Békés Megyei Népújság, 1963. október (18. évfolyam, 230-256. szám)
1963-10-10 / 238. szám
A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA Túlteljesítették tervüket megyénk földművesszövetkezetei ÍREK Hortobágyi lovasbemutató külföldieknek — Hölgyeim és uraim, a csikósok megérkeztek a lovasbemutatóra! ... (Fülöp György rajza.) A megye földművesszövetkeze- teinék félévi munkáját értékelte a MÉSZÖV választmányi ülése. Ezen az értekezleten többek között szó volt arról, hogy az év első felében 1299 taggal nőtt a földművesszövetkezetek létszáma. Ezzel párhuzamosan 113 517 forintot fizettek be a részjegyekre. Az év első felében a MÉK 89 termelőszövetkezettel állt szerződéses kapcsolatban, de a helyi földművesszövetkezeték külön is kötöttek szerződést a termelőszövetkezetekkel. A féléves vizsgálat alapján megállapították, hogy vöröshagymából és más zöldségféléből jelentősen túlteljesítették a felvásárlási tervet. Lemaradás csak a burgonya átadására kötött szerződések teljesítésében van. Zöldség- és gyümölcsfélékből 509 vagon árut vettek át az év első hat hónapjában és ezzel a MÉK 160 százalékra teljesítette gyümölcs-felvásárlási tervét. Az idén 26 termelőszövetkezettel kötötték szerződést gyümölcs átadására. Bár a gyümölcs- és zöldségfél- vásárlás jó volt az idén, annál nagyobb volt a lemaradás a baromfi- és tojás-felvásárlásban. Az év első felében 15 vagon baromfival és 11 millió tojással maradt adósa népgazdaságunknak a megye. A választmányi ülésen szó volt a kiskereskedelem és a vendégláA bábjáték, mint a színjáték egyik ősi és ma is élő formája, már a legrégibb időkben ismeretes volt Kínában, Indiában, a görögöknél, az ókori Rómában, Bizáncban. Majdnem minden országban vannak népi hősei és hagyományai. Nálunk például Vitéz László és Paprika Jancsi. A magyar Állami Bábszínház az első ilyen színház az országban, 1949 óta működik Budapesten. Már abban az időben Békés megyében is életre kelt a bábjátszás a művelődési házakban, otthonokban, iskolákban, óvodákban. Az eltelt idő óta egyik legeredményesebben működő, országosan is ismerté vált együttes, a békéscsabai Napsugár Bábegyüttes. Művészi tevékenységéért, hatásos népművelő munkájáért a Szocialista Kultúráért jelvénnyel tüntették ki. Az élismerés újabb jeleként az együttes hat tagja képviseli megyénket a Bábjátékosok Nemzethajókon, az egészségügyi intézményeknél és sok más helyen használatos különböző teljesítményű lúgos akkumulátorok tekintélyes részét, az ország szükségletének mintegy negyven százalékát, az ongai csavargyártó üzem egyik részlegében készítik. Az akkumu- látorelemeket eddig a szokásos módon fémtokokban helyezték és úgy továbbították a felhasználókhoz. Az üzem háromtagú újftócsotóipar tervteljesítéséről is. A kiskereskedelem az elmúlt fél évben 106 százalékra teljesítette tervét. Az előző év hasonló időszakához viszonyítva 50 millió forinttal nagyobb forgalmat bonyolítottak le megyénk földművesszövetkezeteinek boltjai 1963 első felében. Járásonként is igen jó a tervteljesítés. A békési járás 103,5, a gyomai 104,5, a gyulai 116,7, a mezőkovácsházi 108,1, az orosházi 107, a sarkadi 106,4, a szarvasi 103,3, a szeghalmi járás pedig 104,8 százalékra teljesítette bolti kiskereskedelmi tervét. Ezt nagyban elősegítette az, hogy az idén jelentősen fejlesztették a bolthálózatot, korszerűsítették a boltokat és igen sok helyen bevezették az ön- kiszolgáló rendszert. 1963 első felében a vendéglátóipari forgalom is nőtt. Az egységek 107 százalékra teljesítették a tervüket Tizenegymillió forinttal forgalmaztak többet, mint az elmúlt év hasonló időszakában, különösen jelentősen nőtt az előfizetéses étkeztetők száma. A vendéglátóipari egységek konyháinak munkájában csupán csak az volt a kifogás a fogyasztók részéről, hogy kevés főzeléket készítettek, illetve főzelékben nem volt megfelelő választék. Az elmúlt fél évben a földműközi Szövetsége magyar tagozatának alakuló ülésén, Budapesten, október 11—12—13-án. múlt években nagy érdeklődés kísérte az „ismeretszerző csütörtök” előadássorozatot. Az idén ezeket az előadásokat pénteki napokon tartják meg, és a könyvtár vezetői egész évre kidolgozták annak programját. Az első előadás október 4-én hangzott el Ízlés, divat, praktikusság címmel. A sorozat második előadására október 11-én, pénteken kerül sor. Ekkor A kukorica termesztésének korszerű módszerei címmel Radványj György mérnök ismerteti a kukoricatermesztés legújabb vívmányait, külportja a fém helyettesítésére műanyagtokot kísérletezett ki, amely a kipróbálás során jól bevált. A műnyagtok zárlatmentesebb, tartóssága is nagyobb és főként lényegesen, az akkumulátor-típusoktól függően, darabonként 50—70 forinttal olcsóbb. Több akkumulátorfajtánál már ennek használatát vezették be. Az előzetes számítás szerint a műanyagból készülő tok alkalmazásával évente mintegy hárommillió forintot takarítanak meg. (MTI) vesszövetkezetek igen sok gondot fordítottak a szolgáltatás további fejlesztésére. A fél év végén már öt földművesszövetkezet nyitott önálló kölcsönzőboltot, s ezenkívül 40 szaküzletben, 64 vegyesboltban, 8 vendéglátóipari, valamint 25 egyéb egységben szervezték meg a kölcsönzést. Többek között rádiót, mosógépet és egyéb háztartási gépet kölcsönöztek a községek lakóinak. Megszervezték, illetve bővítették a javító-szolgálatot is. A rádió, televízió, mosógép javítására, valamint a ruha- neműek tisztítására begyűjtőhelyeket létesítettek a ktsz-ek, a GELKA és a Patyolat részére. Ezéken a begyűjtőhelyeken vették fel a tisztításra kerülő ruhaneműket, a javításra szoruló készülékeket, gépeket. Ezt a szolgáltatást a megyében az év első felében több mint 15 500-an vették- igénybe. A földművesszövetkezetek szolgáltatási tervüket 110 százalékra teljesítették. Az eredmények mellett a különböző gondokról és tapasztalathiányosságokról is szó volt a választmányi ülésen. Többek között igen jelentős helyet kapott a társadalmi tulajdon védelme. Sokat foglalkozott a választmányi ülés azzal, hogy jobban meg kell szervezni az ellenőrzést és a lehető legkisebbre csökkenteni a különböző egységeknél a leltárhiányokat. A választmányi ülés leszögezte, hogy az elmúlt fél évben jelentős fejlődés mutatkozott megyénk földművesszövetkezeteinek munkájában. Balkus Imre Az előadássorozat következő témája: Költői vallomások a szerelemről (október 18), Hogyan biztosítja a dolgozók védelmét a Munka Törvénykönyve? (október 25), majd november 1-én az Atomrobbantások következménye címmel hangzik el előadás. — KÉT KÖZKUTAT FÚRTAK az idén Pusztaottlakán. A munkálatokra 50 ezer forintot fordítottak a községfejlesztési alapból. — hAromszAzhuszonöt HOLDON termelt cirkot idén a kunágotai Petőfi Termelőszövetkezet. Az elmúlt hetekben befejezett cirokvágásban a legjobb teljesítményt a tsz asszonyai nyújtották. — TÖBB BUDAPESTI SZÍNMŰVÉSZ, köztük Rátonyi Róbert nagy sikerrel szerepelt a füzes- gyarmati és szeghalmi kultúrott- honban hétfő este. — KONFERENCIÁT rendez a TIT Békéscsabán, október 11-én jogi előadói részére. A konferenciát dr. Fodor György, a Békés megyei bíróság elnöke tartja. — BEKAPCSOLTAK a közúti autóközlekedési forgalomba a pusztaottlakai Il-es lakótelepet, ahol a lakosoknak most már nem kell 2—3 kilométert gyalogolni a legközelebbi autóbuszmegállóig. — NAPONTA 1800—2000 MÁZSA cukorrépát szállít a feldolgozó üzembe az eleki Lenin Termelőszövetkezet, ahol holdanként 200 mázsa cukorrépa termett. — OROSHÁZÁN is megkezdődött a megyei ifjú zenebarátok hangversenyeire a bérletek szervezése, illetve árusítása. Az iskolákban már eddig is sok zenekedvelő fiatal vásárolt bérletet, hogy a megrendezésre kerülő színvonalas hangversenyeken művészi élménnyel gazdagodjanak. — TANÁCSTAGI FOGADÓÓRÁT tart Békéscsabán, október 11-én 17—18 óráig a 4. választó- kerületben, Kastélyi szőlők 2093 szám alatt Máté Mihály tanácstag. — RÉSZT VESZ a Magyar Állami Operaház balettegyüttese is a Párizsban első ízben megrendezésre kerülő nemzetközi táncfesztiválon, mely november 4-től december 7-ig tart. : tül esedékes volt ... ■ A brazíliai Manaus város 5 j törvényhozó testületének tagjai ■ S hosszan tárgyalták az üléste- 5 ■ rém mennyezetének javítási ■ ■ költségeire vonatkozó javasla- ■ S tot. Az elhúzódó viták ered- S ■ ■ ■ ménytelenek maradtak. Elhatá- * ■ rozták, hogy szünetet tartanak. ■ ■ Amikor az utolsó képviselő is 2 2 elhagyta az üléstermet, a 5 ■ mennyezet leszakadt. ■ ■ kaaaaa■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ — A JÖVÖ ÉVBEN tovább fejlesztik könyvtáraikat a szeghalmi járás községei. Füzesgyarmaton például 24 ezer, Vésztőn 20 ezer, Bucsán 10 ezer forintot fordítanak új könyvek vásárlására 1964-ben. — SÜLYOS SZERENCSÉTLEN. SÉGET okozott az újabban hazánkban is népszerű go-kart, Ausztriában. Egy gráci verseny résztvevőjének motorja leállt, vezetője kiszállt kocsijából, de a gép ekkor hirtelen elindult és belero- hant a nézők tömegébe. A balesetnek egy halálos és öt sebesült áldozata volt.' — HELYREIGAZÍTÁS: Lapunk tegnapi számában a 3. oldalon Nyugdíjas dolgozók folyamatos munkaviszonya címmel munkaügyi tanácsadást közöltünk. A cikken dátumelírás történt. A második sor helyesen: „az 1953. szeptember 1. utáni munkahelyváltoz- tatás esetén”. Reggeli köd Keleten is megszűnik az eső és felszakadozik a felhőzet. Néhány órás napsütés. Mérsékelt szél. Helyenként reggeli köd. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5—8, legmagasabb nappali hőmérséklet 13—IC fok között. Középhőmérséklet az ország területén tíz fok felett. BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP megyei bizottsága és a megye! tanács lapja. Főszerkesztő: Cserei Pál. Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 17., III. em. Telefon: 21—96. 22—96* Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba a.* Tanácsköztársaság útja 5. T.s 10—21, 10—5l| Felelős kiadó: Lehoczky Mihály Békés megyei Nyomdaipari Vállalat Békéscsaba Terjeszti a Magyar Posta Öőfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. ij Index: 25 051 I Nagy a választék téli ruházati cikkekben 1 Női gyapjú kulikabátok 350,— 550,— Ft-ig Flanell alsónadrág, hosszú 58,— Ft Férfi gyapjúkalapok 49,— 78,— Ft-ig Kreppmylon boikafix zoknik 30,— 40,— Ft-ig Női flórharisnya 30,20 2041 Békés megyei bábosok az UNIMA magyar tagozatának alakuló ülésén földi és belföldi tapasztalatait. Fém helyett műanyag — hárommillió forint megtakarítás A vasúti kocsik világítására, a Megkezdődtek az ismeretterjesztő előadások a megyei könyvtárban A megyei könyvtárban az el-