Békés Megyei Népújság, 1961. december (16. évfolyam, 283-307. szám)
1961-12-19 / 298. szám
BÉKÉS MEGYEI « in»oner * Világ proletárjai, egyesüljetek! AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA DECEMBER 19., KEDD XVI. ÉVFOLYAM, 298. SZÁM 1961 Jái’lisfttatlan úton A Trybuna Ludu vasárnap számában „Járhatatlan úton” c. cikk jelent meg az albán vezetők politikájáról. A lap rámutat, hogy a lengyel nép mélységes nyugtalansággal figyeli azt a nyílt rágalom- hadjáratot, amelyet az Albán Munkapárt vezetősége a Szovjetunió Kommunista Pártja ellen, a többi kommunista és munkáspárt ellen, az SZKP XX. és XXII. kongresszusának irányvonala ellen folytat. Honnan indult el ez a konfliktus, amely most ilyen éles formákat ölt? — teszi fel a kérdést a lap. E konfliktus forrásait — állapítja meg — az Albán Munkapárt vezetőinek az SZKP XX. és XXII. kongresszusával szemben elfoglalt álláspontjában kell keresni. Szavakban eleinte támogatták a XX. pártkongresszus vonalát, később azonban frontális támadásba men. tek át az SZKP vezetősége ellen, valamint az SZKP XX. és XXII. kongresszusán körvonalazott és az egész munkásmozgalom által támogatott politika ellen. A konfliktus tehát az ideológiai és a gyakorlati munkát illető elvi nézeteltérések alapján, korunk kulcsfontosságú problémái kapcsán támadt. Az SZKP XX. kongresszusa azért jelentett fordulópontot — folytatja a Trybuna Ludu —, mert a személyi kultusz elméletének és gyakorlatának elítélésével, visszatérése útjának elvágásával megszabadította a szocializmust attól a szörnyű tehertől, amely akadályozta a szovjet nép és a többi szocializmust építő nép erkölcsi és anyagi alkotó erőinek teljes kibontakozásét A sztálini torzítások, sőt bűncselekmények elítélése azonban nem tetszett az albán vezetőknek, aírifc mind élesebb formában és eszközeiket egyre kevésbé válogatva szembeszegültek a XX. és a XXII. kongresszus irányvonalával, a sztálini gyakorlat elítélésévéi, Sztálin személyét azonosították a szocializmussal, mindazzal, amit a szovjet nép a forradalom után ért el A Pravda december 14-d szerkesztőségi cikke rámutatott: Ez az álláspont élvezeti az albán vezetőket ahhoz a következtetéshez hogy a személyi kultusz a szovjet társadalmi rendszer szerves tartozéka. As albán vezetők tehát, mint a Pravda írja, más pozíciókból kiindulva, hasonló következtetésekhez jutnak, mint egyes revizionisták. Miért szükséges Enver Hodzsa számára a múlt hibáinak, sőt bűneinek magasztalása? Magától értetődően azért, hogy igazolja azokat a hasonló hibákat és hasonló bűnöket, amelyeket ő most Albániában elkövet. Arra a vádra, hogy Albániában legmegdöbbentőbb formájában uralkodik a személyi kultusz, hogy az Albán Munkapárt alapítói, a régi kommunisták közül majdnem senki nincs már a párt vezetőinek soraiban, sőt az élők sorában sem, •m a vádra, hogy a pártban és az országban uralkodó viszonyok a demokrácia teljes elvetésével egyértelműek, arra a vádra, hogy az AMP vezetősége megtorol a XX. és a XXII. kongresszus irányvonalának támogatását célzó minden kísérletet, letartóztatja és bíróság élé állítja a becsületes kommunistákat — nem válaszolt sem Enver Hodzsa november 7-i beszédében, sem az a tömérdek, a Szovjetuniót és Hruscsov eüvtársat rágalmazó cikk, amely az albán sajtóban látott napvilágot. Vajon a „szocializmus” szó tartalmának lehet-e valami közé olyan gyakorlathoz, amelyből hiányoznak a tömegekhez, a néphez a munkásmozgalomhoz fűződő kapcsolatok, s amelyben e kapcsolatokat az országon belül elnyomó gépezettel fenntartott személyi kultusszal, a külpolitikában pedig veszélyes kalandorpolitikával helyettesítik? A belpolitikai és a külpolitikai kalandorság között logikai összefüggés van — állapítja meg a Trybuna Ludu. — Ezt a törvényszerűséget jól tükrözi Albánia példája. Az albán vezetők nyíltan tagadják az SZKP XX. és XXII. kongresz- szusának azt az alaptételét, hogy lehetséges a háborúk teljes kirekesztése még a szocializmus vi- lágmétetű győzelme előtt, vagyis azt a tételt, amely a jelenlegi új erőviszonyokból adódik. A Szovjetunió és a szocialista tábor egész politikájának főirányvonala — a békés együttélés — hosszú idő óta az albán vezetők frontális támadásainak célpontja. Milyen következtetéseket vont le az AMP a maga számára azokból a változásokból, amelyek a világon a szocializmus és a béke erői javára végbementek? Erre a kérdésre Enver Hodzsa válaszolt beszédében: „Helyes, forradalmi, marxista következtetéseket kell levonni a világon végbement változásokból, le kell vonni ezeket a következtetéseket, nehogy pacifista illúziók támadjanak.” Az Albán Távirati Iroda, amely ezt a beszédet ismertette, hozzáfűzte: „Enver Hodzsa véleménye szerint az a következtetés, hogy az erőviszonyoknak a szocializmus javára történt megváltozása az imperializmus jellegének megváltozását is maga után vonta, és hogy az imperializmus már nem képes háborúkat kirobbantani, nemcsak hibás, hanem káros is.” Ez tömény hazugság. Az SZKP és az egész munkásmozgalom soha nem állította és nem állítja, hogy megváltozott az imperializmus agresszív jellege, de állítja, hogy az erőviszonyok megváltozása következtében korlátozottak a konfliktusok önkényes ki- robbantásával kapcsolatos lehető1 ségei. Egészen világos tehát az albán vezetők állásfoglalásának értelme. Enver Hodzsa nem ért egyet azokkal, akik a békés együttélést a szocialista országok fő politikai irányvonalának tartják. Ezzel kapcsolatban a Pravda fent- említett cikkében ez olvasható: (Folytatás e 2. oldalon) A éves hazai román nyelvű sajtó jubileumi ünnepsége Kéíegyházán A hazai román nyelvű sajtó megjelenésének tizedik évfordulója alkalmából barátsági és emlékestet rendezett szombaton a Magyar- országi Románok Demokratikus Szövetsége, a Hazafias Népfront Békés megyei bizottsága, valamint a kétegyházi községi tanács és népfront-bizottság Kétegyházán. A Mezőgazdasági Gépészképző Szakiskola művelődési termében tartott emlékesten megjelentek a megyei, a járási és a községi párt-, tanács és Hazafias Népfront-bizottságok képviselői is; ott volt Kendra János elvtárs, a békéscsabai városi népfront-bizottság titkára, Szilágyi Péter elvtárs, a Magyarországi Románok Demokratikus Szövetségének főtitkára, Balogh Imre elvtárs, a járási párt- bizottság osztályvezetője, Perei András elvtárs, a járási népfront- bizottság titkára, Balázs György elvtárs, a kétegyházi községi párt- bizottság titkára. Zöldi László elvtárs, a hetyi tanács v. b. el"öke, Bárdos Rezső elvtárs, a helyi népfront-bizottság titkára és a helybeli közélet vezetői. Turku Máriusz, a Hazafias Népfront Békés megyei elnökségének és bizottságának tagja nyitotta meg a barátsági estet, és a községi njpfront-bizottság nevében magyarul és románul üdvözölte a közönséget, a vendégeket. Megnyitó szavaiban a jelent összehasonlította a múlttal, s hangsúlyozta, hogy ma a nemzetiségek érzik, hogy szabadon élnek és szabadon gyakorolhatják jogaikat. Ezután Kendra János, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának és Békés megyei bizottságának üdvözletét tolmácsolta a kétegyházi- aknak. Tartalmas beszédében a szocializmust építő közös erőfeszítések, a még szebb életet és jövőt megteremtő alkotó munka nagy jelentőségére hívta fel a figyelmet. Az SZKP XXII. kongresszusáról megemlékezve, egyebek között elmondotta, hogy amit a kommunisták célul kitűznek, azt meg is valósítják, ragyogó példája ennek a Szovjetunió története. A mi országunkban a második ötéves terv megvalósítása jelenti a szocializmus alapjainak lerakását, s az a feladatunk, hogy végrehajtsuk, sőt túl is teljesítsük mindazt, amit a terv előír. Mi is azt az utat járjuk, melyet a szovjet kommunisták járnak, saját adottságainkra alkalmazva az irányt mutató szovjet tapasztalatokat. Történelmileg mi is egyazon időben akarunk eljutni a kommunizmus korszakába. Mi is szebben, jobban akarunk élni hazánkban nemzetiségeinkkel együtt, s mindegek megvalósításához nemzetiségi elvtársaink, dolgozó parasztságunk segítségét is kérjük — mondotta Kendra elvtárs többek között, s erőt, egészségét, sikeres eredményeket kívánt jövőbeli munkájukhoz a román nemzetiségű dolgozóknak. Anton Péter, a Foaia Noestra című magyarországi román nyelvű újság főszerkesztője magyar és román nyelvű ünnepi beszédében megemlékezett a hazai román sajtó tízéves fennállásáról, jelentős kulturális-politikai munkájáról. Tíz évvel ezelőtt jelent meg a Libertatea Noastra című magyar- országi első román nyelvű újság, a Vocea Tineretului című ifjúsági j mellékletével. Az újság most j Foaia Noastra címmel Budapesten i készül, s kéthetenként jut él olvasóihoz Békés és Hájdú-Bihar megye román nemzetiségűek lakta helységeibe, valamint a Csong- rád megyei Magyarcsanádra. Már megjelent — 1400 példányban — a hazai románság 160 oldalas újévi képes kalendáriuma is, a tizedik román nyelvű, igen ízlésesen Brezsnyev Bombaybe érkezett Bombay (TASZSZ) L. I. Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke kétnapos delhi tartózkodás után indiai körútra indult. A szovjet vendég útjának első állomása Ágra, az ősi indiai váfogadást adott tiszteletére. A magasrangú szovjet vendéget dr. Baliga, a társaság elnöke, majd Praikasza kormányzó üdvözölte. Az üdvözlő szavakra L. I. Brezsnyev válaszolt. (MTI) és változatosan szerkesztett, ga2> dag tartalmú családi naptár. A barátsági emlékest irodalmi est is volt egyben, amelyen megszólalt a hazai románság irodalmának két kiváló képviselőig: Anton Péter és Ivánus Illés is. Anton elvtárs Két barát című, románok és magyarok barátságát* testvéri egymásra utaltságát és közös sorsát művésziesen példázó, mély hatású költeményét olvasta fel, amelyet Turku Máriusz elv- tás — maga is irodalmár és kitűnő fordító — tolmácsolt magyar nyelven sikeresen. Ivánus Illésnek, a gyulai román tannyelvű gimnázium tanárának és a Foaia Nostra című újság munkatársának A messzi út című román nyelvű költeményét Sztezsán Valéria negyedik osztályos gimnazista szavalta el átéléssel. A vers a románok és magyarok lakta falvakban történt változásokról, békés hétköznapokról szól a költészet megragadó hangján. A román költészet gyöngyszemeiből is hallott a közönség a kétegyházi román iskola növendékeinek előadásában. Cicerone Te- odorescunak az anyanyelvről szóló, illetve A hó című költeményeit Burzuk Valéria és Grósz Magda hetedik osztályos tanulók szavalták el szépen. Kiemelkedő sikere volt a magyarcsanádi népi zenekar kíséretében színpadra lépő Ottlakán Flórika lőkösházi és Ung Szvetozár magyarcsanádi népdalénekeseknek. „Dunának, Oltnak egy a hangja” — idézte Ady Endre sorait Ivánus Illés elvtárs, aki a konferáló tisztét is betöltötte —, s mi jelképesen a színpadon ennek szellemében állítottuk össze műsorunkat — mondotta. A román nemzeti viseletben szereplő Ottlakán Flórika a szép román dalokon kívül magyar népdalokat is énekelt kellemesen csengő hangján, Ung Szvetozár pedig szerb népdalt is előadott románul, s nagy taps jutalmazta párosán énekelt tréfás román népdalukat. A jól sikerült műsort Ivánus Illés azzal zárta be, hogy minél többet világítsanak a téli estéken a művelődési házak ablakai, s népeink dalai egymás igazi barátságát példázzák. Az emlékest táncmulatsággal fejeződött be. (B. L.) Felkészültek a hófúvásra megyénkben roe volt, ahol megtekintette a Tadzs Mahalt, a XVII. századból származó, fehér márványból készült síremléket. A szovjet vendégek rövid pihenő után Agrából Bomhaybe repültek. Bombay repülőterén a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke fogadtatására megjelentek Szri Prakasza, Maharashtra állam kor. irányzója, Csáván, az állam fő- minisztere, a konzuli testület tagjai, a város társadalmi és kulturális szervezeteinek képviselői. Brezsnyev kevéssel megérkezése után a bombay-i rádió klubjába hajtatott, ahol az Indiai—Szovjet A megyében nem okozott különösebb forgalmi akadályokat a péntek éjjeli és a szombat reggeli sűrű havazás. A Közúti Igazgatóság békéscsabai, gyulai és mező- berényi kirendeltségei éjjel-nappal készenlétben állnak a hófúvások eltakarítására a gépállomások sgítségével. Zetor-vontatásé hóekék tisztították meg a közutakat, ahol felgyülemlett a hó, főleg a tanyáknál, dombhajlatoknál, ban. Okányban csaknem félméteres hófúvást távolítottak el egyes szakaszokon. Gyors bevetésre várnak a lánctalpas motoros hóekék is. Szombaton dél felé a megye túlnyomó részében elállt a havazás és kisütött a nap. A Körösvidéki Vízügyi Igazgatóság arra utasította egységeit: a csatornák átereszeit tisztítsák meg a hótól, hogy 1 esetleges későbbi olvadás ne okozzon áradást, zavarokat. Kulturális Társaság nagyszabású Békés és Tar hős között, s Okány
