Békés Megyei Népújság, 1963. december (18. évfolyam, 282-304. szám)
1963-12-14 / 293. szám
IMS. december 14. 3 Szombat Teljesítette éves tériét az állatforgalmi vállalat békéscsabai kirendeltsége Az állatforgalmi vállalat békéscsabai kirendeltségéhez nemcsak Békéscsaba és környéke tartozik, hanem a békési járás termelőszövetkezetei, egyéni és háztáji gazdaságai is. összesen 34 termelőszövetkezettel áll szerződéses viszonyban, s az éves terv teljesítése így lényegesen bonyolultabb, nagyobb feladatot ró a kirendeltség dolgozóira. Ennek ellenére az idén már december 13-án teljesítette a vállalat az 1963-as évi fel- vásárlási tervét. Ezt főleg az egyéni és háztáji gazdaságokkal kötött szerződések teljesítése, illetve túlteljesítése eredményezte. A termelőszövetkezetek közül még kevés dicsekedhet azzal, hogy eleget tett szerződési kötelezettségének. Az év végi hajrá megmutatkozik a szállításnál. Csaknem mindegyik termelőszövetkezet az év utolsó hetében juttatja el az állatok zömét a vállalatnak, hogy teljesíthesse éves tervét. A békéscsabai termelőszövetkezeteknek év végéig 5670 hízott sertést kellett leszállítani. Ezzel szemben november végéig 4320-at adtak át és a fennmaradó mennyiséget ezekben a napokban juttatják el a vállalatnak. A békési járás termelő- szövetkezetei 17 200 sertés átadására kötöttek szerződést 1963-ban s ebből 15 ezret szállítottak le november végéig. A többit, hasonlóan a békéscsabai tsz-ekhez, szintén az év utolsó napjaiban adják át. Csupán a mezőberényi Aranykalász, az Előre és a Petőfi Tsz teljesítette éves tervét. Mindhárom tsz még terven felül is leszállít hízott sertéseket. Ez az év végi hajrá semmi esetre sem helyes, mert bár a megfelelő szállítóeszközöket a MÁV biztosítani tudja, a vágóhidak nem tudják vállalni a megnövekedett forgalom lebonyolítását. Szarvasmarhából a békéscsabai tsz-eknek 1020-at kell leszállítani év végéig. A szerződési kötelezettség teljesítésében példát mutat a Kulich, a Május 1 és a Kossuth Termelőszövetkezet, ahonnan exportra is a legtöbb és legjobb minőségű állatokat adják át. Az egyéni és háztáji gazdaságok, úgy a városban, mint a békési járásban túlteljesítették szerződési kötelezettségüket. Hízott sertésből a békéscsabai egyéni gazdaságoknak 930-at kellett volna átadni, ezzel szemben 1700-at szállítottak le. Szarvasmarhából a terv 420 és 446-ot adtak át. A békési járásban az egyéniek 4800 hízott sertés átadására kötöttek szerződést és 6110-et adtak át november végéig. A vállalat e túlteljesítés révén tudott eleget tenni vállalásának, s decembr-r 13-a után az átvett és leszállított állatokkal már túlteljesíti 1963-as évi tervét. K. J. Még elfogadnak termelési ajánlatot Megyénk termelőszövetkezeteiben 32 ezer holdnál valamivel nagyobb területen termesztenek jövőre — szerződéses alapon — konyhakerti és egyéb növényeket. A napokban összeállították a szerződéskötésben elért eredményieket, Hetvennégy vagon rizs terven felül A Káka—154-es 29,3 mázsa átlaggal termett s megállapították, hogy néhány növényféléből, így borsóból, ka- páslucemából, bokorbabból, sűrű soros lucernából, továbbá paprikából, salátából, uborkából és még virágmagvakból is fogadnak el a szövetkezetektől termelési ajánlatot. A vetőmagellátó és termeltető vállalat békéscsabai ki- rendeltsége a jövő évben termesztendő növények területének 90 százalékára már megkötötte a Az idén igen jelentős versengés alakult ki a rizs termesz tő gazdaságok között. A versengés célja: melyik szövetkezet termel holdanként több rizst. Miután befejezték megyénkben a rizs betakarítását és átadását a hántoló üzemeknek, továbbá a vetőmagellátó vállalatnak, nyomban kiszámolták a termésátlagokat. A köröstarcsai Petőfi Tsz-ben — ez a második rizstermesztő bázis a megyében — 550 holdon 19,1 mázsa átlaggal termett a Dung- hán-Shali. A rizstermesztésben eddig keveset hallott szövetkezetek is feltűntek. A mezőberényi Vörös Csillag Tsz-ben 18,8, a sar- kadi Vörös Csillag Tsz-ben 60 holdon 21,1, a sarkadi Haladásban 90 holdon 20,6 mázsa rizst takarítottak be holdanként. szerződést. Ahogyan a felvásárlással haladnak — ezzel 97 százalékra állnak és még 7 százaléknyi árura számítanak —, ezzel párhuzamosan írnak alá termelési szerződést a gazdaságok vezetőivel. December 31-ig befejezik a felvásárlást, s ekkorra a népgazdaság igényeinek megfelelően valameny- nyi növény termelésére szerződést írnak alá a szövetkezetekkel. valamennyi állami gazdaságában, de végeztek már az őszi mélyszántásokkal, valamint a szervestrágyázásokkal is. Ezen a télen a gazdaságok állatállományának átteleltetését nem nehezíti takairmányhiány sem, tehát bizakodva nézhetnek a jövőbe. Elfogultság és „menlevél-keresés” nélkül meg kell állapítani, hogy rendkívül nehéz esztendővel kellett megbirkózni ez évben a mezőgazdaságnak, megyénk 15 állami gazdaságának. A hozamkiesés kisebb-nagyobb mértékben mindegyiket sújtotta, mindenütt hozamkiesésről lehet beszélni a növénytermesztés vonatkozásában. Súlyosbította a gazdaságok helyzetét az, hogy az elmúlt év őszén jelentős, több ezer holdnyi terület maradt szántatlanul, ami a csapadékszegény nyár miatt nem kielégítő termést adott. Mindezek következtében rendkívül körültekintő, szigorú és takarékos gazdálkodásra volt szükség a tervek teljesítéséhez. A nehéz helyzet követelte szigorításoknak, költségcsökkentő gazdálkodásnak becsülettel eleget tettek a gazdaságok és ez az ez évi munka legfőbb jellemzője. A hozamkiesések egyetlen ellentétele a költségmegtakarítás volt, ezért különös figyelmet fordított ennek ellenőrzésére az Állami Gazdaságok Békés és Csongrád megyei Igazgatósága. A gazdaságok megpróbálkoztak ugyan a már év közben látható hozamkiesések pótlásával olyképpen is, hogy a tervezettnél jóval nagyobb területeket hagytak meg lucernama gfogásra, de törekvéseik nem vezettek eredményre. Az augusztusi, igen bőséges csapadék ugyanis teljesen tönkretette a lucemamagot, tehát csak a költségmegtakarításokkal lehetett ellensúlyozni a növénytermesztés hozamkieséseit. Ezenkívül természetesen szükség volt arra is, hogy az állattenyésztés vezetői és dolgozói szinte ember- feletti erőfeszítésekkel segítsék elő a gazdaságok nyereségtervének teljesítését, amit a számok tanúsága szerint sikerült elérni. Levonva az egy év előtti ősz tapasztalatait, ezen az őszön minden erőt a vetések, a betakarítások és szántások időbeni befejezésére fordítottak a gazdaságok. Optimális időben sikerült végezniük minden munkával és már megkezdődtek a tavaszváró előkészületek, ami — éppen az ez évi jó eredmények következtében — igen jó ütemben halad. A jövőre nézve tehát sokkal kedvezőbbek a kilátások az egy évvel korábbinál. Kétségtelen hozzájárul a jobb eredmények eléréséhez az is, hogy a gazdaságok vezetői sokoldalúan elemezték ez évi munkájuk eredményeit, tapasztalatait s ahol az szükséges volt, megtették vagy kidolgozták a szükséges tennivalókat. Időben téliesítették a szabadtartásos istállókat, a lehető legkisebb veszteséggel, igen jó minőségben betakarították a szálas takarmányokat, ami szintén biztosíték arra, hogy a jövőben nem lesznek hasonló „meglepetések”. Kétségtelen, nagyon fontos tanulsága az ez évi gazdálkodásnak az is, hogy valamennyi állami gazdaság — az előző évekhez hasonlítva — szinte minimális költséggel megoldotta feladatát. Ezt a gyakorlatot a jövőben is folytatniuk kell, mert a rendkívüli helyzet követelte szükségmegoldások megmutatták, milyen területeken lehet szó a költségek jelentősebb csökkentéséről. Ezt azonban csak olyan mértékben szabad folytatni, hogy az ne menjen a gazdálkodás rovására, mert ez helytelen lenne. De ugyanilyen helytelen lenne az is, ha a kétségtelen gazdagabb ígéretekkel biztató jövő reményében indokolatlanul felszökkennének a gazdálkodás általános költségei. A rendkívüli időjárás miatt nem tudták azt a mennyiséget adni kenyérgabonából a népgazdaságinak megyénk állami gazdaságai, amit az elvárt tőlük. Ez kétségtelen megmutatja, hogy a jövőben elsősorban mire kell különös gondot fordítania valamennyi állami gazdaságnak. Hús- és tejtermelési, vágóállatleadási tervüket azonban maradéktalanul teljesítik, illetve kisebb mértékben túlteljesítik a megye állami gazdaságai. Az idén végzett munkájuk, őszi vetéseik állapota és szorgalmas tavaszi felkészülésük pedig garancia arra, hogy jövőre a népgazdaság szükségletei által előírt valamennyi feladatot sikerrel teljesítik megyénk állam:' gazdaságai. Moha Benedek Szocialista brigá a Békéscsabai Hűtőházban A Hűtőipari Országos Vállalat Békéscsabai Hűtőházában december 12-én a szocialista munkaverseny további fejlesztésével kapcsolatban értekezletet tartottak, melyen a vállalat nyolc gyáregysége szakszervezeti bizottságának titkárai, szocialista brigádjainak vezetői, valamint a pártós KlSZ-bizottságának küldöttei vettek részt. Megjelent Dévényi Imre elvtárs, a vállalat vezér- igazgatója, a Békés megyei párt- bizottság képviseletében Veszelka György, továbbá a szakszervezet küldöttei és Márton Pál elvtárs, a Békéscsabai Hűtőház igazgatója. Az értekezletet azért tartották Békéscsabán, mert ebben az évben a Békéscsabai Hűtőház dolgozói érték el a legjobb eredményt, s ez mintegy elismerése az eddigi munkájuknak. Elsők a gyorsfagyasztó árutermelésben, a teljes termelési érték teljesítésében, továbbá a termelékenység növelésében és az önköltség csökkentésében. A szocialista munkaverseny szervezése, irányítása, értékelése és jutalmazása tárgyában kiadott központi rendeletek összefoglaló ismertetése Után a megjelentek beszámoltak tapasztalataikról, módszereikről és számos javaslatot tettek. A hozzászólásokban a munkások kifejezésre juttatták törekvésük, hogy a munkaver- sonnyel mind jobb és jobb eredményeket érjenek el. Arról is beszéltek, hogy a szocialista brigádmozgalom a termeléssel együtt a tanulást, a szakmai és politikai ismeretek gyarapítását is célul tűzi. A szocialista munkaverseny szerves tartozéka az újítómozgalom. Szó esett arról is, hogy a verseny szervezése és irányítása a szakszervezet és a gazdasági vezetők szoros együttműködésével valósítható csak meg. Többen kifogásolták, hogy az értékelés sok esetben elmarad, ami miatt ellaposodik a verseny. A dolgozók nemegyszer azt sem tudták, mit vállaltak. Nagyobb segítséget várnak a gazdasági vezetők. Az egyik kaposvári küldött arról beszélt, hogy a szocialista brigádok néha elhanyagolják a naplóvezetést. Jó eredményeket érnek el, de nem vezetik be. Azt is helytelenítette, hogy egy újítási javaslatot elküldték a vállalathoz, de onnan még választ sem kaptak. A Debreceni Hűtőház felszólalója az energiamegtakarítással kapcsolatos helytelen bérezés módosítását javasolta. A nrskolciak és a békéscsabaiak az elért eredményről számoltak be. Békéscsabán még nem volt szocialista brigádmozgalom, mert ezt az évet tanulásra, tapasztalatszerzésre használták fel, munkaversenyt azonban szerveztek. Veszelka György elvtárs a szakszervezet és a gazdasági vezetők együttműködésének fontosságát hangsúlyozta. A verseny megszervezésére és irányítá ára azonban a szakszervezetnek kell javaslatot kidolgoznia. A hozzászólásokból azt a következtetést vonta le, hogy kevés a munka erkölcsi és politikai értékelése. Célszerű az, ha a gyáregységek vezetői tájékoztatják a dolgozókat,' „hol szorít a cipő”, miben várnak tőlük segítséget. Ez vonatkozik az újításokra is. Adjanak feladatokat, hogy milyen célokat kellene megvalósítani. A továbbiakban felhívta a figyelmet arra, hogy a szocialista brigádmozgalmat nem szabad csak az anyagi feltételektől függővé tenni. A felszabadulás utáni 19. évben az öntudatra is lehet már építeni. Természetesen helyes, ha a legjobbakat megjutalmazzák. Végül megemlítette, hogy 1964-ben lesz Békéscsaba felszabadulásának 20. évfordulója. A legszebb megemlékezés az lenne, ha ebből az alkalomból a Békéscsabai Hűtőház dolgozói munkaversenyt szerveznének. Dévényi Imre vezérigazgató hangsúlyozta, a szakszervezeti bizottság titkára szervesen a gazdasági vezetéshez tartozik. Beszélt az újításokról. Már a gyáregységek igazgatóinak meg kell nézniük, hogy mi új ék mi nem. Tudni kell, hogy a vezetőknek munkaköri kötelességük Is van. Az újítás benyújtásának formáját előírások szabályozzák, aminek a betartása kötelező. Újítási ankét megszervezését helyezte kilátásba. Meghatározta a jővő évi célokat, ami a munka gépesítése, jobb minőségű áru előállítása és az export növelése. Előreláthatólag mennyiségi változás nem lesz. Közölte: a vállalat tervosztályát bízta meg azzal, hogy a szakszervezeti bizottságokat segítse a munkaverseny szervezésében, irányításában. Végül tájékoztatta az értekezlet résztvevőit arról, hogy az ez évi eredmény alapján előreláthatólag kétheti keresetnek megfelelő nyereségrészesedésre lehet számítani. Délután Márton Pál elvtárs ismertette a Békéscsabai Hűtőház dolgozóinak munkáját, célkitűzéseit, eredményeit, majd a tanácskozás részvevői megtekintették az üzemet Pásztor Béla A Várpalotai Szénbányászati Tröszt férfi munkaerőt vesz fel 18—40 éves korig mélyszinti bányamunkára. Kedvezményes munkásszállást és napi háromszori étkezést biztosítunk. Nős és családfenntartók évente 64 mázsa ahydrált szenet kapnak térítés nélkül. Útiköltséget felvétel esetén megtérítjük. Felvételhez szükséges: rendezett munkakönyv, két hétnél nem régibb tanácsi igazolás és katonakönyv. Jelentkezni lehet 1964. január 30-ig, a Várpalotai Szénbányászati Tröszt Munkaügyi Osztályán. x
