Békés Megyei Népújság, 1962. január (17. évfolyam, 1-25. szám)
1962-01-31 / 25. szám
2 N ÉP ÚJSAa i962. január 31., szent» Tanulságos zárszámadás a batíonyai Béke Tsz-hen Hruscsov távirata Eleanor Rooseveiihez Moszkva (TASZSZ) küldte Eleanor Roosevelt asszony. Nyikita Hruscsov szovjet mi- nak, Franklin Delano Roosevelt, niszterelnök az alábbi táviratot néhai amerikai elnök özvegyének. „Tisztelt Roosevelt asszony, annak a napnak előestjén küldöm önnek ezt a táviratot, amelyen Franklin Delano Roosevelt születésének 80. évfordulójáról fognak megemlékezni. A XX. század viharos eseményeinek krónikájában Roosevelt elnök, mint a világ egyik legjelentékenyebb államférfia mindig méltó helyet foglal majd el. Roosevelt elnök mélységesen megértette a nemzetközi élet eseményeinek menetét, s arra a következtetésre jutott, hogy a kapitalizmus és a szocializmus országai közötti államközi kapcsolatok egyetlen ésszerű útja a tevékeny együttműködés. Széles körben ismeretes, hogy Roosevelt elnök milyen nagy jelentőséget tulajdonított a szovjet—amerikai kölcsönös egyetértésnek és együttműködésnek. Roosevelt elnök. mint realista politikus megértette, hogy az ideológiai ellentéteknek semmilyen mértékben sem szabad akadályozniok népeink és kormányaink baráti kapcsolatainak fejlődését. Emlékszünk arra, hogy 1933-ban kifejezte reményét: „Országaink kapcsolatai mindig egészségesek és barátiak maradhatnak és népeink a jövőben is együttműködhetnek a kölcsönös megértés javára”. Kölcsönös kapcsolataink gyakorlata Roosevelt elnök életében, mind a bél. 's időszakban, mind a hitlerista Németország ellen folytatott közös harc idején az ésszerűségnek és ezen irányvonal helyességének volt ragyogó bizonyítéka. A Szovjetunióban megőrizték Franklin D. Roosevelt emlékét, nagyra értékelik a szovjet—amerikai együttműködés fejlesztése érdekében kifejtett erőfeszítéseit és úgy vélik, hogy ma kapcsolataink megjavításának nemcsak az előfeltétele van meg, hanem az ez irán_ ti szükséglet is sokkal égetőbb, mivel a Szovjetunió és az Egyesült Államok kapcsolatainak alakulásától sokban függ annak a hatalmas célnak elérése, amelyre minden nép törekszik — az új háború veszélyének elkerülése. Tisztelettel N. Hruscsov.” Gagarin fogadtatása Kairóban KAIRO (TASZSZ) ,Jem megyek el a szárszámadási közgyűlésre... Minek ... azért, hogy két óra hosszáig hallgassam a bajokat. Azt, hogy ebből sem, abból sem teljesítettük a tervet ... Meg hogy tele vagyunk adóssággal, és azért ér csak 19 forintot egy munkaegység? ...” Ki így, ki még vaskosabban nyilvánította véleményét egy évvel ezelőtt a battonyai Béke Termelőszövetkezetben. Sokan valóban el sem mentek a közgyűlésre. Mi volt az óka az I960, évi sikertelen zárszámadásnak? Egyrészt az, hogy az említett év első hónapjaiban új emberekkel gyarapodott a nagy család. Olyanokkal, akik bár önként, de megannyi kétellyel lépték át az új gazdálkodási forma mezsgyéjét. Másrészt — mint több más szövetkezeti gazdaságban — az ezer holdakban való gondolkodás körül is akadt bőven fogyatékosság. A jóakarat nem pó. tolta a vezetésben, az irányításban lépten-nyomon jelentkező botlásokat, melyek így vagy úgy, végső soron a jövedelmezőségre ütöttek vissza. Ehhez járult még egy harmadik körülmény, a munkafegyelem meglazulása, ami a növénytermesztésben és az állattenyésztésben is éreztette hatását. A párt járási bizottsága úgy segített, a múlt év tavaszán Dobalovszki Mihály elvtársat, a járási bizottság munkatársát hat hónapra pártmunkásként a Béke Termelőszövetkezetbe küldte. Most, egy évvel később, Ismét zárszámadási közgyűlésre jöttek össze a 2340 holdas battonyai Béke Tsz gazdái. De mintha új emberekké váltak volna valamenynyien. Még a görbebotjukra támaszkodó idős szövetkezeti gazdák is hallani akarták: mire jutott egy év alatt a szövetkezet? Hogyan álltak talpukra együttesen, ott, a battonyai határrészen? Mert magukra találtak és talpra álltak. ság a battonyai Béke Tsz-ben is éppen úgy dühöngött, mint a megye vagy az ország más részeiben. IS zárszámadási beszámoló készítői azonban nem ragadtatták el magukat. Elmondták azt is, hogy néhány fontosabb növényféleségből bizony jóval a tervezett alatt maradtak. A tervben előirányzott 63 vagon kukorica helyett például alig több, mint 41 vagonnyit takarítottak be. Cukorrépából 4685 mázsával maradtak le a tervtől. Cirokból, borsóból és dohányból is csak részben közelítették meg azt, amit elképzeltek, amit terveztek. S ennek olyan nyomós okai voltak még a múlt évben is, hogy a tagság bizonyos hányada a korábbi évekhez viszonyítva, változatlanul a legnagyobb dologidőben maradt távol a munkától. Szép számmal akadtak olyanok, akik elhanyagolták a részükre kimért közös kukorica-, cukorrépakapálást. Vagy más munkában azért maradtak le, mert a szorgalmas és igyekvő szövetkezetiek nem győzték a nyakukba zúdult sokféle munkát idejében elvégezni. A műtrágyahiány, meg az 1960- as évről tavalyra maradt több száz hold szántanivaló is visszavetette a Béke Tsz gazdáit. I! elhanyagolása, nyilvánvaló, közvetlenül a termésátlagban .éreztette kellemetlen hatását. Többek között úgy, hogy amíg némelyek a másodvetésű cukorrépából is elérték a holdankénti 130 mázsát, mások az első vetésűből is alig tudták megtermelni az 50—60 mázsát. Érthetetlen ez különösen akkor, ha azt is tudjuk, hogy a battonyai Béke Termelőszövetkezetben érvényesült a múlt évben a premizálás. Különösen az I. számú brigádnál jelentkezett a legnagyobb terméskiesés, ahol voltak olyan parcel-Iák, melyek egyátalán nem hoztak termést. Egyenletesen javult az állattenyésztés is. S ez nemcsak az állatállomány számszerű növekedésében jelentkezett, hanem úgy is, hogy az 1960. évihez képest tavaly lényegesen több volt a jövedelmezőség. A szövetkezetiek állatállományból és állati termékből nemcsak elérték a tervezett egymillió 522 ezer forintot, hanem mintegy 160 ezer forinttal túl is teljesítették. Az állattenyésztésben elért többletbevétel pótolja a növénytermesztés bizonyos terméskiesését. Az említett fogyatékosságok azonban nem tudták megrázkódtatni 1961-ben a szövetkezetét, mint egy évvel azelőtt. Sőt, ha a szárazságra is gondolunk, akkor kü’önöskópnen jél zá^a az évet. a battonyai Béke Tsz. Hiszen amíg 1960-ban 19 forintot ért egy munkaegység, Cséke László, a szövetkezet elnöke nem kis büszkeséggel jelentette be a rumokban megtartott közgyűlésen hogy a múlt évben teljesített m"nkaegysé»ek értéke 33 45 forint. Vavvis 14 45 forinttal több, mint 1960-ban. az 1961-ben génekre és eeyéb másra felvett más fű millió forint rövid1 eiáratú hitel jórészét ez évben vissza is fizették. S rendezték g^náilomási és esvéb tartozásukat, lay aztán az 1961. évi mérleg készítői örömmel állapították meg, hogy a hosszúlejáratú hiteleken kívül ma már elenyészően kevés egyéb tartozásuk van. Ugyanakkor tavaly több mint egymillió 200 ezer forint értékkel gyarapodott a közös vagyon. S jelenleg hárommillió 200 ezer forinton felül van a battonyai Béke Tsz fel nem osztható közös vagyona. Balkus Imre Jurij Gagarin, a világ első űrhajósa — mint már jelentettük — hétfőn Amer marsall alelnök és hadügyminiszter meghívására egy hetes látogatásra Kairóba érkezett. A kairói repülőtéren Gagarint Kárnál Eddin Husszein alelnök, Szalah Desszuki kairói kormányzó, Mahmud Szidki marsall, a légierők főparancsnoka, Jerofejev kairói szovjet nagykövet és az EAK fővárosának lakossága fogadta. A repülőtéren, ahol díszőrség állt sorfalat Gagarin tiszteletére, megjelentek d Kairóban akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői és beosztottjai is. Hétfőn délután Gagarin megtekintette a köztársasági elnöki palotát, nevét bejegyezte a vendégkönyvbe. Este részt vett azon a vacsorán, amelyet Mahmud Szidki marsall adott tiszteletére a fegyveres erők klubjában. (MTI) • ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ A hónapról hónapra szilárduló pártszervezet mind határozottabban mutatta az utat. A szövetkezet régi és új gazdái egyre jobban megtalálták egymás mellett a helyüket. Kevés kivétellel belátták: csak saját igyekezetük révén várhatnak többet 1961-ben, mint az előző évben. Igaz, a tavalyi szélsőséges időjárás láttán néha megtorpantak. De a párt szava, s a gazdasági vezetők messzebb látása a töprengőket is felrázta az aléltságból. ♦ í t i « Amikor az őszi betakarítás is aj végére ért, mind többen mondo- > gatták: „Ügy látszik, a vezetőknek j lesz igazuk ... A kegyetlen száraz- > ság ellenére is jobban zárjuk az* évet, mint 1960-ban.” Így is tör-” tént. A 398 mázsa búza, az 1007 •> mázsa őszi árpa, az 51 mázsa zab,* a 142 mázsa cirokmag, az 501 má- , zsa kender és több más terven J felüli mennyiség mindenekelőtt i a szervezettebb irányításból, aj szövetkezetiek és a vezetők egy-* másra találásából, a közös erőfe-I szításból fakadt. Hiszen a száraz- * XXVI. Felállt az asztal mellett és mélyen az orvos szemébe nézett. — Elérkezett az idő, amikor szolgálatokat tehet nekünk! Emlékeztetem önt arra, amikor vállalva núnden kockázatot, mi tettünk jó szolgálatot önnek: átmentettük Ausztria területéről és így elkerülte az igazságszolgáltatást Nos, ak_ kor közöltük, hogy alkalom adtán viszontszolgálatot várunk. Most elérkezett ennek az ideje, s hozzáteszem még, hogy ezzel nemcsak önként vállalt kötelezettségét rója le, hanem nagy összeget kereshet. — Kész vagyok rá! Örülök neki és most meg is beszéljük a legszükségesebbeket. Mr. Rogger tömören foglalta össze mondanivalóját. — Nagyon szép feladatot kap. Hozzáteszem azonban, nem lesz könnyű, viszont busás lesz az érte járó fizetség. Az orvos jól megjegyzett minden mondatot, s élig tudta eltitkolni, hogy belül félelmet érez. Film készöl Kubáról \ I Moszkva (MTI) > Jevgenyij Jevtusenko, a legnépszerűbb fiatal szovjet költő, f aki több hónapot töltött Kubában, í elkészítette a szabad Kubáról I szóló film forgatókönyvét. Aj Moszfilm Stúdió gondozásában * készülő film rendezője és opera- J tőrje Mihail Kalatozov, illetve J Szergej Uruszevszkij, akik a Száll. •> nak a darvak, majd az El nemj küldött levél című film újszerű* stílusával szereztek nemzetközi» hírnevet. (MTI) * — A határig eljuttatjuk. Az első nehézség itt mutatkozik majd. A zónán ügyesen, saját leleményességével kell átjutnia, s ehhez nemcsak ügyességre, hanem bátorságra is szükség van. Attól a pillanattól kezdve pedig, hogy magyar területre lépett, még ezerszeresebb éberséggel kell közlekednie és dolgoznia. Mindazonáltal nagyon fontos, hogy szigorúan tartsa magát az utasításainkhoz, mert egy meggondolatlan lépés és ... mindent elronthat, veszedelembe sodorhatja magát, amelyből aligha tudnánk kimenteni. Míg ha mindenben utasításaink szerint jár el, őjuodvári Miklós: hamarosan viszontlátjuk egymást és munkájának nem marad el a jutalma. Mr. Rogger szünet nélkül mondta el mindezt, s megfeledkezve előbbi ígéretéről, felhajtott egy pohár vodkát. — Úgy hallom — folytatta aztán —, hogy az Államokba vagy Svájcba vágyik. Kömer úr szólt már önnek arról, hogy egyik svájci klinikánkban szívesen számítanának önre? — Igen. Beszéltünk erről. — Nos, akkor én megerősítem: várja a svájci klinika, ahová nem megy üres zsebekkel. A kialakult szokások szerint 10 ezer dollárt helyeztünk el az ön nevére a bankban. Itt van az erről szóló igazolás, amelyet szerencsés viszszatérése után azonnal kézhez kap. Horváth feje zúgni kezdett. Megfordult vele a szoba: összefolytak az alakok és a tárgyak. Mohó kapzsisággal hallgatta Mr. Rogger szavait, egy mondatot sem szalasztott el belőlük. Mr. Rogger szünetet tartott, szétteregette az asztalon a térképet. — Megmutatom, hol küldjük át! Ide majd Gyarmathy kíséri el. Amint végeztünk, azonnal indulnak. Estére oda kell émiök. Most pedig jól vésse az agyába tanácsaimat! A határ átlépése után egyelőre igyekezzék távolmaradni a községektől és településektől, valamint az utaktól és a vasútvonalaktól. Ezen az éjszakán 8—10 kilométert kell gyalogolnia. Útja fárasztó lesz, azonban egy percig sem késlekedhet. Hajnalra nagyobb lakott helyre kell érnie. Most tehát a kiképzésen tartott gyakorló tréningeknek, a gyaloglásnak és az állhatatossági próbáknak nagy hasznát veszi. Vegyüljön el az emberek között, és kerüljön minden feltűnést. Tanulja meg: ha valakiben felébreszti a gyanút, az végzetes lehet ... Autóbusszal folytassa az útját Győrbe, ahol vonatra kell ülnie. A legszükségesebbekkel itt látjuk el: kap némi pénzt és igazolványokat. Pénzt csak annyit, amennyi elég lesz Budapestig. A többit ott adják át. A Keleti-pályaudvar éttermében egy kedves ismerőse várja... — Ki lesz az? — kiáltott közbe meglepetve Horváth, de az ezredes, anélkül, hogy válaszolt volna, folytatta: — Átadja majd önnek a képzőművészeti tárgyakat tartalmazó csomagot, amely a mintakollekciót képezi, minthogy ön odaát képterjesztő ügynök lesz,.. Ebben a csomagban találja meg a feladata sikeres végrehajtásához szükséges eszközöket is. Ugyanitt adják át önnek a Képcsarnok Vállalat megbízólevelét ... A magyar határon túlra szóló személyi igazolvánnyal, s minden más szükséges irattal Gyarmathy látja el. Mr. Rogger ezután a bársonyfüggönnyel eltakart térképhez lépett, az orvost is odahívta. A térképen piros körök jelezték a magyarországi katonai objektumokat. A körök mellett, s a körökben is zöld és lila tintával írott számok voltak. — Magyarországi feladata az újfalusi repülőtér feltérképezése lesz. Budapesten pontos utasításokat kap erre vonakozólag ... Számolva előre nem látható akadályokkal is, a munka elvégzésére egy hónap áll rendelkezésére. Ez a feladat, amelyet kap, rendkívül fontos, tehát megbízható, minden tekintetben pontos adatokra és elegendő fényképfelvételre van szükségünk. Mához egy hónapra, ugyanabban az időpontban, amikor most átlépi a határt, ideát várja a gépkocsi, s másnap nálam jelentkezik, hogy a csekk-könyvet átadhassam. A repülőtérre vonatkozó adatokat és a fényképfelvételeket, felszerelésével együtt annál az összekötőnknél kell hagynia, akivel holnap délután Budapesten, a Keleti-pályaudvar éttermében találkozik. Egyebekben már előkészítette önt Gyarmathy. — Mindent megértett? — Igen. — Érez-e félelmet? — Nem! — Yes. Akkor hát végeztünk! (Folytatjuk)
