Békés Megyei Népújság, 1962. július (17. évfolyam, 152-177. szám)
1962-07-21 / 169. szám
BÉKÉS MEGYEI * Ara 50 fillér * Világ proletárjai, egyesüljetek! A lakosság igényei követelik Semmi sem tart örökké. A legjobb televízió, mosógép, zár is felmondja egyszer a szolgálatot. Ilyenkor aztán kezdődik a boszszankodás. Különösen kisebb községekben, falvakban, ahol a szakembert nem lehet a szegről leakasztani. A városi lakosság sincsen sokkal jobb helyzetben, mert a javítás-szolgáltatás, ez a rendkívül fontos tevékenység eléggé háttérbe szorul még manapság a helyiipari vállalatoknál, a kisipari termelőszövetkezeteknél. A mindennapi igények kielégítése követeli: ez nem mehet így tovább! Az apró bosszankodások, akárhogyan is vesszük, nagyon megkeserítik az emberek életét. A Gazdasági Bizottság és az Országos Tervhivatal határozata nemhiába kötelezte a megyei tanácsokat a lakosság javító-szolgáltató igényeinek kielégítését elősegítő helyi iparpolitikai tervek kidolgozására. A második ötéves tervben nemcsak a nagyobb dolgokban: az ország építésében, az ipari és mezőgazdasági termelés fejlesztésében, de a lakosság ilyen irányú igényeinek teljesítésében is előbbre kell lépnünk. A megyei tanács tervosztálya a járási, városi tanácsok és az érdekelt szakigazgatási szervek részvételével hoszszas elemzés után elkészítette a megye öt évre szóló helyi iparpolitikai tervét. A megyei tanács legutóbbi ülésén a résztvevők el is fogadták. Tehát, mint mondani szokás: törvényerőre emelték. Aki csak felszólalt a tanácskozáson, helyesléssel fogadta a tervet. Jól tudják, mennyire szükséges voit végre a javító-szolgáltató tevékenységet a maga helyére tenni. A program elkészült. Pótolhatók a mulasztások. Am ehhez kevés csupán a terv. Arra van szükség, hogy ennek szellemében, az előírásoknak megfelelően a helyiipari vállalatok,, a kisipari termelőszövetkezetek meg is tegyék az erőfeszítéseket az ilyen igények ellátására. Vagyis a lakossági szolgáltató-javító tevékenységnek legyen legalább olyan becsülete a munkában, mint éppen a szériatermelésnek. Csakis ilyen módon csökkenthetők a most még gyakori bosszúságok. Talán kicsit merésznek tűnik ez az elképzelés, de biztosan eljön az idő, amikor egy rossz zárral nem kell napokig kilincselni vagy egy elromlott porszívó javítására sem kell majd hónapokig várakozni. Kéznél lesz a szakember a faluban, a városban, mert a megyei helyi iparpolitikai tervnek megfelelően fejlesztik a javítást, szolgáltatást ellátó részlegeket, felvevőhelyeket létesítenek. S ezt már nemcsak az elfogadott terv indokolja, hanem a lakosság évék óta elhanyagolt igényének tökéletesebb kielégítése is. Ügy lehetne ezt röviden kifejezni: valóban javításra szorul már a javitó. szolgáltató tevékenység. Podina Péter Learatták az őszi árpát. szerdára befejezik Az eleki Lenin Termelőszövetkezetben — ahol az aratás gépesítése az idén 100 százalékos — pénteken mintegy 460 holdon befejez, ték az őszi árpa aratását. Árpából átlagosan 13—14 mázsás átlagtermést értek el. Ha az időjárás kedvező lesz, akkor a termelőszövetkezet kombájnjai szerdára az ossz. az aratást Eleken területen — mintegy 1820 holdon — befejezik a búza aratását is. Búzából — a rossz időjárás miatt a tavalyihoz képest kiíjsé gyengébb — 12—13 mázsás termésre számítanak. Az őszi árpa aratásával folyamatosan már közel 170 hold tarlóvetést végeztek. Ma: Érdemes jól dolgozni Miért nem játszhat velük ? % Kilenc ember életét vesztette Hétfőn béke-nagygyűlés Békéscsabán Hétfőn délután 4 órai kezdettel Békéscsabán, a szabadtéri színpadon béke-nagygyűlést tart a Hazafias Népfront békéscsabai bizottsága. A gyűlésen Tóth József, az MSZMP Központi Bizottság agitációs-propaganda osztályának munkatársa tájékoztatja a város lakosságát a béke-világkongresszus nagy jelentőségű munkájáról, A gyűlésen előreláthatóan a hazánkban tartózkodó külföldi béke-delegációk egyes tagjai is részt vesznek. A Központi Statisztikai Hivatal összeírása 26 000 termelőszövetkezeti család háztáji gazdálkodásáról és jövedelmi viszonyairól A Központi Statisztikai Hivatal összeírást végzett 26 OOO termelőszövetkezeti csalad gazdálkodásáról és jövedelmi viszonyairól. Az összeírás anyagát gépekkel dolgozták fel; ennek méreteire jellemző, hogy körülbelül 7,5 millió lyukkártyát futtattak keresztül a gépeken. A feldolgozás és az adatok értékelése most fejeződött be. Az összeírás az elmúlt év tavaszán történt s az 1960-as évre vonatkozott, a leszűrt tapasztalatok és következtetések azonban most is érvényesek. A statisztikai felmérés eredményei is igazolják, hogy a jelenlegi viszonyok között igen jelentős a háztáji gazdaságok termelése és az abból származó jövedelem. A szövetkezeti családok a háztáji gazdaságból elégítik ki háztartásuk zöldség-, burgonya-, szőlő-, gyümölcs-, hús-, tej- és tojásszükségletét. Emellett ezekből és néhány jnás cikkből tekintélyes mennyiségű árut is termelnek, ami segíti a nem mezőgazdasági lakosság ellátását és pénzforrást jelent a családok számára. A háztáji állatállomány ezenkívül szerepet játszik a szövetkezeti közös állomány számszerű növelésében és minőségi javításában is. A statisztika néhány tanulságos adatot ad arról is, hogy milyen tendencia szerint alakul a háztáji termelés szerepe a közös nagyüzemi gazdálkodás fejlődése során. Eszerint minél nagyobb volt egy szövetkezetben a közös gazdaság egy holdjára jutó termelési érték, annal kisebb arányban részesedett a háztáji gazdaság, a közös és a háztáji együttes termelésből, ez azonban nem jelenti azt. hogy a háztáji termelés abszolút értelemben is csökkent — ellenkezőleg: kisebb mértékben, de ott is tapasztalható növekedés. A legjobb eredménnyel gazdálkodó szövetkezetekben a háztáji gazdaságok átlagosan tíz százalékkal több terméket állítottak elő, mint a leggyengébbekben. A statisztika számai tehát egyértelműen bizonyítják, hogy a népgazdaság számára igen fontos háztáji termelést és a szövetkezeti családok számára jelentős háztáji jövedelmet is elsősorban a közös nagyüzemi gazdálkodás fejlesztésével lehet növelni. (MTI) Betonjárda minden utcában A mezőberényi községi tanács a községiéilesztési alapból és a lakosság társadalmi munkájának segítségével az idén 11 kilométer betonjárdát épít. Ezzel elérik, hogy minden utcában betonjárda lesz. Ugyancsak most építenek három kilométer villanyvezetéket, s így nem lesz olyan utca Mezőberényben, ahol ne lenne villanyvilágítás. OOCCOOOOOOOGOOQOOOCOQOOOOCOOOOOOOGGOOOOQOOOOOOOO OZi iii e p éiíj e i plLLojiahfk A szarvasi felsőfokú óvónőkép- I ték meg a diplomakiosztó ünnező intézetben július 14-én rendez- | pélyt, a kollégium dísztermében. Hangulatos kisvendéglőt és kerthelyiséget nyitnak meg ma Békéscsabán A tavasszal kezdték meg Békéscsabán, a Degré utcában, az Árpád-fürdő mögött a volt cukrászda átalakítását. A Békés megyei Véndéglátóipari Vállalat karbantartó részlege már befejezte a munkálatokat. Ma nyitják meg ünnepélyesen a Rózsafa zenés kisvendéglőt és kerthelyiséget. A vendéglőben, ahol presszógépet is felszereltek, cukrászipari termékeket is vásárolhatnak a fogyasztók. A kisvendéglőt igen ízlésesen berendezték, s mint ilyen, a megyeszékhely egyik legszebb vendéglátóipari egysége. A fogyasztók délben vagy este meleg ételeket kaphatnak. Júniusban, az átalakítás ideje alatt a vendéglő havi forgalma 107 ezer forint volt. A vendéglátóipari vállalat a Rózsafa átalakítására, valamint a kethelyiség létesítésére és berendezésére mintegy 150 ezer forintot fordított. Ezzel az ezen a területen lakók is a korszerű követelményeknek megfelelő helyen tölthetik el szabad idejüket, szórakozhatnak. A hagyományokhoz híven minden héten kedden este a kerthelyiség egy részében szalonnasütést rendeznek. A kisvendéglő és a kerthelyiség ünnepélyes megnyitása ma, szombaton délután 6 órakor lesz. Eddig 9500 pecsenyekacsát neveltek fel a bucsai Kossuth Tsz-ben és a napokban ismét 2500-ra kötnek szerződést.1 Terven felül a nyári hónapokban 545 libát, 526 törzskacsát nevelnek fel. Száz darab hízó sertésnek való süldőt vásároltak. A sertések egy részét leszerződtették, más részüket pedig hizlalás után a tagság között osztják szét. Az ünnepélyen a végzett hallgatók nevében Muri Erzsébet köszönte meg az intézet tanári karának munkáját, és tett ígéretet arra, hogy lelkiismeretesen, legjobb tudásuk szerint dolgoznak majd munkahelyeiken. Képünkön Dr. Tóth Lajostól, az intézet igazgatójától Dudaszeg Katalin átveszi diplomáját. Dudaszeg Katalin Mezőhegyesen kezeli meg óvónői tevékenységét,
