Békés Megyei Népújság, 1963. október (18. évfolyam, 230-256. szám)
1963-10-12 / 240. szám
BÉKÉS MEEVEL Világ proletárjai, egyesüljetek I A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA NÉPÚJSÁG 1963. OKTÓBER 12., SZOMBAT Ara 50 fillér XVITL ÉVFOLYAM, 240. SZÁM 11. iÄ • 16 kezdet ÓS ennek méltóképpen folytatódnia kell | Gépesítették a kukoricabetakarítást | Sportműsor | Száraz idő Az idő előrehaladottsága teljes erővel való vasárnapi vetést és betakarítást is követel Még csak négy tsz fejezte be a vetést Egy hét alatt mindössze 14 százalékkal növekedett A megyei pártbizottság, a megyei tanács és a Hazafias Népfront megyei elnökségének felhívása a szövetkezeti gazdákhoz, a gépállomások traktorosaihoz, a vállalatok és intézmények dolgozóihoz. Kedves Elvtársak! Kedves Barátaink! Aa idő sürgetése miatt határoztuk el azt, hogy szombat délutáni és egész vasárnapi munkára való felhívással forduljunk megyénk szövetkezeti gazdáihoz, gépállomási, vállalati és intézményi dolgozóihoz, mert tudjuk, hogy a hét minden napján erejük egészével fáradoznak feladataik teljesítésén, s jólesnék a vasárnapot pihenéssel, a családdal, szórakozással eltölteni. Különösen jólesne ez azoknak a szövetkezeti gazdáknak, akik hetek óta nap mint nap kora reggeltől sötétedésig elismerésre méltóan, derekasan dolgoznak az őszi betakarítás, a szántás-vetés sikeréért, a jövő évi kenyémekvaló bőséges biztosításáért Tudjuk, jólesnék a pihenés, de most vasárnapi munkára is sürget az idő. A bőséges termés biztosításának legfőbb követelményét, az idejében való vetést még sok töretlen kukorica, sok szedeti en cukorrépa, rengeteg behordanivaló fő- és melléktermék gátolja. A betakarítás, a szántásvetés ütemének gyorsítását indokolja az is, hogy nem bízhatunk tartós jó időben. Példa rá, hogy tavaly részben a késlekedés, részben a túl korai tél miatt számos szövetkezeti gazdaságunkban földbe fagyott jelentős mennyiségű cukorrépa, s kinn maradt több hold földön a kukorica. Nagy kár érné megyénket, ha ilyesmi újra megismétlődne. Éppen ezért fordulunk felhívással a megye szövetkezeti gazdáihoz és családtagjaikhoz, hogy ma, szombaton és holnap, vasárnap egész nap, s ha a szükség úgy kívánja, a jövő vasárnap is olyan szorgalmasan dolgozzanak a betakarításon, mint ahogyan hétköznapokon szoktak. Kérjük a községek párt-, tanács, földművesszövetkezeti és az intézmények vezetőit, hogy lehetőleg valamennyi dolgozójukkal értessék meg, milyen nagy hozzájárulást jelentene a betakarítás mielőbbi befejezéséhez, ha ma délután és holnap egész nap segítenének kukoricát tömi, szárat vágni s a termést lehordani. Legfontosabb feladat most a földek szabaddá tétele. Ezért külön kérjük a szövetkezeti fogato- sokat, a szövetkezeti és gépállomási gépjárművezetőket, a vállalatok gépkocsivezetőit: álljanak műszakba vasárnap is, s igyekezzenek rendeltetési helyére szállítani minél több kukoricát, cukorrépát, kukorica-, napraforgó- és cirokszárat, igyekezzenek minél nagyobb táblákon szabaddá tenni az utat a szántótraktorok és a vetőgépek előtt. Minket, a megye vezetőit, aggodalommal tölt el az, hogy a kukoricának több mint 40 százaléka töretlen, s a cukorrépának több mint fele sze- detlen még. De főleg azon aggódunk, hogy nem kerül időben és jó minőségben földbe a búzavetőmag. Ez nemcsak a mi aggodalmunk, hanem megyénk minden becsületes dolgozójának aggodalma, akik az idejében való vetés befejezésével szeretnék biztosítottnak látni a jövő évi bőséges kenyérellátást. Az idő nagyon előrehaladt! Október 12-ét mutatja a naptár, s a búzavetésnek még csak a felénél tartunk, lényegesen le vagyunk maradva az ország többi megyéitől. Azt kérjük a szövetkezeti és gépállomási gépjárművezetőktől, hogy ma, de holnap, vasárnap és aztán is nap mint nap vessenek kora reggeltől sötétedésig — ahol nagyon indokolt, éjjel is —, hogy legkésőbb október 31-ig befejezhesse megyénk a búzavetés-tervét. A jövő évi jó termés sikere azon múlik, hogy milyen szorgalommal, lelkiismeretességgel dolgoznak azok, akiket szövetkezeteink a búza vetésével bíztak meg. A lelkiismeretességre nagy szükség van, mert bármennyire is sürget aa idő, nem hanyagolhatjuk el az agrotechnikai követelményeket. Csakis jó minőségben vethetünk, ha jövőre a népgazdaság által tőlünk várt ke- nyérnekvaló helyett nem akarunk ismét különböző okokra hivatkozni, mint ahogyan az idén tettük. Bízunk benne, hogy községeink vezetőit, szövetkezeteink, gépállomásaink, földművesszövetkezeteink és intézményeink dolgozóit áthatja a jövő évi kenyémekvaló biztosításáért érzett felelősség s ma, holnap, s a következő napokban is minden tőlük telhetőt megtesznek az idejében történő, jó minőségű vetésért. Elvtársi és baráti üdvözlettel: AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA, A MEGYEI TANÁCS VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGA, A HAZAFIAS NÉPFRONT MEGYEI ELNÖKSÉGE Békéscsaba közbiztonsági helyzetéről tárgyalt a városi tanács végrehaitó bizottsága Tegnaip délelőtt tartotta ülését a Békéscsabai Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága. Első napirendi pontként meghallgatták Bácsmegi Gábor rendőrőmagy- nak, a városi rendőrkapitányság vezetőjének tájékoztató jelentését, Békéscsaba város közbiztonsági helyzetéről. A rendőrkapitányság vezetőjének jelentése megállapította, hogy 1962 szeptemberétől 1963 szeptemberéig 41 közlekedési baleset történt. A balesetekből 7 halálos, 22 súlyos és 9 könnyebb sérülés származott. Hat közlekedési bal_ esetnek nem volt sérültje. A baleseteket gyalogosok, motorkerékpárosok, kerékpárosok, személy- gépkocsik, tehergépkocsik, vontatók okozták. A baleset legtöbb esetben éppen a hiányos KRESZ- ismeretekből, a gondatlan vezetésből, az elsőbbségi jog meg nem adásából származik. A balesetek következtében több mint 75 ezer forint anyagi kár keletkezett. örvendetes jelenségnek fogadta el a vb, hogy kevesebb fiatalkorú ellen kellett büntető-eljárást indítani és az a tapasztalat, hogy általában a gazdasági és társadalmi szervek is nagyobb gondot fordítanak a fiatalkorúak tanítására és nevelésére. A jelentés azonban felhívja a figyelmet arra: még mindig tapasztalható, hogy a késő esti órákban gyermekek és fiatalkorúak szülői vagy nevelői felügyelet nélkül, vagy csoportosan tartózkodnak az utcán, s ritkán a szórakozóhelyeken is megtalálhatók. A közrend és közbiztonság fenntartásában igen komoly segítséget adtak az önkéntes rendőrök. A vb megállapította, hogy dicséretet érdemelnek az önkéntes rendőrök, ezért a végrehajtó bizottság külön elismerését fejezte ki a Békéscsabán szolgálatot teljesítő önkéntes rendőröknek. A rendőrkapitányság vezetője jelentésében végül hangsúlyozta, hogy a bűncselekmények leleplezésében, felderítésében igen sok segítséget kaptak a lakosságtól. A segítséget továbbra is igényli a városi rendőrkapitányság, mert ez hozzájárul a város közbiztonsági helyzetének további javításához. A végrehajtó bizottság a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. Ezután a napirendi pont után került sor a családi és társadalmi állandó bizottság tájékoztatójára a családi ünnepségek rendezéséről. A végrehajtó bizottság ezután meghallgatta a bejelentéseket, rmajd befejezte ülését. a búza vetésterülete Az elmúlt héten kisebb-nagyobb csapadék hátráltatta megyénkben az őszi munkákat, főleg a betakarítást és a vetést. A termelőszövetkezetek a napraforgószedéssei 96, a napraforgószár letakarításá- val pedig 76 százaléknál tartanak. A cukorrépát 12 378 holdról szedték fel, a vetés 46 százalékáról. A cirok betakarításával 81 százaléknál tartanak. A kukoricát 116 415 holdról törték le, a szárat 92 424 holdról vágták le vagy hordták be. Befejezéshez közeledik a lucemamag cséplése és a rizs aratása. A talajelőkészítésen 1096 két műszakos termelőszövetkezeti és gépállomási erőgép dolgozik. A vertőV ■■ ■' .V: 1 ' szántás csütörtökön, október 10-én estig 158 752 holdon, a tervezett őszi vetésterület 71 százalékán készült el, vetőágy pedig 147 592 holdon. A . búza vetését eddig csupán négy szövetkezet: az;endrődi Új Barázda, a csorvási Petőfi, a csanádapácai Aranykalász; és a bucsai Béke fejezte be. A megye szövetkezeteiben csütörtökön estig mindössze 96 743 • hold földbe került a búzavetőmag. Ez csak a tervezett vetés 53 százalékának felel meg, s jóval alacsonyabb az országos átlagnál, hiszen a többi megyék már október 5-re elvetették a tervezett búza több mint 50 százalékát. A jövő hét közepére befejezik a rizs aratását Megyénkben ez évben a közös gazdaságok 2972 holdon termeltek rizst. Eddig 2742 holdon arattak le, a késői fajták aratása még a jövő hét közepéig eltart. Már 1554 holdon végeztek a csépléssel, a kicsépelt mennyiség 239 vagon. A rizs betakarításával párhuzamosan folyik a felvásárlás is. A Békés megyei Malomipari és Terményforgalmi Vállalat 190 vagonnal már átvett a termelőktől. ? A terményforgalmi Vállalatnál hozzáláttak 42 vagon napraforgó tisztításához, amit november közepéig befejeznek. Október második felében 20 vagon export napraforgót .szállítanak Nyugat-Né- metországba és Svájcba. • m » w mmm mmmmmmmmmmm m w m • Almaszüret
