Békés Megyei Népújság, 1963. április (18. évfolyam, 77-99. szám)
1963-04-28 / 98. szám
1963. április 28. 11 Vasárnap ™mggg Ugye lehet? Néhány héttel ezelőtt valaM azt mondotta, hogy Békéscsabán bárhol lehel társadalmi munkát szervezni, csak a bérházak környékén nem. Most eltelt néhány nap, s az, akinek útja a Bánszki utcai lakótelep felé visz, meglepetéssel látja, hogy a bérházak környékét felásták, takaros kis kerteket csináltak, kerítéseket építettek és fákat ültettek. Mégis csak épül és szebb lesz ez a terület. Igen, mert azok, akik itt laknak, a magukénak érzik ezt, és szeretnék ők is, ha szebb környezetben laknának. Igaz, előfordult olyan eset is, hogy valaki nem ment le kertet ásni, mondván, hogy úgy sem lesz ott senki. De ma már szégyellik magukat azok, akik nem tettek egy kapavágást sem a megszülető parkért. Joggal... Segítség Néhány nappal ezelőtt megírtuk az újságban, hogy mikor nyit. nak megyénk strandjai. A békéscsabai strand megnyitásának ma már csak egyetlen akadálya van, mégpedig az, hogy majd a Gyulai Vízügyi Igazgatóság ad a Körösből élővizet. Több alkalommal próbáltunk az illetékesekkel telefonon beszélni, sajnos, nem sikerült. Most így ezen az úton tolmácsoljuk a kívánságot, hogy ha a fürdő kéri, nyissák majd meg a csatornát, s adjanak vizet a békéscsabai strandnak. Reméljük, teljesíthető kívánság, s a segítség nem marad él... Tégla Sok helyen építkeznek. S az építkezés helyén tégla- és épületinaradvá- nyok jelzik, hogy miből készült az új épület. Fél téglákból nehéz lenne palotát építeni, de azért nem elképzelhetetlen az sem, hogy azt fel lehet valamire használni. Az egyik építkezésnél egy férfi korán reggel és késő délutánonként talicskával jelent meg, s az eldobált hulladékot az úton mindenki szeme láttára tolta be talicskáján az udvarába. Ha napokig dolgozott azon, hogy kibányássza a fél téglákat, akkor nyilván megérdemli, akkor nem irigyli azt senki. De azért az már elgondolkoztató, hogy vajon az építkezés közben, ha fél téglára van szüksége a kőművesnek, akkor mindig az egészet vágja ketté? Persze, lehet, hogy csak néhány fillérről van szó .. • <—czi.) Felhívás házadó-bevallások beadására Békés megye Tanácsa VB I. Pénzügyi Osztálya értesíti a lakosságot, hogy a házadóról szóló rendelet alapján az 1963. évi házadó kivetéséhez 1963. április hó 30-ig, házadó-bevallást tartozik adni minden természetes és jogi személy — az állam, szövetkezetek és társadalmi szervezetek tulajdonában álló épületek kivételével — minden házadó alá eső épületről, tehát az állandó, vagy határozott időre szóló adómentességben (adókedvezményben) részesülő épületekről is. Az adóbevallás céljaira szolgáló nyomtatványok vidéken a községi tanácsok adócsoportjainál, városban a városi tanács pénzügyi osztályánál díjmentesen szerezhetők be, s ott felvilágosítást kaphatnak a bevallások kitöltésére vonatkozóan. Figyelmezteti a megyei tanács vb pénzügyi osztálya a lakosságot a fenti határidő pontos betartására, mert akik bevallási kötelezettségüknek határidőben nem tesznek eleget, azok terhére a házadóval együtt 5, 20, 50 százalékos bírságot kell megállapítani. Aki a házadó fizetési kötelezettségének megállapítása szempontjából jelentős tényt elhallgat vagy valótlanul ad elő, az adócsalás bűntettét követi el. Békés megyei Tanács VB Pénzügyi Osztálya 164 Az E. M. 44. Állami Építőipari Vállalat (Budapest V., Kossuth Lajos tér 13—15.) azonnal felvesz ács, állványozó, kőműves szakmunkásokat, valamint KUBIKOSOKAT és SEGÉDMUNKÁSOKAT. Szállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Munkaruhát 6 hónapig nem adunk. Szerszám szükséges. Tanácsigazolást kérünk. Munkahelyek csak Budapesten. 143 fi. M. 42. sz. Állami Építőipari Vállalat Bp. X., Gergely u. 8. azonnali belépésre felvesz kubikosokat, férfi segédmunkásokat, valamint festő, mázolókat. Munkásszállást, étkezést térítés ellenében biztosítunk. Jelentkezés: hétfő, szerda, péntek, munkaerő- gazdálkodás. 9700 TERMELJEN TÖBB BABOT! Az idén a tavalyinál magasabb átvételi árat fizet értékesítési szerződéskötés esetén a helyi földművesszövetkezet. 38888 Apróhirdetések ADAS-VCTEL Skoda 445-ös és jó állapotban lévő bútordarabok eladók. Érdeklődni: Gyula, Petőfi S. u. 32., szerda, szombat, vasárnap 7 és 8 óra között. 26305 Sötét hálószobabútor eladó. Gyula, Ince pápa u. 30. 26804 Jó állapotban lévő Simson kis motorkerékpár eladó. Orosháza, Bajcsy Zsilinszky tL Ti szám alatt. 38149 125 kg-os hízó eladó. Orosháza, Hun utca li 380:65 Kombinált szekrény jó állapotban igényesnek eladó. Orosháza, Pacsdrta u. T/a. 38166 Príma állapotban lévő nagyatádi kocsi eladó. Orosháza, Sas u. 4. 38167 Trabant Limousine személygépkocsi eladód Gyula, Elekl úti italbolt. Kovács. 26303 Tűzpiros muskátli kapható, nagyobb mennyiségbein is. Gyufla, Berzsenyi u. L 28302 Kétezer kilométert futott 1000-es Wartburg, árában eladó. Gyula, Jólkai ti. 18. 38004 Keményfa hálószobabútor és terméskő eladó. Orosháza, Huba utca 10. 380.71 7 hónapos süldők eladók. Békéscsaba, Gyulai úti szénásként melllett. Hrabovszkl. 38034 Olimpia felújítva eladó. Szarvas, 7-es italbolt. 18772 Kompresszoros Trabant Combi Mtűnő állapotban eladó. Patyi József, Szeged, Kossuth L. sugárút 18. Tel.: 30-49. 30040 A Csanádapácai Földművesszö- vetkezet megvételre keres önjáró fűrészgépet. Ajánlatot a szövetkezet címére. (x) 400 kéve kóró eladó. Békéscsa- ba, Nagyrét tanya 2189. 336 Kúkoricakóró eladó. Békéscsa- ba, Dobozi út, tizedik új tanya 2221. 334 Kisipari fényezett hálószobabú- tor, rekamié és fotelokkal eladó. Orosháza, Kelet utca 65. 38131 Vetőbab kapható. Orosháza, Kossuth Lajos utca 15. sz. alatt. 38143 Juliska karósbab és törpe kxi- zanthinuin-d'ugványok beszerezhetők : Csamádapáca, Táncsics u. 20. 360.39 170 kg-os, fiatal hízó eladó. Bé- késcsaba, Szarvasi ú 9. 47690 Jó áSLapotban lévő, üzembiztos Opel Cadet eladó. Békéscsaba, Lenin 22. 33Ö Eladó egy ola j tengelyes, határ- járó kocsi (hintó). Békéscsaba, Jókai u. 53. 332 Fekete, rövid, kérészthúros, bé- csi zongora eladó. Békéscsaba, Micsurin út 20. 330 Lucerna nyári kaszálásra eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Körgát sor 8; 328 Munkácsy televízió antennával eladó. Békéscsaba, Partizán u. 58. 326 Hatszemélyes, 49 darabból álló, komplett ezüst evőeszköz ddsza- kettával igényesnek eladó. Békéscsaba, Telefon: 24—45. 325 Háromfázisú villanymotor szivattyúval együtt eladó. Meaő- berény, Malinovszíki út 5. 302 Ötezer darab hódfarkú cserép eladó. Békés EL, Szabó Dezső út 40. 304 Nád eladó. Békéscsabai, József utca 9 i 331 Jó állapotban lévő kisipari sportkocsi eladó. Békéscsaba, Lázár u. 24. 322 Kukoricaszár és rádió eladó. Békéscsaba, Kisfalud! u. 3. 323 Autó príma állapotban, „Volkswagen” sürgősen eladó. Érdeklődni: Budapest, 310—140 telefonszám, 3—4 óra között. 30.6 Nyolcméteres fenyőfa, gerendának való, diófa-derék eladó. Békéscsaba VT., Thurzó 18. 317 Lapos kocsi 15 mázsa teherbírású és tizedesmérleg eladó. Békéscsaba; Fürst Sándor 13. 315 Tavasz televízió eladó. Békéscsaba, Hal u. 1. 313 180xl40-es új ablak, konyhaablak, kukoricagóré eladó. Békéscsaba, Bem u. 8. 310 Köze Le liős tehén eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Nagyrét 2805 tanya. 308 Bontásból ablak olcsón eladó. Békéscsaba, Corvin u. 7. 306 Jó állapotban lévő bécsi zongora olcsón eladó; Békéscsaba, Szilágyi u. 9. 338 Gyermekkerékpárt keresek megvételre. Békéscsaba V-, Landler Jenő u. 11. 38885 340 kéve kóró eladó. Békéscsaba V., Thököly utca 23. 47678 25-ös T-vas és 3 colos centrifu- gál-szivattyú eladó. Békéscsaba V„ Kun utca 18. 47676 Munkácsy- televízió új állapotban eladó. Békéscsaba, Jókai utca 17. Kesjár. 38877 Méhcsaládok eladók, Békéscsaba VI., Micsurin utca 41. 38889 Kisipari gyermek sportkocsi eladó. Békéscsaba in., Szarvasi út 28. 38894 Sürgősen eladó egy 7000 km-t futott tokozott Pannónia. Érdeklődni lehet hétköznap Gyomén, a Telek-iskolánál. Vasárnap Bndrődön, Szuüyó kovácsnál. 47947 Nagyobb, kézi kukoricadaráló eladó. Békéscsaba, Szőlő utca 91. 47686 A Békés és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet mozó darálóját eladja, vagy könyv jóváírással átadja. Megtekinthető: Békés, Szántó Albert utca 6. 47685 350-es kiökerekű Jawa igényesnek eladó. Békéscsaba, Szarvasi Út 38. 47684 Lemezkarosszériás DKW autó eladó. Békéscsaba Vj, Thököly utca 6. 47683 1215-ös Danuvia motorkerékpár eladó. Orosháza, Katona utca 28. 38161 Használt gáztűzhely és kétszár- nyú faajtó eladó. Békéscsaba, Sallai utca 00. 47682 Magas törzsű, hajtatott, többször virágzó rózsák kaphatók a békéscsabai Előre Tsz kertészetében. 47680 1102-es, kormányváiltós Skoda jó állapotban, 22 0'00-ért eladó. Kamut, Tanya 362. Balogh Mátyás. 47679 Csehszlovák mély gyermekkocsi eladó. Békéscsaba I., Bethlen Utca 2. 47671 Épületfa eladó. Békéscsaba ivT, Bezerédy utca 10. 47668 Központi fűtés teljes felszereléssel eladó. Ugyanott garázs kiadó. Békéscsaba, irányi u. 1. ‘ 47865 Gumikerekű lovaskocsi és nyúl- ház eladó. Békéscsaba, Nagy Antal utca 10. 47655 Jó minőségű nád eladó. Érdeklődni: Békéscsaba V., Kolozsvári utca 10 alatt. 47651 Borjas tehén eladó. Békéscsaba, Vandhát, Tanya 2365. 38876 Bontásból épületfaanyag, vályog, tégla, kétágas, kútgém, kúti kerek-tégla és nagy ce- mentvályú eladó. Békéscsaba m., Szent László utca 3. 47660 Vennék 24 keretes NB-kaptárakat. Vállalatit, vagy hasonlót. Gazdagh István méhész, Csa- nádapáca. 57 Kisipari, mély gyermekkocsi eladó. Békéscsaba, Mokri utca 47. 38898 Cseh hálószobabútor, ágybetéttel és fehér zománcozott tűzhely eladó. Békéscsaba, Tesse- dik utca 3. 47688 Üj hálószobaibútor hármas tükörrel eladó. Részletre is! Békéscsaba I., Egresei utca 18. 47687 Trabant Limousine és új für- dőszoba-oiajkáiyha eladó. Békéscsaba EL, Mednyánszky utca 12. 47604 Jó állapotban lévő kisipari, mély gyermekkocsi igényesnek eladó. Békéscsaba, Felsőkörös sor 15., H. emelet 25. 47695 INGATLAN Orosháza, Rákóczi utca 6. sz. ház egészben vagy felerészben is eladó, azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Könd utca : 29. szám alatt, naponta, délután 4 órátóL 38176 Orosháza, Hun utca 3. számú ház eladó. Azonnal beköltözhető. 38174 Gyula, Tomesányi u. 5, , számú ház azonnali beköltözéssel eladó. 28306 Orosháza, Munkácsy Mihály utca 1. számú ház eladó, azonnal beköltözhető. 36163 Eladó Orosháza, Fürdő utca 27. számú sarokház, esetleg megosztva is, külön bejárattal, azonnal elfoglalható. 38169 Eladó 14 méteres tanya, 15 méteres istálló, 10 méteres ól, a Szarvasi kövesút mentén. Értekezni: Pusztaszentetomya, Felsősós tanya 69. szám. 38168 Gyulán, Farkashalom 48. számú tanya beköltözéssel, országút mellett, tizenhét lánc földdel, busz-megálló mellett eladó. Cserelakással sokkal előnyösebb áron. Érdeklődni: ugyanott, 28000 Békéscsaba központjában lévő ház egészben vagy megosztva, Lakottan eladó. Érdeklődni: H., MednyánszIRy utca 5. 47652 Battonyán, központban lévő 3 szobás, azonnal beköltözhető ház eladó. Érdeklődni: Batto- nya, Somogyi Béla út 72., vagy Békéscsaba V., Povázsai u. 3. alatt. 38897 Konzervgyárhoz közel, Békéscsaba, Kisnét 19. számú, beköltözhető tanya eladó. Érdeklődni Kisrét 18/2. 312 Szoba-konyhás házrész, kerttel, beköltözhetően eladó. Orosháza, Gaál Gaszton utca 22. Érdeklődni: Lehel utca ll/a. 38150 Elkülöníthető házrész eladói Békéscsaba, Szarvasi út 16, 335 Tanya eladó lebontásra is. Ra- csúr János, Csorvás, Tanya 394. szám alatt. 39140 Beköltözhető ház eladó részben vagy egészben. Békéscsaba III., Zöldfa u. 7. Érdeklődni: Szent László u. HL 331 Beköltözhető ház eladó. Békéscsaba, Berényl út 102. Érdeklődni: vasárnap 5-ig. 327 Békéscsabán, Dobozi út mellett, a Béke-kertben szép gyümölcsös, bekerítve, melléképülettel eladó. Érdeklődni: Vand- hátá u. 4. 301 Békéscsaba VI., Thurzó utca 8. számú ház beköltözhetően eladó. 38759 Tanya eladó. Sopronyi út melr lett, negyedik dűlő (Megyeri iskolától) első tanya, Bankó Pál. ____________ 305 B ékéscsaba, Máriássy u. 63 és 63/11. számú házak eladók. Beköltözhetek. 314 Orosháza IV., Szentesi út 27l szám alatti ház eladó. Érdeklődni: vasárnap a helyszínen. 311 Békéscsabán, Dózsa György u. 16. számú ház, kétszobás, beköltözhető lakással eladó. Ugyanott háló- és ebédlőbútor eladó. 309 Tanya lebontásra eladó. Telek- gerendás, Tanya 362. szám, Valach Jánosnál. 307 Kétsoprony 5 alatt, Kaczkó-ta- nya olcsón eladó, lebontásra is. Érdeklődni: Békéscsaba III., Tinódi u. 5. 38874 Eladó egy családi ház beköltözhetően. Békéscsaba V., Reviczky u. 43. 47656 Fél ház gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: hétköznap 3-tól, vasárnap egész nap. Békéscsaba, Kastélyi-szőlők 2083. . 47669 Fél ház eladó. Békéscsaba II., Knézich Károly utca 21. 47666 Beköltözhetően eladó Békéscsaba, Partizán utca 45. alatti fél ház. Érdeklődni: Dózsa György út 12. 47661 Gyulán, Hajós utca 3. sz. ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Remete 36. Nagynál. 47659 Két utcára nyíló kertes ház eladó. Békéscsaba, Kanálisi szőlők 2111. Érdeklődni: Kastélyi- szőlők 2095. * 47681 Beköltözhető fél ház eladó. Békéscsaba VTm Móricz Zsigmond Utca 30 i 47654 760 négyszögöl, magas fekvésű, szép telek eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Kanálisi szőlők 2108. 47653 Békéscsabán, VL, Aulich utcában telek eladó. Érdeklődni: VI., Berzsenyi utca 30. 38900 Azonnal beköltözhető ház eladó. Békéscsajba V., Báthort u. 75, 47689 EGYÉB Bútorozott szoba kiadó Gyulán, érdeklődni: Gyulai Hirdetőben. 28307 Szegedi kétszobás lakásomat elcserélném hasonló Békéscsabaiért. Cím a kiadóban. 337 Kétszobás, konyhás lakást keresek megegyezéssel. Békéscsaba, Micsurin út 20. Délelőtt 11-ig. 323 Autók, motorkerékpárok fényezése, Békéscsaba, Bartók Béla u. 42. 324 Szappancserélés zsiradékért mindennap Békéscsabán, Bartók Béla út 29 alatt. 38760 Külön bejáratú bútorozott, vagy üres szobát keresek, központban, vagy a kórházihoz közel. ,Műtősnő 38875” jeligére, cím: Magyar Hirdető, Békéscsaba. 38875 Középkorú iparos hozzá illő, családi életet kedvelő, csinos, gyermekszerető nővel megismerkedne házasság céljából. „Családi fészkemből párom hiányzik 38175” jeligére Orosházi Hirdetőbe. (Fényképes levelekre válaszolok;) 38175 I