Békés Megyei Népújság, 1963. december (18. évfolyam, 282-304. szám)
1963-12-18 / 296. szám
filág proletárjai, egyesüljetekI A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS' A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1963. DECEMBER 1&, SZERDA Ara 50 fillér xviii. Évfolyam, 296. szám A tizenharmadik tél Spart | Hideg idő Biztató jelentéseh A megye három üzeme jelentette már, hogy határidő előtt teljesítette éves tervét. Sőt, ha a Szarvasi Vas- és Fémipari Ktsz-t is az üzemek közé soroljuk — hiszen csaknem négyszáz munkást foglalkoztat és húszmillió forintos exporttervet valósított meg az idén — négy üzemről beszélhetünk. Ezek közül legnagyobb a Békéscsabai Kötöttárugyár, melynek vezetői hosszú évek után először adhattak pozitív képet éves munkájukról. Tanácsi vállalataink közül pedig a 28 szakmával tevékenykedő vegyesipari vállalat s a Patyolat vezetői jelentették: megvalósították azt, amit a népgazdaság megjelölt számukra az 1963-as évben. Az építőiparon, s egy-két minisztériumi hatáskör alá tartozó üzemen kívüli nemcsak Békéscsaba, hanem egész megyénk ipara teljesíti éves tervét. Ez már látható, noha két hét még hátravan év végéig. Még az olyan komoly elmaradással küzdő gyárak is, mint a Békés megyei Cserép- és Téglaipari Vállalat, pótolták az év eleji elmaradást, s felkészülten várják az új esztendőt. Nem véletlen, hogy az éves terv határidő előtti teljesítéséről szóló jelentésekben mindenünnen a dolgozók derekas helytállását hangsúlyozzák az informátorok. Akár a kötöttárugyár, akár a vegyesipar vagy a ktsz-ek jelentéseinek jegyzeteit nézzük, mindegyikben azt kérték a vezetők, hogy a dolgozók odaadó, lelkiismeretes munkáját emeljük ki a tudósításokban. Valóban, az az egységes, célratörő állásfoglalás, amely az első fél év utáni termelési tanácskozásokon, amikor üzemeink felmérték a hosszú tél miatti elmaradást, mutatkozott meg, a második fél évben kiemelkedő munfcasike- rekké érlelődött. Pedig nem volt zökkenőmentes úgyszólván sehol sem a termelés menete, mert csak Békéscsabán 24 vállalatot érintett az év közbeni átszervezés. Hét minisztériumi hatáskör alá tartozó üzemünk, három tanácsi vállalat, öt kisipari szövetkezet és három kereskedelmi vállalat munkáját zökkentette ki átmenetileg a rendes kerékvágásiból az iparági átszervezés, hogy utána nagyobb lehetőségekkel, gazdaságosabban folytathassák a munkát. S már az első hónapokban is megmutatkozott a koncentráltabb irányítás és termelés előnye. Az összevonások óta csak Békéscsabán a termelés volumene 29 százalékkal emelkedett, az érintett vállalatok jövedelmezősége pedig 12 millió forinttal nőtt. Ha azt nézzük, hogy ugyanakkor létszámban csak hétszázalékos növekedés jelentkezett, megállapíthatjuk: a termelékenység is kedvezően alakult — üzemeink nagy többsége jól felkészült az új évi nagyobb feladatok megvalósítására. * V. D. Bukarestben megnyílt a KGST Végrehajtó Bizottságának 10. ülésszaka Bukarest Bukarestben kedden délelőtt megnyílt a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa Végrehajtó Bizottságának 10. ülésszaka, amely a gazdasági, valamint a műszakitudományos együttműködés egy sor fontos kérdését vitatja meg. Az ülésszak etaöke Alexandru Birladeanu, a Román Munkáspárt Politikai Bizottságának póttagja, a Román Népköztársaság Minisztertanácsának helyettes elnöke. Részt vesznek a munkálatokban a KGST-tagáll amok állandó képviselői. Részt vesz a tanácskozáson Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára is. (MTI) Megyénk minisztériumi iparában elsőnek a Békéscsabai Kötötté ugyár teljest ette éves tervét A Békéscsabai Kötöttárugyár I az elmúlt évek során egyszer sem teljesítette éves tervét. Most jelentették vezetői: december 14-ig végrehajtották azt a célkitűzésit, j melyet a népgazdaság szabott meg számukra. A tervezett 805 tonna termék helyett 806 tonnával gyártottak többet, s darabtervüket is csaknem 900 ezerrel túlteljesítették. Mindez azt jelenti, hogy 101 százalékon felül hajtottak végre az éves célkitűzéseket. Kitűnő eredményt érték el az exporttervek megvalósításában is. Kötelezettségeiket már november 30-ra 104,8 százalékra teljesítették. Mi hozott fordulatot az elmúlt esztendők pangása után a kötöttárugyár termelésében? Mindenekelőtt a dolgozók lelkiismeretes helytállása, akik a nehezebb körülmények között is — az üzem bővítés alatt áll — negyedévről negyedévre végrehajtották a terveiket, s újításokkal, ésszerűsítésekkel, mindenekelőtt pedig a ver. seny különböző formáival törekedtek kihúzni az elmaradásból gyárukat. Tizennyolc brigád versenyez itt a szocialista címért, s mint a példa mutatja, nem eredménytelenül. Megkönnyítette a termelést az az intézkedési terv, melyet a gyár műszaki vezetőd 103 pontban foglaltak össze. E vállalásokban a jobb gyártmányedőkészítéslől, a termékek befejezési munkálataiig, szánté mindenre kiterjedt a figyelem. Hihetetlennek tűnt sokak előtt még az év elején e műszaki fejlesztési terv végrehajtása, de a gyakorlat igazolta a vezetők jó elképzeléseit: nemcsak teljesítették, hanem többet is tettek, mint amennyit a pontokban rögzítettek. Ezt példázza az éves terv túlteljesítéséről adott jelentésük. A főútvonalak járhatók, a mellékutak nehezen az Országos Béketan ács Kedden a Parlament vadász- .ermében kibővített ülést tartott az Országos Békotanács. Szakosíts Árpád, az Országos Béketanács elnöke megnyitójában, üdvözölte a megjelenteket, köztük az erre az alkalomra hazánkba érkezett külföldi vendégeket, majd méltatta a magyar békemozgalom másfél év. tizedes útját. Ezután Dezséry László 'főtitkár számolt be a VI. Magyar Békekongresszus óta végzett munkáról, s előlerjesztette az 1964. évi munkaprogramot. (MTT) A néhány nap óta tartó hóesés több nehézséget okozott a megy-" közlekedésében. A megyei tanács építési és közlekedési osztályának főelőadója, Szántai János elvtárs arról tájékoztatott bennünket, hogy a megyében az utakra mintegy 23—30 centiméteres hó hullott, s eltakarítása folyamatban van. A hóekék a Békéscsaba— Gyula—Sarkad útvonalat megtisztították. A Békéscsabát Orosházával összekötő 43-as, valamint a 437-es úton dolgozik a hóeke. A békéscsaba—budapesti útvonalat már hóekével letakarították és szélesítési munkálatokat folytatnak. A megye főútvonalai járhatók, a mellékutak azonban nehezebben. A hétfőn este hullott ól- mos eső szinte jégpáncéllal borította be az utakat, s elég veszélyes a közlekedés. Éppen ezért, aki csak teheti, ne induljon el gépkocsin. Felhívtuk a békéscsabai vasútállomást, ahol elmondották, hogy kedd reggelre több vonat sokat késett. így a Budapest felől érkező szerelvény, amelynek 5 óra 7 perckor kellett volna itt lennie, csak 10 óra 55 perckor, az 5 óra 20 perces pesti vonat 10 óra 30 p;rckor érkezett meg. A mellékvonalakon általában 10—15 percet késnek és a MÁV dolgozói mindent megtesznek, hogy nagyobb fennakadás ne legyen. Az autóbuszközflekedésben is több gondot okozott a vastag hóréteg. Késés természetesen itt is az utak csúszóssága miatt fordul elő. Az AKÖV telepén jelenleg javítják a gépkocsikat és arra törekszenek, hogy karácsonykor még kisegítő járatokkal is biztosítsák az utazást. A közlekedés mellett Békéscsabán is gondot okoz az eltakarítat- lan hőmennyiség. A köztisztasági vállalat nem győzi az eltakarítást saját erőből, azért a városi tanács építési és közlekedési osztályjp nyolcforintos órabérért tizenhat éven felülieket korlátlan számban alkalmaz erre a munkára. A városi tanácsnak az a kérése, hogy a jelentkezők lapátot is vigyenek magukkal és segítsék a város közlekedésének biztosítását. Megkezdődött a jövő évi y Országos Mezőgazdasági Kiállítás szervezése A Mezőgazdasági Kiállítási Iroda országszerte szétküldte az 1964. évi 65. Országos Mezőgazdasági Kiállítás és / Vásár (1964. augusztus 28—szeptember 20) részvéteid plakátjait, szabályzatait és a jelentkezési lapjait, valamint a földművelésügyi miniszter 36/1963. sz. utasításának külön lenyomatát. Mindezeket megkapják a megyék és a megyei jogú városok mezőgazdasági osztályai azzal, hogy továbbítsák a járási (városi) mezőgazdasági osztályoknak, hogy azok a termelőszövetkezetek részére egy részét tartalékolják, valamint másik ■észét a községi tanácsok részére megküldjék a háztáji, illetve egyéni termelők és tenyésztők részére. Az állami gazdaságok termelési igazgatóságai, valamint a gépállomások megyei igazgatóságai is ellátásban részesülnek, hogy a hozzájuk tartozó állami gazdaságoknak és gépállomásoknak azokat megküldjék. A; szak- oktatási intézményeink (főiSkodáink és technikumaink) szintén megkapják e nyomtatványokat Az előbbieken kívül megküldték a MESZÖV-ökön keresztül az ország Összes földművesszövetkezeti boltjaiban való kifüggesztésre a jelentkezési felhívási plakátokat. A fenti nyomtatványok országos terítésével beindult a jövő évi Mezőgazdasági Kiállítás részvételének szervezése. Ügy az állami gazdaságok, mint a termelőszövetkezetek, továbbá a háztáji egyéni termelők és tenyésztők, valamint gépállomásaink és szakoktatási intézményeink rendelkezésére állnak a jelentkezéshez szükséges nyomtatványok, melyekkel 1964. január 31-ig részvételre jelentkezhetnek. (MTI) ; I
