Békés Megyei Népújság, 1963. október (18. évfolyam, 230-256. szám)
1963-10-25 / 251. szám
1963. október 25. 3 Péntek November 7 tiszteletére vállaljuk: A Mezőberényi Gépállomás és a körzetébe tartozó tizenkét tsz felajánlása Befejezték a vetést a Mezőberényi Gépállomás körzetébe tartozó termelőszövetkezetek úgy, hogy a 14 602 hold vetnivalóból 8450 holdat a gépállomás traktorosai vetettek el. A traktorosok nagyszerűen rajtoltak, a 16 tárcsás vetőgépre egyenként 528 hold teljesítmény jut. Közülük kiemelkedik Harsányi Márton 780 és Bakk László 705 hold teljesítménye. A Mezőberényi Gépállomás traktorosai természetesen nemcsak a vetésben, hanem a betakarításban, s a talajmunkában is kitűntek. Éjjel-nappal 47 erőgép dolgozott a talajelőkészítésen, s az őszi idényben 7890 hold szántást, s többszöri munkával 14 200 holdnak megfelelő vetőágyat készítettek. A traktorosok odaadó munkáját mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy a gépállomás már teljesítette az ez évi 95 ezer normálholdas tervét. A szán tó traktorosok közül különösen kitűnt Barna Mihály és Pardi Géza teljesítménye. Most, miután a gépállomás körzetében befejeződött az őszi vetés, a gépállomás, a mezőberényi Petőfi, Vörös Csillag, Aranykalász és Előre, a csárdaszállási Ezüstkalász és Petőfi, a köröstarcsai Petőfi és Búzakalász, a muronyi Lenin, a kamuti Béke és Kossuth Tsz-ek együttesen vállalták november 7., a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 46. évfordulója tiszteletére, hogy november 18-ra befejezik az összes betakarítást, s november 20-ig pedig a mélyszántást. Vállalták azt is, hogy november 15-ig 2000 holdról készítenek kukoricaszár-silót, tíz silózókombájnnal és tíz Orkán szártépővei. Elsők szeretnénk lenni a hazai hűtőházak versenyében Még négymillió íorinttal vagyunk adósok — mondotta Márton Pál, a Békéscsabai Hűtőház igazgatója A Békéscsabai Hűtőház porta ján, néhány lépésre a bejárattól, egy falra erősített eredményjelző tábla vonja magára a vendégek, látogatók, munkába érkezők, műszak végeztével hazafelé tartó munkások figyelmét. Egy pillantás elég ahhoz, hogy valaki meggyőződjön a tervteljesítés mértékéről, napi állapotáról. Október 23-án délután azt olvashattam le erről az iskolába illő tábláról, hogy a IV. negyedévi terv teljesítése 32,6 százalékra állt. Márton Pál igazgató — miközben az elismerést nyugtázta — finoman elmosolyodott. Ez a mosoly az optimista emberek jellemző arckifejezése. — Tudják-e teljesíteni a tervüket? — volt az első kérdésünk. — Ha így haladunk tovább, túl tudjuk teljesíteni tervünket. Persze minden a munkásokon, szorgalmukon, akarásukon múlik. Ha Megyei második a vetés befejezésében a békési járás Tavaly még november végén is volt vetniivaló a Éékési járásban, sőt a korán beköszöntött télies, zord idő miatt mintegy 500 hodd búza vetésével maradtak;, adósak a járás szövetkezetei. De nemcsak a vetéssel, hanem a megfelelő mi_ nőségű talajelőkészítéssel is. Bizonyság erre, hogy tavasszal 2000 holdat kellett kiszántani azért, mert a szükségesnél kevesebb vetőmagmennyiséget használtak többek között a mezőberényi Elő. rében és Vörös Csillagban, a békési Szabadságban és a bélmegyeri Békében. A kései és a rossz minőségű talajelőkészítés, a kelle. ténéi kevesebb vetőmaghasználat eredménye aztán az lett, hogy a járás szövetkezetei együttesen 9,5 mázsa gabonát takarítottak be az idén holdanként. — Mi volt a késedelmes és gyenge minőségű vetés oka az elmúlt év őszién — kérdeztük Kutyik Mátyás elvtárstól, a járási tanács végrehajtó bizottságának elnök, helyettesétől. — Nem kertelek, megmondom a való igazságot: a járás vezetőd csak beszéltek a vetés idejében és jó minőségben való elvégzéséről, de nem ellenőrizték a vetés minőségét, s nem léptek fel erélyesen azokkal szemben, akik szemmel láthatóan hanyagul készítették el a talajt és gondatlanul vetettek. Mi tagadás, az alacsony terméseredmények fő oka az, a késedelmeskedés mellett, hogy az eléggé hantos talajba túlságosan sekélyen vetettek, s a szükségesnél kevesebb magot. — A tavalyi hibákból okulva, az idén még a vetés kezdete előtt megbeszélésre hívtuk össze gépállomási körzetenként a községi párttitkárokat, tanácselnököket, tsz-párttitkárokat, elnököket, főmezőgazdászokat, s együttesen vontuk le a tanulságokat, határoztuk meg a betaikarítással és a vetéssel kapcsolatos tennivalóikat. A megbeszélés után egyöntetűvé vált az az elhatározás, hogy az idén sokkal korábban és jobb minőségben fejezik be a vetést járásunk termelőszövetkezetei. Abban is megegyeztünk, hogy a vetés befejezéséig minden héten összeülnek a járás, a termelőszövetkezetek és a gépállomás vezetői, hogy megbeszéljük és együttesen megoldjuk közös problémáinkat. Volt is mit megoldani addig, amíg sikerült befejezni a 22 418 hold vetést. Főleg erő. és szállítógép hiánnyal küzdöttek szövetkezeteink. Ezen úgy segítettünk, hogy azokból a tsz-ekből, amelyek előbbre álltak a munkával, átcsoportosítottuk a gépeket a lemaradott vagy lemaradni látszó szövetkezetekbe. — Merült-e fel vita a járás vezetői és a termelőszövetkezetek között a vetés minőségével kapcsolatban? — Elég bőven. Most utólag többek között a Mezőberényi Gépállomás körzetében a vetést befejező tizenkét termelőszövetkezet vezetőitől is elnézést kértünk azért, mert néha-néha keményen és erélyesen léptünk fel. Kénytelenek voltunk ugyanis több esetben öt—hat vetőgépet is leállíttatni. Egyrészt azért, mert nem megfelelően elkészített talajba vetettek, másrészt azért, mert a gép annyira hibás volt, hogy nem lehetett velük a követelményeknek megfelelően vetni. Természetes, hogy az ilyen erélyes fellépést nem jó szemmel nézték. Azonban most, amikor megköszöntük a szövetkezeti és gépállomási traktorosoknak és a vezetőknek az idejében való és jó minőségű munkát, jóleső érzés töltötte el őket és abban a tudatban várják a nyarat, hogy jó lesz az aratás. — Még egy kérdést: hol tartanak a járás szövetkezetei a betakarítással és a mélyszántással? — A kukoricatöréssel 80 százaléknál tartanak. Mélyszántaniva- ló viszont sok van még, azért, mert a gépeket főleg a vetőszántásra állítottuk át. A szövetkezeti vezetőkkel való legutóbbi megbeszélésünkön úgy állapodtunk meg, hogy november 15-ig befejezik a betakarítást, november 20-ig pedig a mélyszántást. Minden erőt a kukoricaszár behordá- sára fordítanak elsősorban, hogy a gépek-szánthassanak. A két gépállomás mozgóbrigádokat szervezett, amelyek egy-egy silózó kombájnnal és 3—4 szállítójárművel tépetik, illetve hordják a kukoricaszárat. Ezzel is és még több más példával is jellemezhetnénk szövetkezeteink buzgalmát, azt, hogy az idén nem akarnak szán- tatlanul hagyni egy talpalatnyi tavasszal bevetésre kerülő földet sem, mert súlyosan érintette őket az, hogy tavalyról hatezer hold mélyszántánivaló húzódott át ez év elejére. A békési járásban a szövetkezeti gazdákat a kormány által kilátásba helyezett holdankénti 19 forint vetési jutalom mellett a szövetkezetenként kialakított premizálás is ösztönözte. Többek között a muronyi Lenin Tsz-ben egy mázsa kukoricát kaptak azok, akik a termést határidőre letörték. így volt ez jóformán csaknem minden szövetkezetben Ezért fejeződött be idejében, s jó minőségben a vetés, ezért fejeződik be maradéktalanul a mélyszántás. Mindenféle jóslás nélkül, bátran kimondhatjuk: az idei 9,5 mázsa búzatermést jövőre jóval túlszárnyalják a békési járás termelőszövetkezetei. K. I. ők mindent megtesznek, akkor nem lesz hiba. Kötetlen beszélgetésünk így indult és a bizakodás hangján folytatódott. Elöljáróban arról volt szó, hogy néhány hét múlva, november 17- én csendes évfordulót köszöntének a hűtőházi munkások, az éjjel-nappal zümmögő kompresszorok: egy éve kezdődött meg a munka, egy éve dermesztik és csomagolják itt a megye — a belföldre és külföldre áramló — zöldség-, gyümölcs-, hústermésének tekintélyes részét. Január 1-től az üzem az Országos Hűtőipari Vállalat irányítása alatt dolgozik hazánk legfiatalabb hűtőkombinátjaként. Fiatal kora ellenére neve máris iól cseng Svédországban, Nyugat-Németor- szágban, Olaszországban, a Német Demokratikus Köztársaságban és Csehszlovákiában is. No, de erről később... — Az iparigazgatóságtól kapott tervre az év elején ráígértünk egy kicsit, ez azt jelenti, hogy az év végéig 200 vagon mélyhűtött (mirelité) árut kell készíteni. Szeptember végén a 171. vagonnál tartottunk: Ha minden lépés „kijön” és elérjük a 207 vagont, akkor már miniszteri jutalmat is kaphatunk. Bizakodunk, persze dolgozva bizakodunk. A dolgozók nagyon lelkiismeretesek, odaadóan végzik a munkát Tudják, hogy tőlük függ a siker. Ha tervünket teljesítjük, akkor bizonyítunk is: bizonyítjuk azt, hogy mór az első évben képesek vagyunk beváltani a hozzánk fűzött reményeket. — A vállalat III. negyedéves értékelése szerint az ország nyolc hűtőháza közül az előkelő második helyen vagyunk a Budapesti Hűtőház mögött. Nyílt titok, hogy elsők szeretnénk lenni az év végén. Még négymillió forinttal vagyunk adósak. — Mirelité-üzemünk az idén 19 millió 366 ezer forint értékű árut dolgoz fel. Zöldséget, gyümölcsöt tartósít és szárít. Október elsején már csak két és fél millió forint értékű áruval tartozott terve teljesítéséhez. A jéggyártás is jól alakult. Kétszázhatvan vagon jég készítése volt a feladatunk. Azért mondom, hogy volt, mert most a 310. vagonnál tartunk. Nemcsak Békés megyét látjuk el jéggel, nemcsak a szállítmányaink tartósságát szavatoljuk, de kisegítjük a csongrádiakat, szolnokiakat is. — Milyen zavaró tényezők hátráltatták az idei munkát, meg lehet-e ezeket szüntetni jövőre? — A nyáron egyszerre nagy mennyiségű nyersanyag érkezett, s nehezen tudtuk feldolgozni. Nem állt rendelkezésünkre elég feldolgozógép. Ezen a problémán jövőre jobb munkaszervezéssel segítünk. A géphiány mellett a vízellátásunkról beszélnék. Mi naponta kétezer köbméter vizet használunk fel a hűtéshez a téglagyári gödrökből. A békéscsabai Kossuth Tsz is innen öntözött a nyáron. Amikor az öntözést megkezdték, nem értesítettek bennünket és mi kénytelenek voltunk gyorsan bekapcsolni tartalék víztárolónkat. A jövő évi váratlan meglepetéseket remélem el tudjuk kerülni. — A csúcsforgalom már véget ért? — Igen, befejeződött és szeptember 15-én áttértünk a két műszakra. Az idén júliusban kezdődött a nagy szezon, jövőre mór áprilisban indul, ugyanis spenótot és sóskát is hűtünk és szállítunk. Munkaerőhiánnyal nem küszködtünk. Szeretnek itt dolgozni az emberek. A csúcsforgalom idején 380-an, jelenleg pedig 240-en dolgoznak. Az év végére csak száznegyvenen maradunk. Ez az idény jelleg miatt van. Nagyon nehéz a döntés, hogy kitől váljunk meg. Igyekszünk a távozóknak munkát biztosítani, s a jövő év tavaszán visszavárjuk őket. — Hogyan alakultak az idén külföldi kapcsolataik? — Meglepően sikeresen. Külkereskedelmi szerveink közvetítésével Svédországba, Nyugat-Német- országba, Csehszlovákiába, Olaszországba, a Német Demokratikus Köztársaságba szállítottunk mélyhűtött zöldséget és gyümölcsöt. A világhírű svéd Findus-cég eddig nagyon meg volt elégedve készítményeinkkel, azok minőségével, csomagolásával. A gondos munkát továbbra is szívügyünknek tartjuk. Az idén 30 vagon zöldbabot szállítottunk a svédeknek, még hat vagon uborkát és öt vagon paradicsomot küldünk. Termékeink iránt Angliában és Franciaországban is érdeklődnek. Ez jó jel a jövőre nézve. Pallag Róbert Fiatalok segédkeznek a vagonkirakásnál Hj bi#'’'..,... p - I K «Pli ' •- < TERMELŐSZÖVETKEZETEK! A megtervezett munkaegységet, a vezetőség nyugalmát jelenti a fagykárbiztosítás!
