Békés Megyei Népújság, 1963. október (18. évfolyam, 230-256. szám)
1963-10-05 / 234. szám
IMS. október 5. 3 Szombat Évi 16,7 százalékos termelésnövekedés és ami mögötte van... Gyorsabb betakarítást sürget az idő a békéscsabai szövetkezetektől is Ez az év Békéscsaba szocialis- “ ta iparának kimagasló esztendeje. A felszabadulás óta ugyanis ebben az évben várható a legnagyobb termelésemelkedés: 1963-ban a város szocialista iparának 16,7 százalékkal többet kell termelnie. Ez a nagyarányú növekedés elsősorban az új kapacitásokból, a rekonstrukciós, s üzembővítési tervek végrehajtásából származik. Szinte nincs olyan üzem a megyeszékhelyen, amelyet ebben az évben ne fejlesztettek volna valamilyenképpen. Az építkezések ellenére, s a különböző szükségszerű átszervezés, s az ebből adódó átmeneti zökkenők dacára, nagyjában és egészében év elejétől egészséges fejlődés mutatkozik valamennyi üzemünkben. Mindjárt hozzátesszük: ez természetesen nem jelenti azt, hogy minden a legnagyobb rendben van. Hiszen, ha a tervteljesítést nézzük, láthatjuk, hogy sajnos csaknem valamennyi üzem néhány százalékkal elmaradt a félévi tervteljesítésben. A ruhagyárban például a tervezetthez viszonyítva 5,8 százalékkal alacsonyabb lett a termelékenység növekedése, viszont a bázisidőszakhoz képest mégis 6,1 százalékkal nőtt a termelékenység. Nagyjából ez a helyzet mindenütt. Abszolút értelemben tehát már ebben az évben is megmutatkozik a nagymérvű beruházások gazdasági eredménye. Czükséges ezt hangsúlyozni ** azért, mert nem egy ízben lehet hallani értetlen megjegyzéseket a milliós beruházásokról. „Az életszínvonal emelésétől vonják el a súlyos milliókat” stb. — mondják egyesek. Ha egy üzemben korszerű gépeket állítanak a termelésbe vagy új termekben kezdik meg a munkát, időlegesen persze kihat ez a dolgozók keresetére, s hetekig, esetleg hónapokig rontja a hangulatot. De, ha perspektiválisan magyarázzák a beruházások gazdasági jelentőségét, akkor megértik a dolgozók, hogy az átmeneti nehézségek egy magasabb szintű termelés létrejöttének „szülési fájdalmai” csupán. A beruházások legnagyobb része nem 5—10 vagy 20 esztendő múlva térül meg, hanem — mint Békéscsabán is — még a beruházás végrehajtásának esztendejében. A konzervgyárban hozzávetőlegesen 40 millió forintos költséggel tették lehetővé az idén az új borsó, és paradicsomvonal üzemelését. És mit hoz a népgazdaságnak ez a beruházás ebben az évben? 51 millió 226 ezer forintot. A felvonógyár dolgozói a profilváltozás, s a mintegy 6 millió forintos beruházás mellett ez évben 27 millió 698 ezer forint termelési értékkel gyarapítják a népgazdaságot. A hűtőház mire- lite-részlegére, mintegy 15—17 millió forint beruházást biztosított az állam. S az új üzem 22 millió forint értékkel viszonozza a beruházást ez év végéig. Csaknem 200 millió forint összesen az a termelési érték, mely Békéscsabán a beruházások során létrejött új kapacitásokból származik. jZzért elsőrendű népgazdasági érdek, hogy az építőipari vállalatok mindent elkövessenek a termelés növelésével kapcsolatos beruházások teljesítéséért. Sajnos, elég nagy az elmaradás ezen a területen. A kötöttárugyár s a BARNEVÁL üzembővítésénél mintegy 6 millió forint értékű munkát nem végeztek el határidőre. S ha hozzávesszük ehhez, hogy a vállalatoknál lévő karbantartó brigádok a rendelkezésükre álló mintegy 60 millió forintnyi felújítási összegnek csak a 37 százalékát használták fel, megállapíthatjuk, év végéig még sok a tennivaló a kivitelező vállalatok részéről, de az üzemi karbantartó brigádok részéről is a beruházások és felújítások teljesítésében. v. d. Mint a megye többi termelőszövetkezeteire, a békéscsabaiakra is sok betakarítanivaló vár most, az ősz folyamán. Többek között 3217 hold közös kukorica, 870 hold cukorrépa, 245 hold napraforgó, 113 hold takarmányrépa és 200 hold egyéb növény. E hatalmas feladathoz a város termelőszövetkezetei csaknem 2000 munkaképes szövetkezeti gazdával és családtaggal, továbbá 86 univerzál gépMost is csak dicsérhetjük a Hazafias Népfront békési járási elnökségét, s a járási tanács mezőgazdasági osztályát azért, mert mint eddig, most is a lehető legjobban választotta meg azt, hogy a szövetkezetekből kik szorulnak rá legjobban egymás tapasztalataira, tanulságaira. Ugyanis a járás termelőszövetkezeteinek építési brigádvezetőit, s néhány tsz állattenyésztőjét meghívták tapasztalatcserére a békési Kossuth Tsz-be. Az összejövetel fő tárgya a sertésfiaztatók korszerűsítése, téliesítése volt. A járás szövetkezetei ehhez a fontos feladathoz 1720 négyzetméter bitufát kapnak. Drága téliesítő anyag ez, négyzet- méterenként — szállítási költség nélkül — 93 forintba kerül. Éppen ezért nem mindegy, hogy hogyan szállítják, tárolják, s főleg az nem mindegy, hogy hogyan rakják le. A csaknem negyven résztvevő előtt Molnár Ferenc, a járási tanács mezőgazdasági osztályának építési előadója ismertette az állatférőhelyek téliesítésének szükségességét, s sürgette a még félben lévő épületek mielőbbi befejezését. Háy András, a Hidasháti Állami Gazdaság építésvezetője ismertette ezután azt, hogy a gazdaságban másfél év óta hogyan, s milyen eredménnyel alkalmazpel, kilenc tehergépkocsival rendelkeznek. Ennek ellenére elég vontatottan halad a betakarítás: a 3217 hold kukoricából mindösz- sze 761 hold termését törték le, s a szárat csupán 228 holdról vágták le. A cukorrépa betakarítása is lassú, de ennek fő oka az, hogy a cukorgyár még az előzőleg beütemezett mennyiséget sem veszi át. Kovács Ferenc élvtárs, a városi zák az állatférőhelyek téliesítésé- hez a bitufát. A szóbeli ismertetés után került sor a gyakorlati bemutatóra. A Kossuth Tsz-ben most épülő tégla falú, húsz férőhelyes fiaztató- ban mutatták be a tsz építőbrigádjának tagjai a bitufa lerakását. A bemutató közben megoszlottak a vélemények. Egyesek azt állították, hogy a bitufa-ko ckákat jobb előzőleg forró aszfalt, és bazalt- kőporkeverékkel bekenni és aztán összeilleszteni. Végül abban állapodtak meg, hogy sokkal gyorsabban halad a munka, hogyha először lerakják, a aztán becsurgatják kötőanyaggal. Megállapodtak abban is, hogy fontos követelmény minél lejtősebbre rakni a bitufát, hogy arról a nedvesség lecsurogjon. A lejtősség azért is fontos, mert az alom nélkül is használható bitufa-padozatot legalább naponta egyszer vízzel kell lemosni. A bitufa lerakásának bemutatója után a résztvevők megtekintették a Kossuth Tsz-ben most épült 15 vagonos górét, az épülőfélben lévő 96 férőhelyes tehénistállót és az 5100 kanadai Schéver- fajta állománnyal benépesített t.o- jóházat. A tapasztalatcsere-értekezlet nemcsak a téliesítés hogyanjához adott jó módszereket, hanem ösztönzést is ahhoz, hogy a termelőszövetkezeti brigádvezetők miélőbb befejezzék a még hátralévő építkezéséket. tanács mezőgazdasági osztályának vezetője elmondotta, hogy több ízben beszélték meg a termelőszövetkezetek vezetőivel együttesen i's és külön-külön is az őszi betakarítási és vetési feladatok legjobban bevált módszereit. A korábbi években a békéscsabai szövetkezetek 25—30 csame&zt, úgynevezett bolondszekeret készítettek, amelyekkel gyorsan és könnyűszerrel le lehet hordani a kévébe kötött kukoricaszárat. Az elv az minden szövetkezetben, hogy a szárkúpokat a lehető legkisebb távolságra, leginkább a táblák szélére hordják, s ott rakják össze. Az ütem azonban nagyon las'sú, hiszen a letört kukorica szárának egyharmadát sem hordták még le. Nagyon lassú a háztájinak kimért kukorica szárának behordása is, pedig a törés jórészt már több mint egy héttel ezelőtt megtörtént. A város termelőszövetkezetei ez idő szerint 47 gépet dolgoztatnak éjjel-nappali műszakban. Pénteken estig négyezer holdon, a tervezett terület 60 százalékán készítették el a magágyat. A búzavetéshez azonban csak az elmúlt hét végén és e hét elején láttak hozzá a termelőszövetkezetek, s ezért az előrehaladás minimális, nem haladja meg a megyei átlagot, azaz mindössze 17 százaléka a tervezettnek. Az idő gyors előrehaladását látva, a Kulich Gyula és a Kossuth Tsz vezetői elhatározták, hogy — mivel jelentős területen áll rendelkezésre magágy — éjjel-nappal vetnek két—három nagy teljesítményű géppel. A vetőgépekre és az azokat vontató univerzális traktorokra gyakorlott, lelkiismeretes embereket válogatnak ki. Érdekes, hogy a Dózsa Tsz-ben még egy szemet sem vetettek el a tervezett 325 hold búzából. A vetés jó megszervezése és mielőbbi befejezése helyett eddig azon vitatkoztak, hogy miért követelnek tőlük öt százalékkal többet, mint amennyit ők beterveztek. Az éves tervteljesítésért Hasznos tapasztalatcserén vettek részt a békési járás tsz-einek építési brigád vezetői A Békéscsabai Konzervgyár a szárított hagyma mennyiségének növelésével és több vegyes gyümölcsíz gyártásával pótolja a lemaradást flz ország baromfifeldolgozó vállalatainak szocialista brígádvezetöi tanácskoztak Békéscsabán Tegnap, október 4-én az ország tizennégy baromfifeldolgozóipari vállalatának szocialista brigádvezetői, igazgatói és szakszervezeti bizottságainak elnökei ültek ösz- sze egész napos tanácskozásra, hogy megbeszéljék e nagyszerű mozgialom eddigi eredményeit, s a további feladatokat. A vitaindító referátumból kitűnt, hogy eddig 21 brigád nyert szocialista címet, s je. lenleg hatvanhét brigád versenyez érte. Egyik-másik vállalatnál már a szocialista üzemrész cím elnyeré. sét tűzték ki célul. A referátum után sokan szólaltak fel és mondották el, hogyan igyekeznek összékovácsolni a szocialista címért küzdő brigádot, ho. gyan irányítják rá a dolgozók figyelmét a termelés növelésére, újítások bevezetésére, egymás segítésére, megbecsülésére. Az Orosházi Barneválból felszólaló Konczosné elvtársnő elmondotta, hogy tizenhét tagú szocialista címért küzdő brigádjának tagjai kivétel nélkül pártoktatásban vesznek részt, gyakran rendeznek kiránduláso. kát, színház- és mozilátogatást. Az üzemben végzett munkájuk mellett eddig együttesen 68,5 órát for. dítottak társadalmi munkában a varos szépítésére. A Békéscsabai Konzervgyár az éves termelési tervét eddig 78 szá. zalékra teljesítette. Az elmaradás 1,5 százalék. Ennék oka különböző tényezőkből tevődik, melyek közül első helyen a nyersanyaghiány áll. A nyár elején a tervezettnél jelentősen több konzerv készült zöldborsóból és zöldbabból, ami azonban nem volt elegendő ahhoz, hogy a lemaradást (értékben) más áruval pótolják. Különösen meggyből és barackból, valamint üvegbe- való (apróbb) uborkából érkezett kevés. Ez utóbbi 300 helyett mind. össze 210 vagonra valót dolgoztak fel, míg hordós (nagy) uborkából 50 vagon áru készült 40 vagon helyett. Paradicsomból a lemaradás elő. reláthatólag 150 vagon lesz. A korán beköszöntött hűvös időjárás miatt a zöldparadicsom beérésére már alig lehet számítani. Nyersanyaghiányt okozott az is, hogy augusztusban és szeptember, ben, tehát a csúcsidőben, kevés volt a munkaerő. Emiatt — mivel tartósítani nem tudtak — 25 vagon paprikát át kellett adni más vállalatnak, aminek a következmé. nye csak most mutatkozik majd meg. A Szovjetunió megrendelésére 500 vagon úgynevezett zakuszki (paradicsomlében zöldséggel töltött paprika) zöldpaprika hiánya miatt előreláthatólag nem lesz teljes mértékben biztosítható, pedig ez a félkész áru igen jól jövedelmező, előállítása a téli időszakban történik, tehát szezonidőn túl is munkalehetőséget biztosít a dolgozóknak. A konzervgyár vezetősége az év hátralévő részében a szárított hagyma mennyiségének növelésével és több vegyes gyümölcsíz gyártásával igyekszik az elmaradást pótolni, s az éves tervet teljesíteni. A gyár ebben az évben egy „bor. sóvonallal” (automata gép, amely percenként 60 üveget tölt meg), egy szárítógéppel és négy „para. diesomvonalM” (automata gépek, melyek együttesen napi 60 vagon áru feldolgozására alkalmasak) bővült. Jövőre palackozó automatával, egy újabb szárítógéppel és két szárítószalaggal növelik a gépnarkot. Megépül az iparvágány, amely a mezőmegyeri vasútállomással köti össze a gyárat. Raktár, bővítésre is sor kerül. Megkezdik a tésztaüzem építését, ahol évente 800 vagon száraz tésztát állítanak majd elő. Nagyreszt rendbe hozzák az utakat és betonozzák az udvart Ez a munka 1965 nyarán fejeződik be teljesen. Gyengéd figyelmeztetés Felveszünk változó munkahelyre VASSZERKEZETI LAKATOS, CSŐSZERELŐ LAKATOS, AUTOGÉNHEGESZTŐ ÉS VILLANYHEGESZTÖ SZAKMUNKÁSOKAT. Jelentkezés: Vaskohászati Kemenceépítő Vállalat orosházi kirendeltsége, Orosházi Üveggyár területén. 84910
