ez is valami, ez is fejlődés. Az új környezet hatással van a külsőségekre, a belsőségekre egyaránt. Minden szobában van könyvespolc és már újság is található itt-ott. Könyv még kevés van, főleg az idősebbeknél. Könyvtár az épületben nincs. Pedig milyen jó lenne egy kis fiókot nyitni! Az emberek nem vágynak csavarogni, szép otthon marasztalja őket. ráérnek olvasgatni. Meg lehet szerettetni velük a könyvet, A gondnok az ipari tanulók oktatóival együtt élénk kulturális életet akar kimunkálni. Népszerű témákról szeretne előadásokat rendezni, filmvetítéssel egybekötve. Előadókat akar meghívni, zenekart akar alakítani, illemtani, művészeti, irodalmi előadásokat tervez. Szükség van mindenre, ami közelebb vonzza az embereket a műveltséghez. Ha a jó elgondolások, ötletek valósággá érnek, akkor a szálló az építőmunkások pezsgő életű, jellemformáló, tudásgyarapító otthona lesz, nemcsak éjjeli pihenőhely. P. R. nap „meghatározzuk helyzetünket”. Az eredményeket összehasonlítják egymással s még nem fordult elő, hogy különböztek volna. Űrhajónk 24 óra alatt több mint 2 millió kilométert tesz meg a végtelen űrben s érthető, hogy a legcsekélyebb tévedés messzire eltérítene bennünket attól az apró ponttól, amilyennek ebben az űrben a Venus, a „Föld nővére” látszik. Kámov tehát minden 24 órában ellenőrzi az űrhajó röptét, mindig ugyanabban az időpontban s megállapítja tartózkodási helyünket az űrben. Kétszer bekapcsolta az egyik motort. Azokban a percekben kipihentük: súlytalanságunkat, mert nagyon csekély nehézkedési erő keletkezett az űrhajón. A felvételek készítésén kívül szolgálatot is kell tartanom a vezérlőpultnál. Feladatom egyszerű: nem szabad megengedni, hogy az űrhajó bármely oldala átforrósodjon, meg kell forgatni hossztengelye körül, hogy a napsugarak egyenletesen melegítsék testének egész felszínét. A napos köteles előre jelezni a A szocializmus építése egyet jelent a lakosság állandóan és fokozatosan emelkedő életszínvonalával. Ez a pártnak abban a jelszavában fejeződik ki, hogy: Mindent az Emberért. Mivel azonban az életszínvonalnövekedés alapja a többtermelés, a termelékenység emelkedése, a nemzeti jövedelem állandó fokozása, — mi sem kézenfekvőbb annál, hogy a párt- szervezetek csak akkor érvényesíthetik munkájukban a lenini normákat, ha különös gondot fordítanak arra, amit általában a termelés pártellenőrzésének nevezünk. Ez magában foglal mindent, ami elősegítheti a termelés fokozását, így a takarékossági rendszabályok betartását, s a belső tartalékok felszínre hozását is. A pártszervezetek feladata olyan légkör kialakítása, amelyben nem hunynak szemet a pazarlás felett, s amelyben ki-ki a maga posztján sajátjaként óvja a nép vagy ont. Jól látja el ezt a feladatát a Békéscsabai Ruhagyár pártszervezete, amelynek tagjai az elmúlt évben jelentkező fogyatékosságok okait feltárták, és javaslatokat tettek a felsőbb gazdasági vezetésnek ezek megszüntetésének módjaira. Ennek következményeként ez év első hónapjában már túlteljesítették a tervet a békéscsabai és az orosházi egységben is. Legtöbb nagyobb üzemben megvalósult már, hogy a párt- szervezet időnként beszámoltatja az egyes gazdasági vezetőket területük helyzetéről, s együtt igyekeznek jobbá tenni a körülményeket. De nem elegendő csak a beszámoltatás, a gyakorlatban is szükséges meggyőződni az anyagtakarékosság, a műszaki ellátottság, a gyártáselö- készítés, a munkaszervezés stb. tényleges helyzetéről. Folyamaforgást, hogy az ne akadályozza a teleszkópok munkáját. Azután ellenőrizni kell a levegő összetételét: eltávolítani belőle a szénsavgázt és helyét oxigénnel pótolni. Mindez úgy történik, hogy lenyomom a megfelelő gombokat a vezérlőpulton. Az ellenőrzést műszerek végzik, amelyek azonnal reagálnak mindennemű változásra, ami az űrhajóval vagy belsejében történik. A szórakozottságot kiküszöbölték. Ha túlságosan átforrósodik a külső fal, az űrhajót forgató korong automatikusan működésbe lép és 180 fokos fordulat után kikapcsolódik. Ha a napos elfelejti elzárni az oxigénadagolót, a csap önmaga elzáródik, amint a levegőkoncentráció eléri a normát S ez így van mindennel. Nagyszerű űrhajónk teljesen automatizált. Az áramot nagyméretű, hordozható akkumulátorok termelik. Töltésük elegendő az űrhajó belső szükségleteire az egész 7 és fél hónapos repülőút alatt. De üzemzavar esetére van még egy fotocellás töltőállomásunk is, amely a napsugarakat közvetlenül villanyárammá alakítja át. Ha eszembe jut az az óriási teher, amit űrhajónk magával cipel, mindig nagy hálával gondolok korszerű atomtechnikánk erejére. Motorjaink olyan hatalmas erejűek, hogy meg tudják adni a hajónak az iszonyatos gyorsaságot. tában ellenőrizni és segíteni a termelést — ez a követelménye a lenini normák betartásának a pártmunkában. Hogyan tudják azonban ezt megtenni azokban a kisebb üzemekben, ahol a gazdasági vezetők nem igénylik a pártszervezet segítségét? Akadnak ugyanis 50—100 munkást foglalkoztató kisipari szövetkezetek és tanácsi vállalatok, ahol a párttitkár ezt kérdi önmagától: miért vagyok én párttitkár, amikor a pártszervezet észrevételeit tolmácsolom és mellőzik ezeket a* észrevételeket?! (Akadnak mezőgazdasági termelőszövetkezetek is, ahol ez így van). Az ipari termelés költségeinek több mint kétharmada anyagjellegű költség. Az anyag- gazdálkodás azonban még mindig eléggé elhanyagolt terület egyes üzemekben. A fenyőfű- rész-árunak például 89 százalékát importáljuk, mégis megfelelően ellenőrzött anyagnormát még nem vezettek be mindenütt. így fordulhatott elő a Gyomai Épitőipari Ktsz-nél is, hogy az anyagpazarlás következtében a fával dolgozó részlegnél fél év alatt 22 ezer forintos ráfizetés volt. Nem is beszélve arról, hogy lényegében véve nem „tűnt el” a meglévő famennyiség, hanem feketecsatornákon „felszívódott”. A pártszervezetek feladata szorgalmazni — s ezt szükséges, ha úgg tetszik, „kiharcolni” mindenütt! —, hogy bevezessék a szigorú anyagelszámoltatást. Ennek fontosságát csupán egy példával szeretnénk szemléltetni: egész iparunkban a felhasználandó anyaghányadnak csak egyszázalékos csökkentése egy- miliiárd forint megtakarítást eredményez, ami az életszínvonal emelkedését segíthetné elő. v. 4. — Már rég meg akartam kérdezni: miért tartja szükségtelennek az előrenézést? — kérdeztem Kámovtól. — Hiszen az űrhajó repülés közben találkozhat kóborló testekkel. Hát nem szükséges idejében észrevenni őket? — Hasznos dolog előrenézni — felelte a parancsnok. — Az apró részecskéket olyan távolról úgy sem lehet észrevenni, hogy idejében elkerülhessük a velük való összeütközést. Ha pedig egy nagy test kerül az űrhajó útjába, a rádiófényszóró előre jelzi. Ez a rádiófényszóró elvben ugyanolyan műszer, mint a rádiólokátor. Ultrarövid hullámok működtetik és a lokátor módszerével dolgozik: visszaveri a rádióhullámokat. Ha valamilyen akadály kerül a rádiósugár útjába, a sugár visz- szatér és jelzi az akadályt és azt is, hogy milyen messze van. Űrhajónk előtt állandóan „tapogatja”, mintegy „megvilágítja” az utat. Munkája emlékeztet a mindennapi fényszóróra, ezért is nevezik így. Különben aligha hallunk majd vészjelzéseket. Kizártnak tartom, hogy találkozzunk olyan nagy testtel, amely veszélyessé válhat az űrhajóra. Az űrben még az anyag legparányibb részecskéi is több kilométernyi távolságra vannak egymástól. (Folytatjuk) DCaLamL cl ^/Harson Sárközi Gyula fordítása
