Békés Megyei Népújság, 1963. március (18. évfolyam, 50-76. szám)
1963-03-14 / 61. szám
1963. március 14. 3 Csütörtök Szarvason épült fel hazánk első izotóp üvegháza A Szarvasi Öntözési és Rizs termesztési Kutató Intézetben épütt fel hazánk első izotóp üvegháza. A tágias üvegházban mérőszoba, előkészítő helyiség és 1500 mérőedény áll a laboránsok rendelkezésére. Az új izotóp üvegház — melyet 300 ezer forintos beruházással építettek és rendeztek be — sokoldalú segítséget nyújt a tudományos világnak. Itt télen, nyáron, a szabadföldi kísérleteket mindenkor megelőzve végezhetnek mérőedónyes kísérleteket. Az izotópok segítségével főleg a növények táplálkozási körülményeire, a műtrágyák hatására derítenek fényt. A szarvasi izotóp üvegházban hamarosan megkezdődik a kutatómunka. 85 mássa vegyes húst értékesítenek 100 ssántóegységenként a kuszaperi Lenin Tsz-ben A kaszaperi Lenin Tsz az elmúlt gazdasági évben 100 szántóegységenként 75 mázsa vegyes húst értékesített. Ezt ebben az évben 85 mázsára akarják növelni az idei gazdasági tervüknek megfelelően. Az idén 1540 hízott sertést, 80 hizott marhát, 15 000 csirkét, 500 hízott libát értékesítenek. Az első fél évben 800 hízott sertést adnak el a felvásárló vállalatnak. Már 102 sertést és 10 hízott marhát el is szállítottak. Hét ifjúsági munkacsapatot szerveznek a csorvási Vörös Október Tsz-ben A szövetkezet fiataljai a múlt- évben önálló ifjúsági brigádban tevékenykedtek. A legutóbbi közgyűlésen a tagság jóváhagyta az új munkaszervezést, amely szerint az idén külön ifjúsági brigádja nem lesz a tsz-nek, ellenben az állattenyésztésben kettőt — a sertés. és a baromfitelepen — a növénytermesztésben pedig öt munkacsapatot szerveznek. Ezek az if. júsági munkacsapatok bekapcsolódnak majd a megyei és az országos ifjúsági versenyekbe. Talajminta vétel Hamarosan hozzákezdenek a Gúla—Fúrta közötti út felújításához. Az UVATERV szakemberei az építés megkezdése előtt gondosan megvizsgálják a talajviszonyokat. Képünk Zsadány határában készült a talajminta- vételről. A fagyos föld nehezen engedelmeskedett a mintavevő készüléknek. magyar ipart látja, sok kárt okoz a népgazdaságnak, elaprózza, korszerűtlenné teszi termelésünket. A statisztikai adatok arról tanúskodnak, hogy az utóbbi három évben a gépipar hat-hétszer annyi új termék gyártását kezdte el, mint ameny- riyit véglegesen megszüntetett. A nemzetközi munkamegosztás követelményeivel ellentétes ez a folyamat, arra utal, nem vontuk még le kellően az 50-es évek sok kárt okozó autarkiás gazdaságpolitikájának tanulságait. A vállalatok vezetőinek és dolgozóinak, akik a legjobban ismerik a helyi adottságokat és tradíciókat, nem az a feladata, hogy a baráti országokban meglévő hibákat és nacionalista jelenségeket kutassák, hanem határidő, minőség, tartalékalkatrész stb. vonatkozásaiban tegyenek meg mindent, ösztönözve ezzel külföldön a nemzetközi munkamegosztásra. Itthon pedig öntevékenyen és kezdeményező- en segítsék a nemzetközi munkamegosztás fejlődését, tegyenek javaslatokat kevesebb termékféle, nagy sorozatú világ- színvonalú gyártásra. A hagyomány szerepének el- túlozása más vonatkozásban is a nacionalista előítéletek forrása. Sokan bizalmatlanok a nálunk később iparosodott országok termékei iránt. Gyakran még a szakemberek is lehetlen- nek tartják, hogy ezek az országok is jó, olcsó, sőt a mieinknél korszerűbb termékeket gyárthatnak. Ez a nézet politikailag káros, közgazdaságilag tarthatatlan. Egyetlen szocialista országot sem lehet hagyományaira hivatkozva elmaradottságra kárhoztatni. Sőt, internacionalista kötelezettségünk tapasztalatokkal, szakemberképzéssel, műszaki dokumentációkkal — szerény képességeinkkel arányban — segíteni a baráti országokat.' Nemcsak azért, mert mi sem kevesebb segítséget kapunk más, tőlünk fejlettebb, gazdagabb országtól, de jól felfogott gazdasági érdekeinket is ez szolgálja. Ua minden KGST-ország ■* ipara és életszínvonala gyorsan fejlődik, ez nem csökkenti, ellenkezőleg, növeli az együttműködés lehetőségeit. A nemzetközi munkamegosztáshoz nemzetek, partnerek kellenek. Csak úgy tudunk sorozatban műszert, speciális szerszámgépet, nehéz híradástechnikai berendezéseket gyártani, ha ezekből a cikkekből a fejlett iparú és magas életszínvonalú baráti országokban növekvő igény jelentkezik. A termékekért cserébe kapott cikkek, termelőberendezések, rádiók, háztartási gépek korszerűbbek, olcsóbbak lesznek a jelenleg nálunk gyártottaknál, ha azok nagy sorozatban készülnek s egy-egy termék fejlesztésével a mérnökök és technikusok ezrei foglalkozhatnak. Mem véletlen, hogy a nemzetközi munkamegosztás fejlesztése a ma feladata. AgÚtra készen állnak a brigádok Gépjavító-állomási gondok Békéscsabán Mindössze néhány hete jelent meg a földművelésügyi miniszter rendelete, több gépállomás, közöttük a békéscsabai, gépjavító állomássá szervezésére. Békéscsabán, a párt városi bizottsága, a városi tanács mezőgazdasági osztálya, a tsz-ekkel és a gépállomás vezetőségével közösen megtették a szükséges intézkedést a gépek szétosztására, a gépállomás gépjavító állomássá szervezésére. Ebből az alkalomból felkerestük Szabó János elvtársat, a gépállomás igazgatóját, hogy az átszervezés eddigi tapasztalatait megtudjuk. Milyen gépeket és eszközöket adnak át a tsz-eknek? — ötvenhárom traktort— négy DT lánctalpast is — és 200-nál több munkagépet adunk át a békéscsabai termelőszövetkezeteknek. Telekgerendás is idetartozik a gépállomási körzetbe. Mivel az itteni szövetkezetek gazdaságilag még nem erősödtek meg, a felsőbb szervek úgy döntöttek, hogy ezen a területen a gépállomási brigádot továbbra is ferm kell tartani. Megegyeztek-e a traktorok és munkagépek átadására a szövetkezetekkel? — Ezekben a napokban fejezzük be a tárgyalásokat. Többségében már megállapodtunk valamennyi szövetkezettel abban, hogy március közepéig az univerzális traktorokat és a kora tavaszi mezőgazdasági munkákhoz szükséges jól kijavított gépeket adjuk át. Ezt előkészítettük. A brigádok útra készen állnak. Még bőven akad szántatlan a város határában, mikor kerül sor a szántógépek átadására? — A szántótraktorok műszaki állapota olyan, hogy a hátralévő szántást javítás nélkül még be tudjuk velük fejezni, de azután mind meg kell javítani. Ezeket a traktorokat június 30-ig, a nyári munkák elkezdésének határidejéig szintén átadjuk. A mezőgazdasági gépek javítárárországok között aligha lehet számottevő munkamegosztásról beszélni. S most, hogy minden szocialista országban mór megvannak az ipari alapok, a továbbfejlődés parancsa, objektív törvénye ez a szorosabb együttműködés. A termelőerők szétfeszítik nemzeti határainkat. A világméretű technikai és tudományos forradalom a kapitalista országokban is napirendre tűzte a gazdasági integrálódást, a nemzetközi munkamegosztást. A Közös Piac a nyugat-európai országok e gazdasági tömörülése, noha mindenekelőtt a nyugatnémet nagy monopóliumoknak kedvez, s kiélezi a kapitalizmus belső ellentmondásait, veszélyezteti a kis országok függetlenségét — nem lebecsülhető eredményekkel is jár. A KGST-országok megértve " az idő szavát, tudatosan és tervszerűen szélesre tárják a nemzeti kapukat a termelőerők fejlődése előtt. Nem lehetünk rossz stratégák. Ahogy a nyers erejű mamelukokkal szemben a franciák szervezettségüket állították, mi a gazdag és nálunk sok tekintetben fejlettebb tőkés országokat szilárd egységünkkel, gazdasági, politikai és ideológiai összeforrottságunkkal győzzük le a legalapvetőbb és legemberibb tevékenységben — a termelőmunkában. Kovács József sán kívül vállalnak-e a lakosságnak különféle szolgáltatást? — Nem. Egyrészt azért, mert nincsenek speciális felszereléseink a háztartási gépek és rádiók javítására, az autók szervizére, másrészt azért, mert Békéscsabán a GELKA és az új autószerviz korszerűen felszerelt, s jól képzett szakemberekkel áll az érdeklődők szolgálatában. A dolgozók körében milyen visszhangra talált a gépállomás gépjavítóvá szervezése? — A traktorosok többsége termelőszövetkezeti tag volt már a múlt esztendőben is. Természetesen a gépállomási munkáért innen kapták a fizetést, s mint ipari dolgozók, az SZTK is jelentős családi segélyt biztosított. Markos András traktoros például öt gyermekkel és feleségével megy a Május 1 Termelőszövetkezetbe. Itt garantálják a jövedelmet. Neki nem lesz kevesebb a havi bevétele, mint korábban volt. A többi szövetkezetben, ahol év közben munkaegység-előleget folyósítanak, a traktorosok a korábbi havi fizetésnél kevesebb összeget vehetnek maid fel egy-egy alkalommal. Zsilák Márton, a Petőfi Tsz elnöke eljárt a banknál, hogy a gépállomásról oda kerülő traktorosoknak a szövetkezet 20 forint munkaegységelőleget fizethessen. Az átszervezést így anyagilag könnyebben át tudják hidalni a traktoros-családok. Vannak-e traktorosok, akiket' szerelőnek vissza szeretnének tarA napokban hét erőgépet és a hozzájuk szükséges felszerelést vásárol a hunyai Hunyadi Termelőszövetkezet a Gyomai Gépállomástól. Többek között két DT-t, két Beloruszt vásárolnak csaknem egymillió forint értékben. Ezzel az eddigi kilencről húszra növekszik a szövetkezet erőgép-parkja. Az évente szükséges 30 ezer normáthold gépi műn. kából a gépállomás az idén már csak ötezer normálhold, főleg kombájnolási munkát végez és mélyszántást egy Sz—100-as traktorral. A termelőszövetkezet már a teljes gépesítés előtt igyekezett kialakítani egy jó szerelőgárdát. Nemrégiben vették fel a mesterlevéllel és 15 éves szerelőgyakartani és mégis a brigáddal együtt a szövetkezetbe kívánkoznak? — Nem is egy. Itt van például Kovács János II. Ö, amikor megtudta, hogy mint szerelőre a gépjavító állomás számít, akkor éjszakákon át nem tudott aludni, s naponta több alkalommal felkereste brigádvezetőjét; Medovarszki Pált, és kérte, hogy a Petőfi Tsz-be őt is vigye magával. Különben a Medovarszki Pál vezette traktoros brigád elhatározta, hogy a tsz-ben valamennyien együtt maradnak. Milyen perspektívája van Békéscsabán a gépjavító állomásnak? — Hetven-nyolcvanezer hold összes mezőgazdasági gép és munkaeszköz, mintegy 400—450 traktor, továbbá a gumiabroncs és a villamosberendezés javítására szeretnénk berendezkedni. Ez nagy munka lesz, különösen akkor, ha figyelembe vesszük, hogy a szövetkezetek 1963-ra 46 traktor javítására kötöttek velünk szerződést. Célunk: néhány év alatt olyan kiválóan képzett műszaki gárdát kialakítani, amely képes az említett feladatot ellátni a termelőszövetkezetek megelégedésére. Bőven van tehát gond a Békéscsabai Gépjavító Állomáson. A brigádok egyre rendeződnek, szerveződik a műszaki gárda, s a gépjavító állomás vezetősége pedig a távlatokat keresi. Dupsi Károly vítómű hely-vezetőnek. Munkatársai is kiváló szakemberek. A szövetkezet szerelői természetesen csak a kisebb javításokat végzik, a főjavítást pedig gépállomásokon vagy állami javítóműhelyekben, mert élni akarnak az erre biztosított kedvezmény lehetőségével. A gépállomástól vásárolt hét erőgéppel, három hunyai születésű traktorost is átvesznek. Az eddigi erőgépeikkel dolgozó traktorosok mellé újabb 27-et képeztek ki három hónapig tartó mindennapos kihelyezett tanfolyamon. A 27 traktorosjelöltet, akik eddig íoga- tos vagy növénytermesztőként dolgoztak a termelőszövetkezetben, a napokban vizsgáztatja a szövetkezet a Gyomai Gépállomás és a kétegyházi gépészképző vezetőiből álló bizottság. lattal rendelkező Szabó Dezsőt jazöldség-, gulyás-, húsleves percek alatt tálalható. 1642 Gépesíti gazdaságát a hunyai Hunyadi Tsz
