Békés Megyei Népújság, 1962. június (17. évfolyam, 126-151. szám)
1962-06-14 / 137. szám
1*82. június 14. 2 Csütörtök A népgazdaság helyzetéről, az életszínvonal alakulásáról Békéscsabán vendégszerepeit a Magyar Néphadsereg Művészegyüttese és az üzemi demokrácia fejlesztéséről Beszélgetés Gáspár Sándor elv társsal Szondán este Gáspár Sándor elvtárs. az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára a televízióban gazdasági kérdésekről beszélgetett Földes Istvánnal, a Népszabadság szerkesztő bizottságának tagjával, Timmer Józseffel, a Népszava főszerkesztőjével és Megyeri Károlylyal, a televízió riporterével. Az alábbiakban némileg rövidítve ismertetjük Gáspár Sándor elvtársnak az újságírók kérdéseire adott válaszait. Népgazdaságunk tervszerűen, arányosan fejlődik Mi jellemzi népgazdaságunk helyzetét? — Közismert, hogy tavaly népgazdaságunk fejlesztésében sok Váratlan nehézséget kellett leküzdeníirik. A mezőgazdaság szocialista átalakulásának meggyorsulása következtében többet kellett költeni a mezőgazdaság fejlesztésére. Az >s ismert — és ebből sem os mákunk soha titkot—, hogy a berlini kérdés körül kiéleződött nemzetközi helyzetiben a tervezettnél kicsit gyorsabban keltett fejleszteni véderőnket. Mindehhez járult az aszály okozta terméskiesés. Mind e nehézségek ellenére azonban mind beruházási. mind fogyasztási elképzeléseinket realizálni tudtuk, az 1961-es tervet jól teljesítettük. A jő tendenciák az 1962-es év első négy hónapjában is tovább erősödtek. Tavaly az volt a központi célunk, hogy még tervszerűbben fejlesszük a népgazdaságot. Az idei első 3—4 hónap tapasztalatai alapján elmondható, hogy e célt idén is sikerült megvalósítanunk. Az ipar 8 százalékkal termelt többet januártőn áprilisig, mint a tavalyi év első négy hónapjában. Ez megfelel a tervnek. Hogyan alakult a munka termelékenysége, megvalósult-e az a célunk, hogy a termelés emelkedésének kétharmadát a termelékenység növelésével fedezzük? A termelés tervszerűségéről tehát el lehet mondani, hogy jól alakult, ami az ütemességet illeti, erről azt lehet mondani, hogy az pem jó. A gazdaságosságot illetően pedig azt lehet mondani, hogy az egy kicsit rossz. Az első négy hónap tapasztalata alapján legalábbis így jellemezhető a helyzet. Minden reményünk megvan azonban annak feltételezésére, hogy az év végéig a termelékenységgel kapcsolatos év eleji elmaradást pótolni tudjuk, és az ütemesség tekintetében is tovább tudjuk javítani e munkát. Jobban használjuk ki a nemzetközi együttműködés lehetőségeit. Milyen előrehaladás várható a szocialista országok gazdasági együttműködésében a KGST most lezajlott értekezlete után? ják ki eléggé azt a lehetőséget, amelyet a nemzetközi együttműködés jobb megszervezése nyújthat számunkra. A KGST legutóbbi ülésszaka azt a célt szolgálta, hogy jobban összehangoljuk a tervfeladátokat és így még eredményesebben, még hatékonyabban dolgozzunk, hogy még jobban kihasználjuk az együttműködés lehetőségeit. Ez ma a központi kérdés, s az ülésszak megfelel ennek a feladatnak. A kormány nem tervez árintézkedést. 196í-ben viszonylag csekély mértékbn növekedett az életszihvonal és az idei terv is csak szerény emelkedést irányoz elő. Eredményeink ismeretében várható-e, hogy az ötéves terv további éveiben e téren is meggyorsul a tempó? A második ötéves terv első két esztendejére az életszínvonal növekedését nagyon szerényen kellett tervezni. Ezekben az években ugyanis az a fő feladat, hogy megszilárdítsuk a hároméves tervben elért, adottságainkhoz képest viszonylag magas életszínvonalat, és szilárd! alapot teremthessünk ahhoz, hogy az ötéves terv korábbi éveiben gyorsabban emelhessük. 1961-ben a reáljövedelem valamelyest — körülbelül másfél százalékkal — emelkedett. Figyelembe véve az 1961-es aszályt, a párt és a kormány eredménynek tartja, hogy ilyen viszonyok között 6em csökkent az életszínvonal. Egy tőkés országban ilyen aszályos esztendő után automatikusan 8—10 százalékkal csökken a bérből és fizetésből élők. és a parasztság életszínvonala. Mi ezt elkerültük. Azt viszont nem titkoljuk, hogy csak szerény mértékben növekedett az életszínvonal, és így tervezzük erre az esztendőre is. A termelés, a termelékenység növelésével azonban szilárd1 alapot teremthetünk ahhoz, hogy a további esztendőkben nagyobb lépéssel haladhassunk. A közvéleményt foglalkoztatja az ának alakulása. Elmondhatjuk-e, hogy az árszínvonalban is stabilitásra törekszünk? — Ebben a kérdésben is jó a gyakorlatra hivatkozni. 1956 óta két alkalommal volt — nem nagyon jelentős árkorrekció. Mint minden vonatkozásban, a kormány itt is stabilitásra törekszik. 1962-re semmiféle elképzelés nincs a fogyasztói árak rendezésére. Nem tervezi ezt a kormány, mert nincs is rá szükség. A szabadpiaci árak, persze részben az időjárás, részben a munka egyes fogyatékosságai miatt ingadoznak. A kereslet és kínálat törvénye ezen a területen a szocialista termelési viszonyok közepette is érvényesül. 1961 második felében például a zöldségfélékből a kínálat alacsony volt, a kereslet pedig nagy, és ez felemelte az árakat. Ami azonban az állami árakat illeti, árintézkedéseket a kormány nem tervez. Erőforrásunk: a tömegek támogatása Mi a véleménye Gáspár elvtársnak az üzemi demokrácia fejlődéséről és arról, hogyan lehetne ebben a vonatkozásban is gyorsabban előbbre haladni? — Gazdasági építőmunkánk eredményességének három elengedhetetlen feltétele: a helyes politikára épített jó gazdaságpolitika, a jó vezetés, amely ennek végrehajtását megszervezi, és a lelkes tömegtámogatás. E három elem nálunk együtt van. Gazdaságpolitikánk valóban jó, ezt most már az élet igazolta néhány év óta. Egy időben divat volt szidtii a gyárigazgatókat, üzemvezetőket — sokszor nem is indokolatlanul —, általában azonban el lehet mondani, hogy a magyar munkásosztály a többi között azzal is büszkélkedhet, hogy néhány óv alatt olyan vezetőgárda alakult ki soraiból, amely ma már eredményesen dolgozik, érti a szakmáját. A vezetés tehát jó, legalábbis ami az üzemi vezetőket illeti. Javítani persze itt Is lehet. A szocialista brigádvezetők nem régen tartott országos értekezlete Is mutatta a dolgozók növekvő termer lés! aktivitását. A tömegek aktivitása mutatkozik meg a mind szélesebb alapokon kibontakozó kongresszusi munkaversenyben is. A dolgozók jobb mun-Népgazdaságunk — mondoüi. befejezésül Gáspár elvtárs — tehát egészségesen fejlődik. Ha hasonlattal akarunk élni, egy növekvőben lévő, . fizikailag, szellemileg egészséges gyermekhez hasonlíthatnánk. A gondos szülő persze azért helyenként aiz ilyen gyerekkel sincs megelégedve — sok cipőt rúg szét, a főzeléket nem szereti, a húst szereti. így vagyunk mi is a népgazdasággal. Meg vagyunk vele elégedve, egészségesen fejlődik, de javítanivaló azért van. Ezen kell dolgoznunk együttesen. (MTI) Vadász Ferenc: A<Z OWÍhty Ti, átkozott Katona Sanyi halottsápadt lett. A szája remegett, hang nem jött a torkából. Vándor felháborodott: — Ronda, közönséges szád van Berci — kiabált és kievickélődött az ágyból, a takaró alól. — Ha A szocialista országok gazdásági eredményeiben hallatlanul nagy jelentősége van országaink gazdasági együttműködésének, kölcsönös segítségének. A mi fejlődésünk szempontjából is felmérhetetlen ennek az együttműködésnek az értéke. Az élet azonban újra és újra felvet megáldandó kérdéseket. így vetődött fel az utóbbi időben, hogy a szocialista országok nem hasznaikéval készülnek az MSZMP Vili. kongresszusára. Nem formális felajánlások vagy ellentervek születnek, hanem sokoldalúan, praktikusan megvizsgálják az üzem konkrét problémáit, és ezek megoldását vállalják a versenyben. Az önköltség csökkentése, a termelékenység növelése, a jobb minőség, mindenekelőtt ezek szerepelnek a versenycélok között. F I G Y E L E M I A Gyulai Cipész Ktsz értesíti a város lakosságát, hogy Kálvin utca 9. szám alatt új cipőjavító részlegét megnyitotta és egyben azt is közli, hogy július hó elején Kossuth Lajos u. 20. szám alatt is ŰJ CIPÖJAVÍTÖ-RÉSZLEGET NYIT Mindennemű lábbeli-javítással a legnagyobb készséggel áll a lakosság rendelkezésére. 334 Gyulai Cipész Ktsz vezetősége nem vigyázol rá jobban, megtanítunk... — Árpira nézett, aki az asztalnál ült és a levetett bakancsát vizsgálgatta. Vándornak jó a szeme, a keze se remeg. De az izmai vékonyak. Egyenesen az iskolapadból jött ide. Sokszor meglep, hogy olyan hangosan beszél, mintha Toldi Miklós ereje feszülne a karjaiban. Mi bátorítja? Azt hiszem, valamiféle politikai elmélet. Gyerek még félig-meddig, de élénken levelez innen is — a sanfranciscoi postafiókunk közvetítésével — Angliába, Kanadába, Frankfurt am Mainba, Münchenbe és Becsbe. Mindenhol vannak ismerősei. Berci észrevette Vándor tekintetét. Megérezte, hogy Pityu és Árpád egyek ellene. — Megtanítotok? — kérdezte fenyegetően és olyan mozdulatot tett. mintha rá akarna rohanni a fiúra. — Az ávóssal? A Magyar Néphadsereg Művészegyüttese rövidesen háromhetes lengyelországi turnéra indul. A külföldi utak előtt már rendszeressé vált az együttesnél, hogy több vidéki városban bemutatják műsorukat. A lengyelországi út előtt is ezt teszik, s ez alkalommal, június 13-án a ligeti szabadtéri színpadon, Békéscsabán is felléptek. A 63 tagú énekkar, a 32 tagú tánckar és a 33 tagú szimfonikus zenekar műsorszámai igen nagy sikert arattak a békéscsabai közönség körében. Különösen szép volt és sok tapsot kapott a táncegyüttes műsora. Ezek közül is a legszebb volt a vidám szüreti mulatságot bemutató táncjáték. Sok derűt és mosolyt fakasztott a Bevonulás című táncjáték, mely a bevonuló fiatalokat ábrázolta és bemutatta a különböző jellemű embereket. Színpompás volt az ukrán tánc, mely szemet gyönyörködtető látványt nyújtott. Az együttes ezúttal teljesen új műsort mutatott be és ezt jellemezte az is, hogy az énekkar eltért az eddigi hagyományoktól, amikor is csupán katonadalokat, népdalokat és a komoly műfajból opera-részleteket adott elő. Most bizonyos fokig áttértek a könnyebb műfajra is. így került műsorra Horváth Jenő: De szép Budapest című szerzeménye, melyben Sárosi Éva és Molnár Kálmán énekelt szólót. Az énekkar ezenkívül az „Aranyezüst-keringőt” is bemutatta, de most is szerepeltek a műsorban magyar és szovjet katonadalok. Az énekkart Kiss István őrnagy vezényelte. A tánckart és a szólószámokat Görgei György alezredes irányította. Az együttes június 14-én, ma este Gyulán, a szabadtéri színpadon mutatja be műsorát. A francia karhatalmi erők újabb támadásai az algériai munkások ellen Párizs (MTI) A franciaországi arabokkal szemben tovább tartanak a rendőrség kegyetlenkedései. Kedden a kelet-franciaországi Briey városban (Meurethe-et-Moselle megye) mintegy ezer algériai csendes tüntetéssel tiltakozott az egyik arab munkás letartóztatása ellen. A helyszínre vezényelt csendőrök puskatussal rontottak neki a tüntetőknek. A támadásnak mintegy száz sebesült áldozata volt. Többet közülük kórházba kellett szállítani. Mint a l’Humanité tudósítója jelenti, a csendőrök támadása ellen tiltakozó kommunista törvényhatósági képviselőket a rohamrendőrök halállal fenyegették. A Francia Kommunista Párt Szajna megyei szervezete nyilatkozatban tiltakozott az algériaiak üldözése ellen. Franco fokozza a terrort London (TASZSZ) Amerikaellenes tüntetés Salvadorban San Jose (Űj-Kína) Tomboló tüntetés fogadta a salvadori fővárosban azt a diplomatát, aki Kennedy ..Szövetség a haladásért” programjának ügyeit vezeti. A salvadori demokratikus szervezetek nagyszabású tiltakozó-hadjáratot kezdtek az amerikai propaganda ellen. (MTI) A Daily Mirror madridi tudósítója jelenti, hogy Franco spanyol diktátor újabb „tisztogatást” kezdett az országban. A rezsim politikai ellenfeleit vagy a Kanáriszigetekre küldik száműzetésbe, vagy kénytelenek elhagyni Spanyolországot. A börtönök zsúfolásig teltek Franco ellenfeleivel. (MTI) 10 uiss&at+fe megfékezzük. Fújt, mint a bika. A kését Seres András vette el, Berci lerázott bennünket sorjában. Kiszabadult, kezével végigsöpört az asztalon. Felkapta az ébresztőórát. patkányok! Árpi felugrott az asztal mellől. — Ne félj, a főnök tudja, hogy ki vagy — mondta Berci. — Kémkedni küldtek ide közénk a kommunisták. Engem nem ejtesz át, megnyugtatlak. Ismerem az ilyen okosokat. A végén fellógatnak, öregem. Azaz pardon... Itt villamosszék dukál. Valentin meglóbálta a bakancsát és egyenesen Sulyok Berci arcába vágta. Kis híja, hogy nem ütötte ki a szemét. Berci megvadult. — Az anyátok jóistenit — üvöltötte. — Te vörös kutya, te... megállj... Te is belém akaszkodsz, nyamvadt zsidókölyök? Elkapta Pityu torkát. De Seres András a háta mögött termett és úgy vágta tarkón, hogy rögtön elengedte. Sulyok Berci az ajtóhoz hátrált. Szék állt ott, megragadta és célba vette Valentint. Elugrott a repülő szék elől, amely útjában elsöpörte az asztali lámpát. Berci kezében patenbkés villant, hallottuk a kattanását, amint a pengéje kiugrott. A sötétben lefogtuk. Mind rámentünk, hogy — Te határőr, zöldávós bandita — lihegte. A kintről beszűrődő fényben meglátta Valentint. Az ébresztőóra nagy csörömpöléssel zúzta szét az ablaküveget. Berúgták az ajtót. Kigyúlt a mennyezetlámpa. Donlan őrmester állt előttünk. Pislogott a fényben és vadul káromkodott. — Damned rats! — kiáltotta. — Átkozott patkányok! — Pisztolyt szögezett ránk. — Mozdulni ne merjen egyik se. Frank Pollack gondjaira bízott bennünket. Ö a legharapósabb. Mindig tudja, mit kell csinálni, mi a legrosszabb nekünk. Zuhogott az eső. Álmunkból rázott fel engem is, Serest is a veszekedés. Pollack — furcsa kiejtésével „tencsen”-t, vigyázz-t ordított. Aztán „pihenj”-t — rest! —, majd újra „vigyázz”-t. Tízszer egymás után. Elrendelte: öltözködjünk. Teljes felszerelés. Dikciózásba kezdett, de nem nagyon értettük. Annyit csupán, hogy a felesleges energiánktól akar megszabadítani bennünket. — Sorakozó a barakk előtt! — dta ki a parancsot. Esett.
