Békés Megyei Népújság, 1963. augusztus (18. évfolyam, 179-204. szám)
1963-08-18 / 194. szám
MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1963. AUGUSZTUS 18., VASÄRNAP Világ proletárjai» egyesüljetek I Ara 60 fillér XVIII. ÉVFOLYAM. 194. SZÁM NÉPÚJSÁG í I vezetés színvonalának emeléséért | Műszaki vizsga a Körösparton | Házépítők | Sport | Meleg idő Befejezték a cséplést a békéscsabai tsz-ek Augusztus I6-án, a békéscsabai termelőszövetkezetek befejezték a cséplést. Ebben a munkában élen járt a Petőfi Termelőszövetkezet, ahol "három cséplőgép dolgozott és már augusztus S-én befejezte a cséplést. Háromszázkilenc holdról takarították be így a termést. Ugyancsak élen járt az Előre Termelőszövetkezet is, ahol augusztus 7-én fejezték be ezt a munkát. Az előzetes felmérés alapján az idén a békéscsabai termelőszövetkezetekben búzából holdanként átlagosan 12 mázsa, őszi árpából 16,7, tavaszi árpából 13,1 és zabból 10 mázsa termett. A város termelőszövetkezeteiben összesen 7217 holdon termett gabona, ebből kombájnnal 4397 holdról takarították be a termést. Cséplésre 2820 hold termése várt. > A termelőszövetkezet cséplőbrigádjai beváltották alkotmányunk ünnepére tett ígéretüket. Az idén 30 ezer új külföldi munkaeszköz gyarapítja a mezőgazdaság gépparkját Egyenletesebb az alkatrész-utánpótlás Tanév előtt a papírüzletben Az előre elkészített filzetcsomagok közül könnyű választani. Varga Istvánná és leányai bevásárlás közben. Képriport az 5. oldalon. Fotó: Kocziszky László 1201?—2500 literes hűtőgépeket, törpejéggyárakat készít a Békéscsabai Fémipari Ktsz Csaknem, duplájára növelte az egy főre eső termelési értéket a szocialista címért küzdő Csillag-brigád Az idén a Technoimpex Külkereskedelmi Vállalat 30 000 külföldi gépet, munkaeszközt ad át a mezőgazdaságnak. A traktorállomány 9 ezerrel, a mező- gazdasági pótkocsik száma 4 ezerrel gyarapodik. Az év első felében a tervezett 650 helyett 691 szovjet kombájn érkezett, de ezenkívül az aratás munkájában még nyolcszáz új szovjet gyártmányú rendrearató is segített. Az előző évnél nagyobb számban vásároltunk nemcsak arató- és erőgépeket, hanem magtisztító és műtrágyaszóró berendezéseket is. A már ismert géptípusokon kívül mintegy 200 féle új géptípust hoz be a vállalat kipróbálásra, A Földművelésügyi Minisztérium a közelmúltban megbízta a Technoimpex Vállalatot, hogy a tervezett mennyiségen kívül újabb gépeket vásároljon. A Technoimpex képviselői a baráti országok külkereskedelmi vállalataival megkezdték a tárgyalásokat a terven felüli gépek beszerzéséről. Elsősorban az öntözéses gazdálkodás kiterjesztéséhez csatornaépítő gépekre, továbbá szovjet gyártmányú SZ—100-as traktorokra van szükség a meddő, agyagos talajok megműveléséhez, újabb területek termővé tételéhez. Az idén egyenletesebb, zaA Nemzetközi Vöröskereszt kongresszusára és az ünnepségre, amelyet a Vöröskereszt 100 éves jubileuma alkalmából rendeznek, a Magyar Vöröskereszt képviseletében Rostás István főtitkár és Koltai Fe- rencné, a külügyi osztály vezetője saambatan Genfbe utazott. (MTI) vartalanabb volt a külföldi mezőgazdasági gépek alkatrész utánpótlása, bár ez általában igen nehéz feladat. Tizenhatezer féle alkatrészt kell behozni külföldről. Az első félévben 247 millió deviza forint értékű gép és 73 millió forint értékű alkatrész érkezett — ezek az összegek is igazolják az alkatrészbehozatal nagy arányát, jelentőségét. (MTI) Nemzeti Djakarta (TASZSZ) Az. indonéz nép a függetlenség napját ünnepli, 18 évvel ezelőtt kiáltották ki a független Indonéziát. Az ország százmilliós népével együtt először ünnepel Nyuflz új termés fogadására készülnek a dohánybeváltó üzemek Megyénk két dohánybeváltó üzemében — Békéscsabán és Bat- tonyán — megkezdték az idei termés fogadásának előkészületeit. Takarítják, fertőtlenítik a raktárakat, s a tavalyi termés utolsó tételeit folyamatosan szállítják a lágymányosi, pécsi, sátoraljaújhelyi, egri és debreceni dohánygyárba feldolgozásra, A békéscsabai üzemben az idei őszön 1000 hold termését váltják be. A várakozás szerint erről a területről 8000 mázsa dohányt törnek le a szövetkezetek tagjai. Az üzem fermentáló részlegében a raktári levegő jobb cseréje érdekében szellőző berendezést szerelnek fel. A 3-as számú raktárban a kézi csőriét villanyfelvonó készülékkel váltják fel hogy kíméljék a dolgozók erejét. Az aljdohány beváltását a jövő [hónap elején kezdik meg. Tyereskm Nyugat-Csehországban Prága A harmadik napja Csehszlovákiában tartózkodó Valentyina Tyereskova szombaton reggel néhány napos körutazásra indult az országban. Első útja a nyugatcsehországi fontos nehézipari központba, Plzenbe vezetett. Útja során — mint eddig mindenütt — óriási tömegek, ünnepi díszbe öltözött falvak köszöntötték. Nagyon kedves epizód zajlott leRo- kyeany városkában, ahol az előző este egy anya újszülött kislányát Valentyinának nevezte el. Tyereskova ellátogatott a kórházba és nagy csokor virágot és ajándékot adott át a fiatal anyának és a kis Váljának. Plzenbe érkezve Tyereskova megtekintette az ország egyik legnagyobb ipari üzemét, a Lenin műveket, ahol hosszas, szívélyes beszélgetést folytatott az üzem dolgozóival, majd részt vett a tiszteletére rendezett nagygyűlésen. Tyereskova még szombaton folytatta útját és az esti órákban Karlovy Vary-ba érkezett, ahol a vasárnapot tölti. (MTI) Djakarta, a köztársaság fővárosa szombaton ünnepi díszt öltött. Kora reggeltől kezdve nagy tömegek özönlötték el az utcákat, a Sukarno-stadionba igyekeztek. Reggel nyolc órára a körülbelül százezer főt befogadó sporttelep tribünjei zsúfolásig megteltek. Megkezdődött a hivatalos ünnepség, amelyen megjelentek a kormány tagjai, a diplomáciai testület képviselői és külföldi küldöttségek. A megjelentek lelkes tapsától kísérve Sukarno elnök mondott beszédet A függetlenségi nap alkalmából Sudibjo miniszter, a Nemzeti Front főtitkára beszédet mondott, amelyben a Nemzeti Front húsz millió tagja nevében köszönetét mondott az Indonéziának nyújtott szovjet támogatásért. Rámutatott, arra, hogy míg bizonyos imperialista államok nyomást próbáltak gyakorolni az országra és beavatkoztak belső ügyeibe, a szovjet nép a többi szocialista országok népeivel és az egész világ békeszerető embereivel együtt erkölcsi támogatást nyújtott Indonéziának. A Szovjetunió kormánya és népe a többi szocialista országgal és az egész haladó emberiséggel együtt igen nagy mértékben elősegítette a Nyugat-Irián felszabadításálért vívott harc sikerét. Ez év első negyedében a szállítási nehézségek miatt nem érkezett elegendő feldolgozásra váró nyersanyag a Békéscsabai Fémipari Ktsz-hez. Ebért a javításoktól eltekintve elmaradtak a készárugyártásban, csak 98 százalékra teljesítették a negyedéves tervet. Ekkor elhatározták a dolgozók, hogy szocialista munkaversenyt indítanak a kiesések pótlására. Három brigád tűzte ki a szocialista cím elnyerését. Jórészt nekik köszönhető, hogy a ktsz már az első félév után azt adhatja hírül, hogy 101,6 százalék a hathónapi termelési mérleg. A második félévben megkezdték az 1200—2500 literes hűtőgépek készítését a vendéglátóipari vállalat országos központja részére. Évvégéig húszat gyártanak ebből. A fővárosi rendelők megtekintették a prototípusokat, s szó van arról, hogy jövőre exportra mintegy 500 darab hűtőgépet rendelnék a ktsz-től. A nemrég kezdett törpejéggyárak gyártása is folyik. Hármat már elszállítottak a ktsz-től. Most áttértek a jéggyárak szalagszerű gyártására, s évvégéig 30 darabot készítenek el. A .kitűnő eredmények, mint említettük, a szocialista munkaverseny kibontakozásának köszönhetők elsősorban. A verseny lendületében a hűtőgépszerelő és. javító részleg, Csillag Iván brigádja, az egy főre eső termelési értéket 19 ezerről 30 ezer forintra növelte negyedéves szinten. Ugyanakkor a havi karbantartásokat a korábbi 20—30-ról 150 darabra emelte. A másik két szocialista elmért küzdő brigád is jóval 100 százalék felett teljesítette negyedéves tervét. ünnep In J on tóiéban | gat-Irián lakossága is, amely ' nemrég tért vissza az anyaor- j szaghoz.
