Békés Megyei Népújság, 1961. december (16. évfolyam, 283-307. szám)
1961-12-13 / 293. szám
BÉKÉS MEGYEI £ Ära 59 flUér ^ Világ proletárjai, egyesüljetek! 1961. DECEMBER 13., SZERDA AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÄCS LAPJA XVI. ÉVFOLYAM, 293. SZÁM Év vége előtt üzemeinkben Két és fél hét múlva vége az évnek, a második ötéves terv első esztendejének. Sok múlik azon, hogyan sikerült a kezdet, milyen lesz a folytatás a termelésben, a tervek teljesítésében. Ezekben a napokban az üzemekben is megszaporodtak a feladatok. Nem kétséges, mindenütt Méretnének becsülettel eleget tenni munkájuknak, közben pedig már a jövő esztendő előkészítésén is fáradoznak, hogy zökkenőmentessé tegyék 1962 első munkanapját. Telefoninterjúnkban ezekre a kérdésekre kerestük a választ. Eközben az olyan elképzeléseket is feljegyeztük, melyeknek megvalósításával még javíthatók az idei eredmények, jól megalapozható a jövő esztendei termelés, új gyártmányféleségekkel gazdagítható a választék. December 5-én teljesítették az éves tervet, jövőre 6,5 százalékkal növelik a termelékenységet Először a niegye egyik legnagyobb üzemét, a Békéscsabai Téglagyárat kerestük fel telefoninterjúnkkal. — A tégla nyersgyártási tervet — tájékoztatott bennüket Szigeti Lajos, a tervcsoport vezetője — «któber 15-én, a nyerscserép gyártását december 9-én fejeztük be. A gyár — újságolta — éves tervét december 5-én teljesítette. De. cember 16-án, szombaton leállunk az égetéssel is, s utána hozzáfogunk a nagyjavításhoz. Számításunk szerint égetett tégláiból az égetés befejezéséig egymillió 35 ezerrel, égetett cserépből pedig egymillió 73 ezerrel teljesítjük túl az éves tervet. A múlt évihez képest az idén mintegy 0,6 százalékos minőségjavulást várunk az égetett árunál. — Arra törekszünk, hogy a ■agyjavítás idején minél tökéletesebben rendbetegyük a gépeket, a berendezéseket, a kemencéket. Előreláthatólag február 19-én gyújtunk majd be a kemencékbe. A nyerscserép gyártását is ugyanekkor szeretnénk megkezdeni, míg a nyerstégla gyártásához március közepén fogunk hozzá. Március végén az idén épített középblokk- üzemünkben is hozzálátunk a termeléshez. Különben a középblokkokat megfelelő minőségűnek találták a vizsgálatnál. A jövő esztendőben szeretnénk teljesen ellátni ezzel az építőanyaggal Békéscsabán a vásártéri építkezést. Szigeti elvtárs befejezésül még a következőket mondotta: — A karbantartás idején nemcsak megjavítjuk a gépeket, a berendezéseket és a kemencéket, ha. nem arra is törekszünk, hogy a nyersgyártó gépek és berendezések ésszerűbb elhelyezésével kedvezőbb körülményeket teremtsünk a jövő esztendei termeléshez. Jövőre ugyanis a tervek pontos teljesítésén, a megfelelő minőségű áru gyártásán kívül az lesz a legfőbb törekvésünk, hogy a gazdaságos termelést megvalósítsuk. Szeretnénk továbbá a tégla- és cserépiparban előírt hat és fél százalékos termelékenység-növekedést is biztosítani. Az orosháziak újévi ajándéka: ötven hordozható csempekályha Az Orosházi Vas- és Kályhaipari Vállalatnál Sárközi Sándor műszaki vezetővel beszéltünk. Tő. le a következőt tudtuk meg: — Az idén januártól egy új gyártmány, a párhuzamos satu készítését kezdtük meg. Ezt a cikket exportra gyártjuk. Ez a profilváltozás sok nehézséget jelentett, gondunk volt a felszerszámo- zással, kezdetben hiányzott a kellő begyakoróltság. Így emiatt az első féléves tervet csak 96 százalékra tudtuk teljesíteni. Azóta már túl vagyunk ezeken a gondokon, s minden reményünk megvan ahhoz, hogy év végéig 190 százalékig eleget tegyünk tervünknek. Erre az is biztatást ad, hogy novemberi tervünket 106,5 százalékra teljesítettük. Az idén ebből az új gyártmányból 15 ezret készítünk. Ugyancsak ebben az évben gyártottuk először, méghozzá exportra a kézi csiszolókat, amiből exportra tízezer, belföldi szükségletre pedig kétezer készül. A párhuzamos satuból jövőre már 18 ezret gyártunk, ebből kétezret belföldi piacra. — Az idén — folytatta Sárközi elvtárs — a hagyományos cikkünkből, a hordozható csempekályhából 8 és fél ezret gyártunk. A növekvő igények jobb kielégítésére elhatároztuk, hogy év végéig terven felül még ötvenet készítünk. 1962 első negyedére már megérkeztek a megrendelések Á Békési Kosáripari Vállalat talán az egyedüli olyan üzem a megyében, amely kizárólag exportra dolgozik. így hát nem érdektelen az, hogyan teljesítik tervüket, hiszen gyártmányaik valutát hoznak a népgazdaságnak. Dormán András főmérnök szerint nem kell félni, hogy lemaradnak kötelezettségeik teljesítésével. — Bízunk abban — kezdte tájékoztatóját —, hogy éves tervünknek száz százalékig eleget teszünk. Sőt, ha minden jól megy, arra is remény van, hogy legalább 4 százalékkal túlteljesítsük. Erre lehetőségünk van, hiszen hazai anyagból dolgozunk. Az idén igen nagy sikere volt egyik új gyártmányunknak: a piaci karos kosaraknak. Főleg Belgiumban kedvelték meg. Ebből a cikkből az idén több tízezret készítettünk. Igen kedveltek az újabb mintázá- sú gyümölcs- és kenyértálcák, amiből jelentős mennyiséget szállítottunk a nyugati államokba. Állandóan arra törekszünk, hogy bővítsük a választékot, a megrendelőknek újabbnál újabb cikkeket mutathassunk be. — A jövő esztendő első negyedévére nagyjából már biztosított a munkánk. Mi magunk is megtettük hozzá a szükséges intézkedéseket, előkészületeket. Reméljük, hogy jövőre az anyagellátás is folyamatosabb lesz, mert ebben az idén bizony előfordultak kisebb- nagyobb zökkenők. Azt szeretnénk, ha anyagellátó vállalatunk folyamatosabban szállítaná az anyagot, s ezzel is megkönnyítené a termelést. Hatszázzal több kombinált szekrényt gyártanak jövőre A Gyulai Bútoripari Vállalatnál az év elején anyagellátási zavarok nehezítették a munkát. Emiatt az első félév végén 133 Ciliké kombinált szekrénnyel maradtak le. Később, amikor javult az anyagellátás, arra törekedtek, hogy ezt az adósságot év végéig törlesszék — tudtuk meg Haránt Károly műszaki vezetőtől. — Természetesen — magyarázta Haránt elvtárs — csupán az anyagellátás javulása nem lett volna elegendő ahhoz, hogy az első félévi tervlemaradást pótolhassuk. Ehhez más egyéb is szükséges volt. így műhelyrészenként programozást készítettünk, meghatároztuk a feladatokat, s ezeket rendszeresen ellenőriztük is. Mindez lehetővé teszi, hogy december 22-re az ez évi tervben szereplő 2200 kombinált szekrény gyártását befejezzük. Az idei terv szerint 1200 televízió-asztalkát kell gyártanunk. Az igények jobb kielégítése miatt ezt a tervet öt- S7-' -zal felemeltük. Év végéig, előreláthatóan december 28—29-ig teljesítjük a módosított tervet. — Az új évben újfajta, méghozzá a balassagyarmati típusú kombinált szekrényeket gyártjuk a kereskedelem kérésére. Ehhez mintegy 75 százalékban nrir elkészült a szükséges dokumentáció. Január 5-én az új, igen tetszetős szekrényből elkészül az első 38 darabból álló széria. Ebből a cikkből hatszázzal többet gyártunk, mint a múlt évben a Ciliké kombinált szekrényből. Televízióasztalkából pedig pzerhatszázat készítünk — fejezte be a tájékoztatást Haránt elvtárs. _ _ P. P. Viharsarki gépipari szakemberek csoportja utazott az NDK-ba Békéscsabáról Békés megyei vas- és gépipari szakemberek, mérnökök, technikusok, szakmunkások, valamint párt- és tanácsi ipari vezetők — a Gépipari Tudományos Egyesület helyi csoportjának tagjai — indultak kedden este az NDK-ba hatnapos tanulmányútra Bakó Ignác elnök és Hámori János egyesületi titkár vezetésével. A viharsarki szakemberek 32 tagú csoportja szerdán este érkezik meg Lipcsébe, ahol csütörtökön szerszámgépgyárat és híradástechnikai üzemet látogat meg. A következő napokban a Békés megyeiek megtekintik a márkás meisseni porcelángyártást, a drezdai gép- és szerszám- gyárat, a világhírű képtárt és a többi nevezetességet. A viharsarki gépipari tudományos csoport kétéves fennállása óta belföldön 300 résztvevőt vitt el hét országjáró körútra, s ez az első külföldi tanulmányútja. Takarmánykeverő üzemekké építik át a régi malmokat Megyénkben a leállított régi' szarvasmarha-tejeltető malmokat erőtakarmánykeverő üzemekké alakítják át a termelőszövetkezetek nagyüzemű állattenyésztésének elősegítésére. Füzesgyarmaton, Reformá- tuskovácsházán egy-egy, Orosházán két keverőgéppel berendezett „takarmánykeverő-gyár” már működik. Eleken pedig január elején készül el a takar- mányúzem. Az építést a jövő évben folytatják, így Békésen is új takarmánykeverő üzemet állítanak fel. A Terményforgalmi Vállalat irányításában levő új üzemek hétféle tápdús takarmány- keveréket — köztük négyféle baromfi, kétféle sertés és egy ' első negyedévre. póttakarrnányt — készítenek cserébe a szövetkezetekből beszállított árpáért és kukoricáért. Ez azért is nagy segítség, mert a tsz-ek mentesülnek a termények raktározásától, górézásá- tól. A még fiatal üzemek jól beválnak, a jelenleg működő három takarmánykeverő üzemben 24 órás műszakot kellett bevezetni, olyan nagy az igénylés. A jövő év első felére, a tervezett kétezer vagonnyi táptakarmányra nagyrészt már leszerződtek az előrelátó termelőszövetkezetek, köztük az újkígyósi Aranykalász Tsz 102 vagon takarmánykeveréket igényelt az Iparunk műszaki fejlesztéséhez 1961-ben kétmilliárd kétszázmillió devizaforint értékű külföldi gépet vásároltunk ötéves tervünk egyik fő célja az ipar műszaki színvonalának emelése, s ebben nagy jelentősége van a meglévő üzemek korszerűsítésének. A hazai gyárberendezéseken kívül sok külföldi gép is szolgálja a műszaki fejlesztést. Az ötéves tervidőszakban várható gépimport alakulásáról az MTI munkatársa a Külkereskedelmi Minisztériumban tájékoztatást kapott. Eszerint az első ötéves terv idején mindössze 4,8 milliárd devizaforintért vásároltunk külföldi gépeket, csupán az idei gépimport megközelíti az akkorinak a felét. Az idén 2,2 milliárd devizaforint értékű gépi berendezéssel gyarapodtak régi és épülő gyáraink. Ugyanis bár a meglévő üzemek fejlesztése került előtérbe, a máÖsszeesküvés Japánban Ikeda miniszterelnök ellen Tokió (MTI) Tokióban kedden letartóztattak 12 személyt, akiket azzal vádolnak, hogy gyilkossági merényletet terveztek Ikeda japán miniszter- elnök és a kormány más tagjai ellen. Az őrizetbe vettek — hang. súlyozza az AP-jelentés — valamennyien fanatikus jobboldali személyek, akik attól tartanak, hogy az Ikeda-kormány nem tudja megakadályozni a „kommunista forradalmat” Japánban. sodik ötéves tervünk időszakában mégis száznegyven új üzem is megkezdi működését, s ezek legtöbbjében a hazai berendezéseken kívül megtalálhatók majd a külföldi gépek is. Legnagyobb új létesítményeink a Szovjetunió és a többi baráti ország szakembereinek közreműködésével épülnek, szovjet és más gyártmányú gépi berendezésekkel rendelkeznek. A szovjet gépek importja azért is előnyös számunkra, mert áruval, főként a létesülő új üzemek termékeinek egy részével fizetünk majd értük. Az 1961-re, ötéves tervünk első évére tervezett gépimportot külkereskedelmünk teljesíti, és vállalataink felkészültek arra, hogy jövőre is ütemesen a tervezett időpontban érkezzenek a külföldi szállítmányok. A gépbehozatal ugyanis a következő években még inkább fokozódik. 1962-ben például az ideinél a baráti országokból 36, a tőkés országokból 14 százalékkal több gépi berendezés vásárlását tervezzük. A gépimport növekedésének aránya a későbbiekben is évről évre ehhez hasonló lesz. (MTI)
