Békés Megyei Népújság, 1962. május (17. évfolyam, 101-125. szám)
1962-05-23 / 118. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! BÉKÉS MEGYEI ir Ara 50 fillér 1062. MÄJTJS 23., SZERDA AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÄCS LAPJA XVII. ÉVFOLYAM. 118. SZÄM Első negyedévi tanulságok A francia hatóságok szabotálják a helyi karhatalmat Algériában — A l'Humanité és a Liberation helyssíni tudósításai Algériából — Má.sí'c! hónapnál több telt el az első negyedév vége óta. Tanulságai azonban most is időszerűek, mert az év első három hónapjának termelési tapasztalatai egyáltalán nem rózsásak. A kezdés a várakozás alatt maradt. S ezt a rendkívül szeszélyes időjárás, az emlékezetes hófúvások, az influenza-járvány; az anyagbeszerzési gondok valamelyest indokolják ugyan, de nem másítják meg. Helytelen lenne ugyanis mindént a természet számlájára írni. Ha így tennénk, magunkat áltatnánk, s a megnyugvásnak vetnénk ágyat. Szembe kell nézni a valósággal. Csak ez segít abban, hogy a tanulságokból okulva a mostani negyedévben több legyen az eredmény és kevesebb a mulasztás. Erre int a Központi Statisztikai Hivatal Békés megyei Igazgatóságának a napokban elkészült első negyedévi jelentése. A számok félreérthetetlenül tanúsítják: bizony van mit pótolni, ha azt akarjuk. hogy a megye ipara lerója az első három hónap adósságát. Mennyire így van, ime a jelentés egyik megállapítása: A szocialista , ipar 1962. első negyedévi teljes termelése 21,7 százalékkal volt kevesebb, mint egy évvél korábban. Nagyarányú visszaesés volt a minisztériumi iparban, ahol 16 vállalat közül mindössze négynek a termelése volt több az 1961. első negyedévinél. Az arány nem valami megnyugtató. Tizenhat vállalat közül csak négynek sikerült az idei első negyedévben a múlt év azonos időszakának termelését felülmúlnia. Az építő- és építőanyagiparban, valamint az élelmiszeriparban, elsősorban a baromíifeidölgozó vállalatoknál a kedvezőtlen időjárás még elfogadható indok. Ám kevésbé vonatkozhat ez a többi gyárra és üzemre. S ebből rögtön az is nyilvánvaló: a terveket csak akkor lehet sikeresen teljesíteni, ha ahhoz már az első munkanapon felelősséggel hozzálátnak. Az év elejei lazítás később megbosszulja magát: minden nappal nőttön nő az adósság. S ha már egyszer összeszaporodik, akkor nagyon nehéz ledolgozni. Ilyen előzmények törvényszerű velejárója volt az is, hogy a minisztériumi és a szövetkezeti iparban baj volt a termelés ütemességével is. Januárban a minisztériumi iparban a termelés hét százalékkal az átlag alatt maradt, a szövetkezeti iparban pedig mintegy 25 százalékkal. Mindkét iparágban márciusban aztán bekövetkezett az úgynevezett negyedévvégi hajrá. Jellemző méreteire, hogy a szövetkezeti ipar termelése márciusban 20 százalékkal múlta felül az átlagot. Ilyen tervszerűtlen ütemesség felborítja a rendet^ s előbb-utóbb — amint meg is történt — a túlzott túlóra-igénybevételhez vezetett. A minisztériumi iparban például a túlóráknak 57,2 százalékát márciusban vették igénybe. A szocialista ipar' teljes termelése az idén az első negyedévben lényegesen kisebb volt, mint egy évvel előbb. A túlórafélihasználás ennek ellenére mégis kedvezőtlenül alakult. A múlt év első negyedévéhez képest ugyanis ez év első három hónapjában a minisztériumi iparban hatezer órával, a szövetkezeti iparban pedig másfél ezer órával növekedett. Olyan tanulság ez, amelyen bizony érdemes, sőt szükséges is elgondolkozni, még inkább tenni azért, hogy ilyesmi ne forduljon elő. Egészségtelen tünet ez, megérdemli, hogy az üzemekben nagyobb körültekintéssel elemezzék a termelés tapasztalatait. De nemcsak ezt, hanem a termelékenység alakulását is. Az első negyedévi adatok ebben sem valami kecsegtetőek. Márpedig a termelékenység állandó növelése nélkül képtelenség az ötéves terv idei esztendejére eső feladatokat eredményesen végrehajtani. S ebben bizony nem is kevés a tennivaló. Az idei első negyedévben a múlt év azonos időszakához képest az állami iparban a termelékenység 9,4 százalékkal csökkent, a szövetkezeti iparban pedig azonos az egy év előtti időszakéval, ugyanakkor az élelmiszeripar adatai nélkül számolva az állami helyiiparban 6,1 százalékkal nőtt. Sokat kell tehát tenni ahhoz, hogy az idén is megvalósuljon a termelékenység emelésében a kétharmad—egyharmad arány. S ebben mindenki megtalálhatja a maga dolgát. Mert nem elég ehhez csak a gazdasági és műszaki vezetés színvonalának rendszeres emelése, szükséges hozzá a munkások lelkiismeretes munkája, kezdeményező-készsége, ésszerűsítő- és újító-kedvének fokozása. Olyan módszerek kutatása és kidolgozása, amelyek alkalmazásával termelékenyebb lesz az árucikkek gyártása. S eközben nem lehet a balesetvédelemről sem megfeledkezni. Az első negyedév adatai szerint ugyanis itt sincs minden rendben. Az ipari üzemi baleseték száma ez év első három hónapjában a múlt esztendő azonos időszakához képest csökkent. Az egy baleset miatt kiesett munkanapok száma azonban 13-ról 19 napra emelkedett. A balesetek súlyosságában az élelmiszeripar vezet, ahol egy baleset miatt mulasztott munkanapok száma 30— 40 napig terjedt. Ez az arány semmiképpen sem dicsőségtáblára való. Év végéig még jó néhány hónap van hátra. Ezalatt van még bőven idő az első negyedév szépséghibáinak korrigálásához. Ebben sokat segíthet a gyárakban egyre bontakozó kongresszusi munkaverseny, de mindenekelőtt az, ha minden vállalatnál, üzemben és kisipari termelőszövetkezetben okulnak az első negyedév tanulságaiból. Ebből pedig van éppen elég. Podina Pétéi* Párizs (MTI) Az algériai ideiglenes végrehajtó szerv meghívására több francia laptudósító utazott Algériába, köztük a l’Humanité és a Liberation munkatársai, akiknek beutazását a múltban nem engedélyezték. Ily módon a francia sajtóban először jelennek meg helyszíni riportok, amelyek kendőzés nélkül mutatják meg a tényleges helyzetet. A l’Humanité munkatársa algíri tudósításában arról számol be, hogy az OAS áldozatainak száma lényegesen meghaladja a hivatalosan közölt adatokat. Csupán ej Ketarban naponta 50 embert temetnek. Sokan járványos betegségben pusztulnak el. A tudósító leírja egy arab kislány esetét, aki éhségében földet evett és meghalt, mert a szülőik nem mertek orvosért menni. Az arab lakosság önvédelmi csoportokat szervez. Ezek fogták el az utóbbi napokban eltűnt európaiakat, de legtöbbjüket szabadon bocsátották, akiket merénylet közben tetten érnek, kivógzik. A francia katonaság nem védi az arab lakosságot. Egyes francia egységek tisztjei megtiltották a sorkatonáknak, hogy a szemük láttára lejátszódó merényletekbe beavatkozzanak. A Liberation munkatársa beszélgetést közöl az ideiglenes végrehajtó szerv egyik tagjával, aki a francia hatóságok intézke-Szerdára várható ítélet a Salan-perben Párizs (MTI) A párizsi katonai főtörvényszék a tanúkihallgatások befejezése után szerdára napolta el a Salan-per tárgyalását. Az elnapolást a védelem kérte, hogy felkészülhessen a védőbeszédekre. Szerdán a vád és a védelem képviselői szólalnak fel, és az esti órákban várható az ítélet kihirdetése. Az elmúlt hetekben 116 új kombájn érkezett- a megyébe, s ezeket már el is osztották a gépállomások között. Többek között két gépállomás tíz Balaton, 18 gépállomás 76 ACD 304-es, 15 gépállomás között pedig 30 SZK 3-as és SZK 4-es típusú kombájnt osztottak el aszerint, hogy a gépállomások körzetéiben mennyi az aratnivaló kaládéseinek elégtelenségéről nyilatkozott. A nyilatkozat szerint Algír európai részében 5000 ház van, amely az OAS menedékhelyéül szolgál. A bűnszervezetet csak úgy lehet felszámolni, ha megfosztják támaszpontjaitól. Ehhez Algírban 45 000 főnyi karhatalomra lenne szükség. A francia fegyveres erők egyetlen megbízható rétege a csendőrség. Sem a helyi karhatalom, sem az arab segédrendőrök nem jelentek még meg a városokban. Annak ellenére, hogy kétezer arab segédrendőr toborozását határozták el, mindössze 250-et képeznek ki, anyagi okokra hivatkozva. A tényleges ok azonban az, hogy a jelentkezők zöme az FLN vagy a felszabadító hadsereg tagTegnap telefonon érdeklődtünk a járási tanácsok mezőgazdasági osztályainál a vasárnapi esőzésről s a mezőgazdasági munkák jelenlegi helyzetéről. Mezőkovácsházát és Sarkadot még tegnap sem tudta kapcsolni a posta. Érdeklődésünkre azt a választ kaptuk, hogy jelenleg is a telefonösszeköttetés megteremtésén fáradoznak. A szeghalmi járásban jó ütemben halad a növényápolás y Amint a járási tanács mezőgazdasági osztályának munkatársa közölte: kiadós eső öntözte vasárnap Vésztő és Körösújfalu határát. Kertészszigeten és Bucsán is 8—10 milliméter csapadékot mértek. Jóval kevesebb esőt kapott Körösladány, Szeghalom és Füzesgyarmat. Hétfőn délelőtt azonban már Vésztő és Körösújfalu termelőszövetkezeteiben is dolgoztak. A szeghalmi járásban jó ütemben halad a növényápolás. A mákot teljesen, a 2773 hold cukorrépának is több mint a felét már szos. Az új kombájnokkal együtt megyénk gépállomásai most már 420 arató-cséplőgéppel rendelkeznek a két év előtti 196 darabbal szemben. A szorosan vett norma szerint a jelenlegi kombájn-parkkal a kalászos terület 39,1 százalékát lehet learatni. Megyénk kombájnosai azonban még minden évben lényegesen túlteljesítették a normád ző tábor parancsnoka nem engedett be a táborba, visszatérőben az OAS kilencet megölt közülük. A tudósító beszélgetett a vidéken állomásozó helyi karhatalom arab katonáival. Arról panaszkodtak, hogy a francia hatóságok szabotálják a helyi karhatalmat. Brazzaban (Medea tartomány) a francia tisztek fegyelmi büntetéssel sújtották azokat, akik kérték, hogy Algériában vessék be őket az OAS ellen. Az arab lakosság egyedül ott érzi magát biztonságban, ahol az algériai felszabadító hadsereg partizánjai tartják fenn a rendet. A Kabilföld lakossága valóságos zarándoklatokat rendez a partizánok főhadiszállására, hogy a „hegyekből leszállt felszabadítók” parancsnokának beszédeit hallgassa. (MTI) kiegyelték. A kukorica 25 százalékán elvégezték a gépi és fogatos, 1650 holdon pedig a kézi kapálást. A 2664 hold napraforgónak csaknem a felén, megtörtént a gépi és fogatos, 700 holdon pedig a kézi kapálás. Tegnap délelőtt 7700 hold őszi kalászoson befejezték a vegyszeres gyomirtást. II rosszerdei részen jég esett — több községben eső is alig volt A békési járásban kiadósabb eső csak Békésen és Tarhoson volt. E két helyen 19—20 milliméter csapadékot mértek. Kisebb eső volt még a féltői részen. Hosszerdőn jég esett, míg a többi községekben még eső is alig volt. Kamu ton és Kétsopronyban is csak éppen szemerkélt. Mezőberényben már hétfőn reggel öntözni kellett. Ebben a járásban is jól halad a kukorica gépi és kézi kapálása, A cukorrépa egyelése befejezés előtt áll. fi szarvasi járásban csak szórványosan volt eső Amint telefonhívásunkra közölték a járási tanács mezőgazdasági osztályától, ebben a járásban is csak szórványosan volt vasárnap eső. Csabacsűdön, Örménykúton, Kondoroson mintegy 8—10 milliméterre áztatta meg a földet a lehulló csapadék. Szarvason, Szentandráson úgyszólván egyáltalán nem volt eső. Eddig a kukoricavetés 45 százalékát meg ekekapázták, 25 százalékát pedig kézi erővel megkapálták. A homokos földeken különösen alig bírt jelentőséggel a lehulló csapadék, így a széna betakarítása tegnap már teljes erővel megkezdődött. A cukorrépának több mint felét kiegyelték. A kalászosok csaknem 40 százalékát kombájnok aratják megyénkben ja. Kettőszáz önkéntest a kikép-Három járásból jelentették
