Békés Megyei Népújság, 1962. március (17. évfolyam, 50-76. szám)
1962-03-06 / 54. szám
2 NÉPÚJSÁG ,yti2. március 6., kedd Hruscsov elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról.) mégpedig arról, hogy rövid idő alatt meg kell kétszerezni, sőt háromszorozni a legfontosabb mezőgazdasági termények termelését Az előadó hangsúlyozta, hogy az élelmiszer-szükséglet gyorsan növekszik, s ez a növekedés a jövőben még gyorsabbá válik. Ez teljesen érthető is. Szaporodik a lakosság, emelkedik a reálbér színvonala, növekszik a dolgozók jövedelme. A Szovjetunió egész lakossága 1953 után 29 millió fővel növekedett, s ebben a városi lakosság növekedése 28 millió volt. — közölte Hruscsov — Ez a növekedés nagyobb, mint Svédország, Norvégia, Hollandia és Dánia lakosságának száma együttvéve. Csupán a legutóbbi három év folyamán a Szovjetunió lakossága 11 millióval gyarapodott. Lakosságunk a jövőben is növekedni fog. Ez örömmel tölt el bennünket. A Szovjetunó végtelenül nagy ország s ahogyan mondani szokták, mindenkinek jut hely a nap alatt, minden ember számára lesz munka. Nyilván nincs messze az az idő, amikor hazánk lakossága eléri a 250—280 millió főt — mondotta Hruscsov. A lakosság növekedésével együtt a Szovjetunióban évről évre növekszik a dolgozók jövedelme. Az adók csökkentésének és a kölcsön jegyzés megszüntetésének beszámításával 1959—1961 folyamán, vagyis három esztendő alatt a dolgozók jövedelme 16,8 milliárd rubellel, 1953-tól pedig csaknem 42 milliárd rubellel növekedett. Hruscsov adatokat sorakoztatott fel, amelyek arról tanúskodnak, hogy a legfontosabb termékek egy főre jutó fogyasztása 1953-tól 1961-ig 35—50 százalékkal növekedett, míg a lakosság növekedése ugyanezen idő alatt 29 millió fő volt. A fogyasztás ekkora növekedése mellett szükségessé vált, hogy erősen meggyorsítsuk a mezőgazdasági termékek termelésének ütemét — mondotta Hruscsov — majd közölte, hogy a Központi Bizottság megbízásából az állami tudományos-gazdasági tanács felmérte az elkövetkezendő években várható mezőgazdasági termékszükségletet. A szovjet miniszterelnök hangsúlyozta, hogy a gabona, hús, tej és egyéb mezőgazdasági termékek termelésnövelésének lehetősége határtalan. Mindezek lehetővé teszik, hogy rövid határidőn belül biztosítva legyen az ország ellátása élelmiszercikkekkel és mezőgazdasági nyersanyaggal, s amit ez jelenti: hogy döntő lépést tegyünk a népjólét emelésének útján. Hruscsov rámutatott, hogy már a most folyó ötéves terv végére a kolhozoknak és szovhozoknak mintegy 12 milliárd púd gabonaféleségeket kell termelniük, és az államnak 4 milliárd 500 millió pudot kell eladniuk. A gabonatermelésben ez a színvonal teljességgel férhető. A páiinak, a mezőgazdaság dolgozóinak és az egész szovjet népnek különösen nagy munkát kell végeznie az állattenyésztés terén. Meggyőződésem, hogy a sertés- és baromfitenyésztés intenzív fejlesztésével képesek vagyunk — írd és mondd — egyetlen év leforgása alatt lényegesen megjavítani a városok lakosságának húsellátását. Hruscsov ezután felhívta a figyelmet azoknak a földeknek a helyesebb felhasználására, amelyeken jelenleg fű és zab nő, vagy amelyeket egyszerűen ugarnak hagynak. Itt találhatjuk meg a szemestermény, a hús, a tej és más mezőgazdasági termékek termelése növelésének egyik legfontosabb forrásait, s beszámolója jelentős része foglalkozott a mezőgazdaság vezetésének kérdéseivel. Gyökeresen ét kell szerveznünk a mezőgazdaság irányító apparátusát, helyesebben szólva, újjá kell teremtenünk ezt az apparátust — mondotta —, majd a Központi Bizottság Elnökségének nevében javaslatot terjesztett a plenum élé: szervezzenek a területeken kolhoz-szovhoz — vagy szovhoz-kolhoz termelési igazgatóságokat, attól függően, hogy a kolhoz- vagy a szovhoz-íorma van-e többségben. Hruscsov azt mondotta, gondolkodni kell azon, nem lenne-e célszerű, ha a Központi Bizottság vagy a területi pártbizottság apparátusából két—három instruktort a termelési igazgatóságba irányítanának. Ezek az instruktorok segítséget nyújtanának a szovhozok és kolhozok pártszervezeteinek a termelési és az eladási terveik teljesítésére való mozgósításban. Nyikita Hruscsov kijelentette, hogy meg kell alakítani az országos, a köztársasági, a határterületi és területi mezőgazdasági bizottságokat. A köztársaságokban a köztársasági Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának kell vezetnie ezt a bizottságot. Akkor a köztársaságban és a területen a mezőgazdaság valamely részlegének kudarca esetén nem lehet azt mondani, hogy a mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó titkár felülvizsgálta, de a Központi Bizottság vagy a területi pártbizottság nem tanulmányozta a dolgot. Meg kell értenünk, hogy mi felelősek vagyunk a nép előtt a mezőgazdaság vezetéséért, a párt tekintélyéért. így, és csakis így kell értelmezni a pártszervezetnek a mezőgazdaság helyzetéért való felelősségét a nép előtt. A munka termelékenységének színvonala, a mezőgazdasági termelés emelkedése az az ismérv, amely alapján értékelni kell a termelési hivatalok, a párt- és a tanácsi szervezetek, a szovhozok és a kolhozok munkáját. Hruscsov a továbbiakban azokról a hibákról beszélt, amelyeket aS kolhozok a jövedelem elosztásában követnek el. A kolhozok és a szovhozok fokozott anyagi, és technikai megsegítése — mondotta Hruscsov — a párt mezőgazdasági politikájának egyik legfontosabb kérdése. Elfogadtuk azt a programot, amelynek alapján termékbőséget kell teremtenünk hazánkban. E programot rendszerünk egész erejével alá kell támasztani. Megvitatjuk azokat az intézkedéseket, amelyeknek segítségével meg lehet valósítani a program életbevágóan fontos és talán legnehezebb részét: a mezőgaidaság fejlesztésére teendő intézkedéseket, és azokat a lépéseket, amelyeknek alapján bőség lesz hazánkban szemestermónyekböl, húsból, tejből és a nép növekvő szükségleteinek teljes kielégítését szolgáló egyéb termékekből — mondotta Hruscsov. E feladatot elsőrendű és halaszthatatlan feladataink egyikének tekintjük, mivel a társadalom termelőerőinek fejlesztésére, a mezőgazdaságnak az élelmicikkek bősége megteremtésében játszott szerepére és jelentőségére vonatkozó marxista—leninista tanításból indulunk ki. A nehézségek abban rejlenek, hogy mezőgazdaságunk még mindig lényegesen elmaradt az ipar mögött mind a termelés megszervezése, mind pedig a vezetés és a rendelkezésre álló lehetőségek kihasználása területén. A mezőgazdaság területén nagy magaslatokat kell meghódítanunk — mondotta Hruscsov. A kommunizmus ellenségei megértik — folytatta Hruscsov —, hogy a Szovjetunió az ipar fejlesztésében előre haladt, és sikeresen lép át újabb és újabb határokat. Már nem merik kétségbe vonni hazánk jövendő ipari fejlődésének nagy ütemét sem. Ami a mezőgazdaság újabb fellendülésének terveit illeti, ebben más véleményen vannak, továbbra is kitartanak a régi kételyek mellett a szocialista rendszer lehetőségeit illetően. Egyes burzsoá közgazdászok és politikusok véleménye szerint hazánk nem képes biztosítani a mezőgazdasági termelés magas színvonalát. Igyekeznek lejáratni a mezőgazdaság szocialista rendszerét, mondván, hogy a kapitalista rendszer termelékenyebb a szocialista rendszernél. Hruscsov kijelentette, hogy a nagy amerikai farmokon valóban magas a termelékenység, majd hangsúlyozta, hogy e termelékenységet a tőiké koncentrációja és centralizációja útján érték el, a nagy farmok felfalták a kicsiket. székházban volt bensőséges nőnapi ünnepség, ahol Betkó Pál elvtárs, a viharsarki földmunkásmozgalom veteránja tartott ünnepi beszédet. Ezután a MEDOSZ legjobb nőaktívái értékes könyvjutalmat kaptak munkájuk elismeréséül. Az ünnepeiteket hóvirággal köszöntötték és süteménnyel vendégelték meg a.MEDOSZ férfibizalmijai. I A VI. kerületi MSZMP-székházj ban rendezett ünnepségen Kendra János, a Hazafias Népfront városi titkára méltatta a nők társadalmi szerepét. Itt ugyancsak virággal kedveskedtek és uzsonnával látták vendégül a gyűlés résztvevőit a rendezők. Ez alkalommal ünnepélyes keretek között nyitották meg a kézimunkakiállítást is. Az aszszonyok és lányok a téli hónapokban igen sok szép csipkét, népi hímzésű párnát, térítőt és egyéb tárgyat készítettek és ezt mutatták be a kiállításon. Bemutatták azokat a babákat is, melyeket az aszszonyok kollektiven készítettek az (Tudósítónktól) Baromfitenyésztésben az elmúlt évben igen szép eredményeket ért el a Ikörösladányi Dózsa Termelőszövetkezet tagsága. Az aszály következtében előállott terméskiesésből eredő jövedelemcsökkenést a leadott baromfiból tudták pótolni. A termelösaüvei-Az Egyesült Államokban — mondotta Hruscsov — kénytelenek voltak csökkenteni egyes növényfajták vetési területét, mert felesleg gyűlt fel mezőgazdasági termékekből. Nem azért van Amerikában túltermelés, mert nincs aki elfogyassza a termékeket, hiszen ott vannak a munkanélküliek milliói, akik nem esznek eleget, és vannak, akik egyszerűen éheznek. A Szovjetunió, a szocialista országok — mondotta Hruscsov — tovább haladnak majd a termelés fokozásának útján, és nem félnek a túltermeléstől. A kapitalisták azért csökkentik a termelést, hogy tartani tudják az árakat, és mesés profithoz jussanak. Mi csökkenteni fogjuk a munkaráfordítást, s ex lehetővé teszi a kiskereskedmi árak leszállítását, hogy az ember annyi terméket vásárolhasson, amennyire szüksége van. Ez a mi Utunk, ilyenek a szocialista gazdaság fejlődésének távlatai. Be tudjuk bizonyítani, és be is bizonyítjuk, hogy a szocialista rendszer a mezőgazdaságban ugyanúgy, mint az iparban, a tudományban és kultúrában felülmúlja a kapitalista termelés színvonalát, és a legmagasabb életszínvonalat biztosítja a lakosság számára — mondotta Hruscsov. Hruscsov kijelentette, hogy a Szovjetunióban vannak olyan emberek, akik képesek a mezőgazdaságra váró feladatok sikeres óvodásoknak és a napközi otthon kis lakóinak ajándékul. Március 5-én a Jókai Színházban tartották meg a nemzetközi nőnapi díszünnepséget. Erre a városi nőtanács a magyarországi csehszlovák követség két nőtagját vendégül hívta meg, akik már délután megérkeztek Békéscsabára és a nőtanács vezetőivel ellátogattak a Baromfifeldolgozó Vállalathoz, ahol elbeszélgettek a vállalat vezetőivel és nődolgozóival. Este ők is részt vettek a díszünnepségen. A zsúfolásig megtelt színházban a Himnusz elhangzása után úttörők, majd KISZ-fiatalok virággal és kedves szavakkal köszöntötték a gyűlés résztvevőit. Ezután Iszakovszkij Ének a békéről című versét szavalta Pataki Mária. Az ünnepi nagygyűlést Kendra János, a Hazafias Népfront városi titkára nyitotta meg, majd Frank Ferenc elvtárs, az MSZMP megyei bizottságának osztályvezetője mondott ünnepi beszédet. A beszéd elhangzása után színvonalas műsor következett. Többek között Malat György, romfi átadását tervezte és ezzel szemben 42 522 darab baromfit adtaik át az államinak. Mivel ilyen szép eredményeket értek el, 1962- re betervezték, hogy már az első negyedévben 42 000 baromfit adnak át. A termelés növelése érdekében új premizálási rendszert is kidolgoztak. megoldására. Megvan a szükséges technika is, a továbbiakban pedig erősein növekedni fog a gépek és a mezőgazdasági felszerelések gyártása. Az a fő — mondotta Hruscsov —, hogy az élen haladó gazdaságok tapasztalataira támaszkodva felemeljük az elmaradókat. Ha ez megtörténik, ez döntő lépés lesz a mezőgazdasági termékek bőségének megteremtéséhez, a nép jólétének emeléséhez. Pártunk különösen nagy jelentőséget tulajdonít a Központi Bizottság jelenlegi plénumának. E plénum feladata kidolgozni a mezőgazdaság irányításának megjavítására teendő határozott intézkedéseket, amelyeknek segítségével hamarosan megoldhatjuk a XXII. pártkongresszuson kitűzött feladatot: A mezőgazdasági termékek bőségének megteremtését. Ez bonyolult és felelősségteljes feladat, nagy erőfeszítéseket kíván a párt, az egész nép részéről. Ha megoldjuk azt a feladatot, hogy teljesen kielégítjük az ország mezőgazdasági termékekben mutatkozó szükségleteit, akkor gazdasági fejlődésünk egyik fő magaslatát hódítjuk meg, történelmi jelentőségű győzelmet aratunk a pártunk programjának megvalósításáért vívott harcban. Ez a marxista—leninista tanítás újabb győzelme lesz, azé a tanításé, amely a kommunizmus diadaláért vívott harcban a népeket lelkesíti. (MTI) Tuska Márta és Tímár Vera szavalt, valamint fellépett a Balassi művelődési otthon, népi zenekara, a Balassi táncegyüttes. Ezenkívül szerepelt a II. számú általános iskola énekkara. A nemzetközi nőnap alkalmából ünnepségek voltak megyénk több községében is. Szarvason A járási művelődési házban tartották az ünnepséget vasárnap délután három órakor. Szarvas aszszonyai és lányai a rossz idő ellenére is igen szép számmal jelentek meg az ünnepségen. A köszöntők elhangzása után Takács János, a megyei tanács osztályvezetője mondott ünnepi beszédet, majd műsor következett, melyben fellépett a százéves Erkel-kórus. Kétegyházán is megtelt a művelődési otthon, mintegy 260 asszony és lány vett részt az ünnepségen, ahol Hegedűs József elvtárs, a megyei tanács művelődésügyi osztályának munkatársa tartott ünnepi beszédet. A beszéd elhangzása után az MSZMP, a Hazafias Népfront, a KISZ, valamint a termelőszövetkezetek oklevéllel és ajándéktárggyal jutalmazták meg a legjobban dolgozó nőaktívákat, mintegy 150 asszonyt és lányt. Szép ünnepség volt Dombiratosom és Almáskamaráson is. Mindkét helyen zsúfolásig, megtelt a művelődési otthon. Dombiratoson 45 aktívát jutalmaztak meg, Almáskamaráson pedig uzsonnával látták vendégül a gyűlés részivé-Megkezdődtek a nőnapi ünnepségek megyénkben Március 3-án és 4-én kezdődtek meg megyeszerte a nemzetközi nőnop alkalmából rendezett ünnepségek Békéscsabán vasárnap délelőtt a MEDOSZ-42 ezer baromfit nevelnek a körösladányi Dózsa Tsz-ben kezeit 1961-ben 19 306 ba-
