Békés Megyei Népújság, 1962. július (17. évfolyam, 152-177. szám)
1962-07-25 / 172. szám
1962. tfiH us 25. 6 Széria Az új Büntető Törvénykönyvből Bűntett — Kisebb súlyú bűntett — Szabálysértés A Büntető Törvénykönyv sz-erint bűntett az a tevékenység vagy mulasztás, amelyet társadalomveszélyessége miatt a törvény büntetni rendet, és amelyet ezáindéikosan vagy gondatlanul követnek el. A büntettek miatt a felelősségre vonás «mindig a bíróságok feladata. Az a magatartás tehát, amii nem minősül bűntettnek, nem tartozik a bíróságok elbírálása alá. önként adódik itt a ücéndíés: van tehát olyan cselekmény is, ami nem bűntett, dte mégis büntető jellegű felelősségre vonás lesz a következménye? Brre a kérdésre igennel kell válaszolnunk. Uigyanis: vannak olyan cselekmények, amelyek veszélyesek ugyan a társadalomra, de csak kisebb fokban, és éppen ezért, vagy más okból azokat a Btk. nem rendeli büntetni. Ezeket a cselekményeket nevezzük szabálysértéseknek. A szabálysértések miatti eljárás nem a bíróság, hanem más hatóság feladatkörébe tartozik. Ilyen hatóságok: a rendőrség, a járási tanácsok, a járási tanács pénzügyi osztálya stb. Kivételesen a bíróság is alkalmazhatja a szabálysértés miatti jogkövetkezményeket, nevezetesen akkor, ha a bíróság előtt tartott tárgyaláson derű' ki, hogy valamely cselekmény nem bűntett, hanem szabálysértés. Július 1-e óta szabálysértéssé nyilvánított cselekmények például: a rendőrhatósági felügyelet szabályai megsértésének, a jogosulatlan kereskedésnek, a vásárlók megkárosításának, az orgazdaságnak stb. szabálysértése. Az említett jogszabálysértésekre általában az a jellemző, hogy azoknak súlyosabb, a társadalomra nagyobb fokban veszélyes változatai bűntettet képeznek. Pl.: üzérkedés, vásárlók megkárosítása, orgazdaság bűntette. A szabálysértések miatt pénzbírságot szabnak ki az eljáró szervek. A pénzbírság — meg nem fizetése esetében elzárásra változtatható át. Visszatérve a bűntettekre, rá kell mutatni arra, hogy a Btk. egyes bűntettek körében ismeri a kisebb súlyú bűntett fogalmát. A kisebb súlyú bűntettek büntetése enyhébb, és egyéb, kedvezd jogkövetkezmények is járulhatnak hozzájuk. Mi a jellemző a kisebb súlyú bűntetteikre: csekélyebb a bűntett által okozott kár, a bűntett célzata és indítéka menthető, az elkövetés módja és az eset összes körülményei olyanok, hogy súlyosabb következmény alkalmazását nem igénylik. Pl.: kisebb súlyú a tiltott határátlépés, ha mondjuk családlátogatás a célja. Az izgatás akkor kisebb súlyú, ha meggondolatlanu', illetve elkeseredettség miatt használták a büntetendő kifejezést. Kisebb súlyú a társadalmi tulajdont vagy a személyek javait károsító bűntett, ha a kár bizonyos értékhatáron alul van. A társadalmi tulajdon elleni kisebb súlyú bűntettnél az is előállhat, hogy nem a bíróság előtt, hanem fegyelmi úton vonják felelősségre a tettest. A fentiekből is megállapítható, hogy a bűntettet, a kisebb súlyú bűntettet és a szabálysértést a tettes személyében és cselekményében rejlő különböző fokú társadalmi veszélyesség határolja e' egymástól. Ennek megfelelően enyhébb elbírálásban részesül a kisebb súlyú bűntett a bűntetthez, és a szabálysértés a kisebb súlyú bűntetthez viszonyítva. Akármilyen fokozatok is vannak a jogkövetkezményeket illetően, mindönkinek azt a jó tanácsot tudjuk adni: maga is tartózkodjék és másokat is tartson vissza még a szabálysértés elkövetésétől is. (Folytatják) Dr. Fodor György Súlyos repiilőgépszerencsétlenség Honoluluban — Vasúti katasztrófa Franciaországban Honolulu A honolului repülőtéren, fedélzetén 40 személlyel, lezuhant a Canadian Pacific légiforgalmi társaság egyik négymotoros turbolégcsavaros utasszállító repülőgépe. Eddigi jelentések szerint 27-en meghaltak, 13-an túlélték a katasztrófát. Rádió- és televízió-műsor 1962. JÜLIUS 26., CSÜTÖKTÖK KOSSUTH RADIO: 4.30 Híreik. 4.40 Vidáman, frissen. 8.10 Reggeli hangverseny. 8.55 Édes anyanyelvűnk. 9.00 Tegnap történt, vagy legfeljebb tegnapelőtt... 9.50 Kákái Rapszódia klarinétra és népi zenekarra. 10.00 Híreik. 10.10 Napirenden. 10.15 Szórakoztató zene. 11.00 Rádió-szabadegyetem. 11.15 Operarészletek. 12.00 Hírek. 12.15 Tánczene. 13.00 A szarka és a gilice. 13.10 Egy falu — egy nóta. 13.45 Andor Éva énekei. Neográdi Magda zongorázik. 14.15 Gazdasági fórum. 14.25 Operettrészletek. 15.00 Hírek. 15.08 Időjárásjelentés. 15.10 A vitógifjúsági találkozóik dalaiból. 16.30 Ütőn Helsinki felé. 15.50 Sibelius: Szimfónia. 16.25 Lányok, asszonyok. 16.40 Olasz madrigálok. 11.00 Hírek. 17.10 Moszkvai tudósítónk jegyzete. 17.20 Könnyűzene Annáiknak. 18.05 „Santiago De Cuba eposza.” 18.35 Tánczene. 18.10 Ifjú Figyelő. 19.30 Az országos kék jelzés mentén. 19.54 Jó estét, gyerekek! 20.00 Esti krónika. 20.25 Vezényel Lamberto Gardelíi. 21.00 Chaplin és a zene. 21.30 Verseim elérik a messzi századokat. 22.00 Hírek. 22.20 Galoppvensenyeredmények. 22.30 Bécsi vér. Részletek Johann Strauss operettjéből. 23.10 Kamarazene. 24.00 Hírek. 0.10 Roger Williams zongorázik. 0.30 Himnusz. PETŐFI RADIO: 8.00 Hírek. 14.15 Műsorismertetés. 14.20 Mesét hordozó szél. 15.00 Táncdalok. 15.30 Két operanyitány. 15.50 A külföldi sajtó hasábjairól. 16.00 Hírek. 16.05 Verbunkosok, magyar nóták, csárdások. 16.40 Tánoritmustoan. 17.00 Rokokó fuvolamuzsika. 17.20 Amiről a klubokban beszélnek. 17.35 Porgy és Bess. 18.00 Hírek. 18.05 Németh Marika operéttdalokát énekéi. 18.25 Boross Jolán és Le chnitczky Erzsébet hangversenye a stúdióban. 19.00 Hírek. 19.05 Zenekari muzsika. 20.00 A zene világa. 20.25 Kemoterápiával a vírusok ellen. JÜLIUS 25. Békéscsabai Brigád: Ne fogadj ei édességet idegentől. Békéscsabai Szabadság: A milady bosszúja. Békéscsabai Terv: Éva aludni akar. Gyulai Erkel: Nevessünk. Orosházi Béke: Az ötlábú birka. Szarvasi Táncsics: Ki tud Júlia roll 20.35 Élőszóval — muzsikával. 23.00 Hírek. 2)3.15 Műsorzárás. TV-MÜSOR: 18.00 Nándi és Funtik házat épít. Csehszlovák bébfilmsorozat. 18.30 A 4-es számú automata. 19.00 A jövő hét műsora. 19.05 Telesport. 19.30 TV-Hiradó. 19.45 A Magyar Hirdető műsora. 20.00 Autókaland. TV-film. 21.00 Hallgassunk tánczenét. 21.30 Hírek TV-Hiradó. A Honoluluból Sidney felé tartó repülőgép 45 perccel a start után motorhiba miatt visszafordult. A pilóta az óceán felett kiengedte az üzemanyagot, hogy a tervezett kényszerleszálláskor elkerülje a robbanás veszélyét. A gép már csak néhány centiméter magasságban siklott a kifutópálya felett, amikor irányt tévesztett, nekiütközött a pályamenti építkezésnél dolgozó földgyaluknak, kettétört, majd lángba borult. Dijon A franciaországi Dijontól mintr egy 12 kilométerre fekvő Velars sur Ouche-nál egy 50 méter magas viadukton kisiklott a párizs— marseillesi expressz öt kocsija. Az egyik kocsi a mélységbe zuhant. Eddigi jelentések szerint 28 személy életét vesztette, körülbelül 52-en megsebesültek. (MTI) HÍREK Ezer szerencse! Szemet szórok az udvarra, s rárohannak a baromfiak. Faláfik mind, de a vén tyúkok még kapzsiak is; fuldoklásig vitt falás közben is jut idejük oda-odacsapni éles csőrükkel a jércék fejére, nehogy azok szemhez jussanak. Még meg is kergetik őket. Szegény jércék... Milyen szánandó a helyzetük a kis ártatlanoknak. Igen ám, de a „kis ártatlanok,, a hozzájuk képest gyerkőc csirkéket püfölik, ha azok csipegetni merészelnek a közös eleségből. Szerencsétlen csirkék... Most már övék a szánalmam, s a jércéké, tyúkoké a gyűlöletem. — De ni csak! Azok a ,,szerencsétlen csirkék,, meg a náluk kisebb pipiket ütik-verik, hajkurásszák kegyetlenül, nehogy egyetlen szemhez is juthassanak az apróságok. Tehát ők az udvar legszánan— A TENYÉSZÁLLATFORGALMI gazdasági iroda által hirdetett (július 31-től augusztus 3-ig) tenyészmarha-vásár elmarad. Az új időpontot a szokásos módon közük. — TÁRSADALMI munkával művelnek tíz-tíz hold földet a békéscsabai Kossuth és Előre Termelőszövetkezet asszonyai. — TOZOLTÖSZERTÁR építésének tervét készítették el Tótkomlóson. A kivitelezésre még ebben az évben sor kerül. — EGYSÉGBEN az erő és az Őrség a hóban című katonatárgyú filmet vetítik júüus 26-án, csütörtökön 8 órakor Békéscsabán a szabadtéri színpadon. Rossz idő esetén a filmvetítést a békéscsabai helyőrség fegyveres erők klubjában tartják. — 751 HÍZOTT SERTÉST, 105 szarvasmarhát és 170 mázsa baromfit értékesített az elmúlt félévben az orosházi Dózsa Termelőszövetkezet. — TAPASZTALATCSERÉN vettek részt a megye járásainak és városainak vezetőkönyvelői a szeghalmi járásban. A tapasztalatcsere résztvevői Füzesgyarmat községbe is ellátogattak, ahol megnézték az adókönyvelést. dóbbjai. Rajtuk csattan társaik falánkságának ostorvége. A „küzdelem a létért,, őserdei törvényének baromfiudvari változatában ők az igazi áldozatok. Lám, ott az a pelyhes csöppke is hogy menekül egy szemecskével. Ó! Csak sikerüljön biztonságos helyre érnie... Sikerült! — Mégsem, mert elejtette. Váratlanul verebecske röppen rá, hogy felkapja, ám pelyhesünk akkorát csap a hozzá képest csöpp verebecske kobakjára, hogy az szédülten csapkod egy ideig, s csak aztán röppen rémülten tova. Lám, lám... a baromfiudvaron még kisebb tárgya is akad a falánkság fűtötte bosszúnak, mint egy pelyhes kis csibe. Csúnya, vad dolog ez az egész. Még ezer szerencse, hogy nálunk, embereknél ilyesmi —. lehetetlen... —húr— Meglehetősen elhanyagolt állapotban volt a Promenclicukor Kiszerelő Vállalat, amikor Én Károly elvtárs — nevét onnan kapta, hogy beszéd közben nagyon gyakran mondta, hogy én — egy évvel ezelőtt a vállalat vezetését átvetté. Kevés volt a termelés, sok a selejt, rossz a munkafegyelem stb. Én elvtárs komor arccal ment be a rendetlen, piszkos műhelyekből az irodába, s öklével akkorát vágott az íróasztalra, hogy Micike ijedtében kiejtette a kezéből a manikűrollót. — Na, majd én megmutatom! ... És meg is mutatta. Egy év alatt a termelés megkétszereződött, a műhelyek ragyogtak a tisztaságtól, s az emberek, akik egy évvel ezelőtt csak ténferegtek a műhelyekben, most lelkesen dolgoznak, hogy minél jobb eredményeket érjenek el. Mikor néhány héttel ezelőtt a Promenclicukor Kiszerelő Vállalat megkapta az élüzem elmet, a miniszteri kiküldött gratulált Én elvtársnak és megkérdezte: — És mondja elvtárs minek köszönhetik ezt a nagyszerű eredményt? Én elvtárs kihúzta magát és magabiztosan válaszolt: — Annak, hogy én vagyok a vállalat élén. — De mégis, mondjon valami részletesebbet. — Én kérem, éjt nappallá téve, erőmet megfeszítve dolgozom, mindenütt ott vagyok, ahol szükség van rám. Az eredményt ön is látja. A miniszteri kiküldött csodálattal nézett a kitűnő Én elvtársra, s ugyanolyan csodálattal néztek rá a megyei kiküldöttek, a sajtó képviselői, de még a vállalat dolgozói is, amikor este az élüzem-avató vacsorán nagyszerű beszédében elmondotta, mi mindent csinált ő egy év alatt. Beszédét dörgedelmes taps fogadta, egyedül Pemete Vendel, a vállalat legkisebb kiszerelőcskéje merte megjegyezni: — Na, azért valami kis részünk nekünk is csak van a dologban. De a többi kiszerelő olyan villámló tekintettel nézett szegény Vendelre, hogy az is rögtön elhallgatott, s hogy hibáját jóvá tegye, 5 tapsolt a leglelkesebben. Hanem egyszer csak különös dolog történt. Én Károly ott állt a főműhelyben egyedül, s a harminc adagológép ontotta magából a promenclicukrot. Kapkodott szegény feje, rakta volna a gépekre a papírzacskókat, de hiába, két keze volt csak, s nem győzte. A promencli ömlött, már a padlót is ellepte. A ragasztógépek is üresen jártak, az irodákban is hiába csengett a telefon, a teherautók is hiába várták az elszállítandó árut. Csak egész kevés promencli volt kiszerelve, csak éppen anynyi, amennyire egy ember képes volt. Verejtékező homlokát törülgetve, kétségbeesve gondolt arra az időre, amikor a 30 gép mellett 30 ember dolgozott. Már-már ellepte a rengeteg promenzlicukor, amikor zeneszó, vidám nevetés ütötte meg a fülét. Csodálkozva felnézett, s Pemete aggódó arca hajolt föléje. — Rosszul van Én elvtárs? Ügy látszik, elszundítottam egy pillanatra — gondolta megkönnyebbülten. — Semmi — nézett barátságosan Pemetére —, csak szeretnék még valamit mondani, kérem, csináljon egy kis csendet. S mikor a teremben csend lett, poharát a kezébe vette, felállott, s azt mondta: — Emberek, valamit kifelejtettem a pohárköszöntőmből. Elfelejtettem megköszönni az üzem dolgozóinak lelkes, jó munkájukat, aminek elsősorban köszönhetjük nagyszerű eredményeinket. S azt hiszem, mindannyiunk nevében beszélek, amikor megígérem, hogy a jövőben még jobban igyekszünk dolgozni, együtt valamennyien, mert jó eredményt csak valamennyiünk közös munkájával lehet elérni. Az üzem dolgozói öszszenéztek, s most már valóban szívből, lelkesen tapsolni kezdtek. És ettől a naptól kezdve senki sem hívta többé a Promencli Kiszerelő Vállalat vezetőjét Én elvtársnak. Lé—ca — 887 HOLDRÓL húzták le a szalmát a békéscsabai termelőszövetkezetek július 20-ig. — TIZENKILENC helyen ismertette a békéscsabai városi nőtanács az ötéves tervet, valamint a város ötéves fejlesztési tervét. Többek között 9 üzemben és 4 termelőszövetkezetben is. — A MEZÖHEGYESI önkéntes építőtábor leánytagjai szórakoztatásáról gondoskodik a megyei KISZ-bizottság. Június 20-án a gyulai kultúrcsoport adott műsort, július 25-én, szerdán a békéscsabai Balassi-táncegyüttes vendégszerepei. : — ÜJ TELEPHELYET kap Békéscsabán a MÉH. Az áttelepítésre jövőre kerül sor. — ŰJ kezdő, haladó tánctanfolyam indul budapesti tánctanár vezetésével az Építők művelődési otthonában augusztus 6-án. Beiratkozás: július 29—30—31, augusztus 1, 4—5—6. Délután 5— 8 óráig a kultúrotthonban (Trefort utca 2.). 50281 —A VTVB Egészségügyi Osztálya felhívja a város lakosságának figyelmét arra, hogy folyó hó 24- től a kora reggeli órákban a Köröscsatorna-parton és nádas területeken szúnyogirtást fog végezni. A permetezőszer méhekre ártalmas [ehet, nyersen fogyasztott gyümölcsök, zöldségfélék permetezés után fokozottabb gonddal mosandók. 403 K öszönetnyilvánítás Mindazon rokonok, jó szomszédok, ismerősök, akik felejthetetlen férjem, édesapánk, nagyapánk FABULYA MIHÁLY temetésén részt vettek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, fogadják érte fájó szívünk hálás köszönetét. A gyászoló család 1726 Meleg idő Napos, meleg idő, csak kevés nappali felhőképződés már mindenütt eső nélkül. Nappal mérsékelt, éjszaka gyenge északi szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: keleten 15—18, nyugaton 12—15 fok. Legmagasabb nappali hőmérséklet 27—31 fok között. BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 17., Hl. em. Telefon: 21—96, 22—96 Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, Szt. István tér 3. Telefon: 10—21 Felelős kiadó: Lehoczky Mihály Békés megyei Nyomdaipari Vállalat Békéscsaba Felelős nyomdavezető: Kendra György Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél
