Békés Megyei Népújság, 1961. december (16. évfolyam, 283-307. szám)

1961-12-30 / 306. szám

<5

N ÉPÚJSAG

1961. december 30., szombat

flz Eleki Tsz SK

az őszi asztaliteniszcsapat-bainok

Befejeződött a megyei asztaliíe- niszcsapat-bajnokság őszi fordulója. A megyei asztalitenisz szövetség december 23-ára összehívta a bajnokságban szereplő csapatok vezetőit, hogy megbeszéljék az őszi forduló tapasztalatait, és a téli versenyprogrammal kapcsolatos teendőket. Igen ' sajnálatos, hogy ezen a — megye éledező asztalitenisz-sportját érintő —nagyon fontos megbeszélésen a csapatvezetők megjelenése csak 50 százalékos volt. A bajnokság kiértékelése után a szövetség tájékoztatta a jelenlévőket a soron következő versenyekről. Ezek szerint 1962. január 7-én a járási szövetségek — a versenynaptár alapján — megrendezik a járási, városi felnőtt női és férfi, 1962. január

hó 13-án a serdülő, 1962. január 14-én pedig az ifjúsági egyéni és páros veresnyeket. Ezeket követik a megfelelő megyei versenyek: 1962. január 21-én — Orosházán

— felnőtt női és férfi, 1962. január 28-án — Gyulán — ifjúsági, 1962. február 4-én — Békéscsabán

— serdülő, megyei egyéni és páros versenyek. A megyei csapat- bajnokság második fordulója március második hetében kezdődik.

A bajnokság: állása az első forduló után

1. Eleki Tsz SK

2. Orosházi Kinizsi

3. Sarkadi Kinizsi SK

4. Bcs. Typographia

5. Gyulai Kinizsi

6. Gyulai Gimnázium

7. Békési HSC

8. Mezőberényi Textil

7 6 1 - 98:28 7 6 1 - 93:33 7 S - 2 87:39 7 3 - 4 62:64 73-4 52:74 72-5 51:75 7 2 - 5 39:87

7 - - 7 22:104 —

Győzelemmé! fejezte lie dél-amerikai vendégszereplését a magyar labdarúgó válogatott

Magyar válogatott—Penarol 4:3 (2:0)

A magyar labdarúgó válogatott — magyar idő szerint — péntek virradóra Montevideóban játszotta utolsó dél-amerikai mérkőzését Uruguay bajnokcsapata, az ez évi „Világ-kupa” győztes Penarol ellen.

A magyar csapat tovább javuló játékkal, biztos 4:3 arányú győzelmet aratott. Játékfölényére egyébként jellemző volt 4:1 arányú vezetése is.

Centenario stadion, 20 000 néz», vezette: Velarde (argentin).

Magyar válogatott: Grosics — Mátrai, Mészöly, Sóvári — Sólymost, Sipos — Farkas, Göröcs, Albert, Tichy, Fenyvesi dr.

Penarol: Maidana — Martinez, Cano, Gonzales — Amtos as, Agu- erre — Ucilla, Rocha, Cabrera, Spencer, Joya.

Kitűnően kezdett a magyar csapat, s az első tíz percben nyomasztó volt a fölénye. Két magyar gólt is hozott ez a játékrész. Az elsőt a 3. percben Albert, a másodikat a 9. percben Tichy szerezte. Ezt a gólt egyébként vitatták az uruguayi játékosok, úgy látták, hogy Tichy lesen volt. A 2:0 után a Penarol a védekező taktikát választotta s mindössze három csatárt hagytak elöl „ékként” beszúrva a magyar védelembe. Több gólt most már valóban nem kaptak az első félidőben, de rohamaik teljesen veszélytelenek voltak a magyar kapura.

A második félidő is jól kezdődött magyar szempontból. A Penarol feladta védekező játékát s fellazulásukat mindjárt jól használta ki a magyar csatársor. Az 52. percben Albert 40 m-ről talált be az uruguayi kapuba s ezzel 3:0-ra alakította a mérkőzés eredményét. Az 54. percben a hazaiak lelkesedése szépítő gólt. eredményezett. Aguerre használta ki a magyar védelem pillanatnyi megingását, ő is eléggé távolról, látványos gólt lőtt. (3:1). Nem sokkal később, a 60. percben azonban újabb magyar roham következett s Tichy brilliáns egyéni alakítása után szinte a kapuba vitte a labdát. (4:1).

Az utolsó félórában nagy nyomás nehezedett a magyar kapura, a közönség lelkesen biztatta a mindjobban magukra találó hazai játékosokat. Nem is maradt el a nagy akarás eredménye, a 67. és a 88. percben a bálszélső Joya két gólt szerzett s ezzel alakult ki a 4:3-as, magyar győzelmet jelentő eredmény.

A magyar labdarúgó válogatott december 30-án indul haza Mon- tevideóból és előreláthatólag 31-én éjfél körül érkezik a Ferihegyi repülőtérre a Ferencváros és az U. Dózsa játékosai nélkül, akik a Dél-Amerikában túrázó klubcsapatukhoz csatlakoznak. (MTI)

Van kiút!

A Gy ulai Haiisnyagyárbain szép hagyományai vammiak a sportnak. Az elmúlt években kevés olyan gyulai üzem volt, ahol olyan eredményesen fejlődött az üzemi sportélet, mint itt Talán ezért is furcsa most, hogy szervezési nehézségekről, sportszel- lemhiányról hallani a Harisnyagyár- ban.

Dobra Károly, a gyár sportfelelőse először az eredményeket sorolta, amikor a munkájáról és a különböző sportszakosztályokról érdeklődtünk. Lassan, elgondolkozva beszélt. Mint elmondotta, a gyár férfi röpladázói az idén is az első helyen állnak a megyei első osztályban, a női csapatuk szítén az első osztályban játszik és az asztaliteniszezőik sem tétlenkednek. De .: i és ennél a szónál kibuggyant belőle az, ami már nem az eredményeik közé tartozik. Az elmúlt években igen jól szereplő női kézálábdacsapatuk ebben az évben a legutolsók közt van a bajnokságban. Hogy miért? A kérdésibe 5 maga adta meg a választ. Szinte sohasem edzettek a lányok, labdát csak a mérkőzéseken fogtak kezükbe. Aztán voltak más bajok is és nemcsak, hogy saját edzopályájuk nincs, de eddig még az edzés idejét sem tudták megoldani. Az egyébként lelkesen játszó csapat tagjai a váltott műszakok miatt csak minden héten jutottak szabad délutánhoz, s akkor is csak egy részük;

A gyár mintegy 1000 dolgozója közül 200 fiatal, sőt kiszes, aktív sportoló mégis csak összesen 76 van. Pedig — és ez igen fontos — a gyár vezetői minden támogatást megadnak a sportolóknak. Legutóbb például mint Dobra' elvtárs szavaiból kiderült, az idén rendelkezésükre álló tizennégyezer forinton felül még hatezer forintot kaptak sportfelszerelésekre.

Mit kell tehát tenni? Szorosabbra fűzni a kapcsolatot a kiszes fiatalokkal és velük együtt minden sportolni vágyó fiatallal, s ez nem megoldhatatlan feladat sportfelelőseik számára.

■■ÍRÉ K

Hóvirágok

Köszönjük. Megkaptuk a még ki nem nyílott hóvirágbimbóKat. Már megszokottá vált, hogy így új év előtti napokban egy kedves ismeretlen ismerősünk egy pár szál hóvirággal köszönti a szerkesztőség valamennyi munkatársát és a lap olvasóit. Most is idejében megérkezett a barátságos sorokkal együtt. Igaz, hogy a szabadban lévő fehér virágok nem bújtak még ki a hótakaró alól, de a ml kedves ismerősünk — mint írja, az őszi esők késtek és a hóvirág-hagymák sem hajtottak időben — cserépbe ültette és így gyorsította fejlődésüket, hogy a január elsejei köszöntő mellől ne maradjon el.

Köszönjük a szerkesztőség és az olvasók nevében is az Orosháza környékéről származó kiesi hóvirágbimbókat. Cs.

— ŰJ ÉLELMISZERBOLTOK építését kezdik meg a jövő év elején Békéscsabán a peremrészeken. Erzsébethelyen és a Mezőbe- rény felé vezető úton épül új bolt, mintegy 150—150 ezer forintos költséggel.

— TÁRLATOT rendez februárban Békéscsabán a Képcsarnok Vállalat boltjában Hajdik Antal festőművész.

— SZERZŐDÉSEN felül száz konyhagarnitúrát ad át a kereskedelemnek év végéig az Orosházi Faipari Vállalat. A bútor nagy része már elkészült.

— NŐI néprajzkutató-kör alakult Dévaványán a helyi múzeum szervezésében. A kör tagjai a néptáplálkozás, a kalácskészítés, a ruházkodás és más tárgyú néprajzi adatokat gyűjtenek, melyből kiállítást is rendeznek az anyag feldolgozása után.

— MEGJELENT az Ezüstkalászosok kiskönyvtára című kiadvány. A könyvecske tájékoztatót ad a különböző mezőgazdasági szakirodálojnról. A hasznos tájékoztatót a megyei tanács mezőgazdasági osztálya javaslatára a Megyei Könyvtár állította össze.

— KARÁCSONYI csomaggal ajándékozta meg a gyermekeket, az ipari tanulókat és a leányotthon lakóit a Felsőnyomási Állami Gazdaság. Összesen 1800 ajándékcsomagot osztottak ki.

— ŰJ ÉPÜLETRÉSZ építését kezdik meg a jövő év elején a kö- rösladányi szociális otthon részére. Az otthon bővítésére S 00 ezer forintot fordítanak, melyből főleg új szobákat építenek.

— FELKÉSZÜLNEK a zöldség- termesztésre az újkígyósi Aranykalász Termelőszövetkezet kertészetében. Összesen 3000 laposágyban és harminc, egyenként 40 ablakos, hollandágyban hajtatnak palántát a jövő évre.

— A KÖZPONTI kazánház építésére a jövő évben 600 ezer forintot fordítanak Szeghalmon a TBC-gyógyintézetben. Az építkezést már az év elején megkezdik.

— BETÖRÖFOGÁS világító festékkel. Egy athéni kereskedő lakása erkélyéről észrevette, hogy egy betörő próbál üzletébe behatolni. A kereskedő erre egy vödör világító festékkel öntötte le az erkélyről a betörőt, ezután riasztotta a rendőrséget, amely a sötét éjszakában könnyűszerrel fogta el a világító betörőt.

— SZILVESZTERKOR BÁL,

újévkor ötórai tea, utána táncest lesz Békéscsabán, az Építők művelődési otthonában. A szilveszteri bálra asztalt foglalni minden este 6—10-ig a művelődési otthonban még lehet. 18

Enyhe idő

Az évszakhoz képest enyhe, felhős, párás, többfelé ködös idő, néhány helyen kisebb esővel. Mérsékelt déli, délkeleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0—mínusz 3, legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 1—5 fok között.

Lottótájéfc ózta tó

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóságra az 52. játékhéten 3 588 037 darab szelvény érkezett be. Ennek megfelelően egy nyerőosztályra I 345 514 forint nyeremény jut. Dorogon, a József Attila művelődési házban megtartott sorsoláson a következő számokat húzták

37, 48, 53. 73, 81

A jövő héten megtartandó tárgyjuta- lomsorsoláson az 51. játékhét szelvényei vesznek részt.

Hasznos tudnivalók

Ki vállalhat munkát Budapesten?

A munkaügyi miniszter rendeletet adott ki a budapesti munkavállalás szabályozásáról.

A rendelet értelmében a vállalatok, egyéb állami gazdálkodó szervek, állami költségvetési szervek, szövetkezetek és a magánmunkáltatók budapesti munkahelyre vidéBÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 19., ni. em. Telefon: 21—96, 22—%.

Kiadja a Békés megyei lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, Szt. István tér 3. Felelős kiadó: Lehoczky Mihály, Telefon: 10—21.

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat Békéscsaba.

Feleli« nyomdavezető: Kendra György. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél.

ki dolgozót (ideérvte azt is, akinek Budapesten csak ideiglenes lakása van) csak kötelező munkaközvetítés útján alkalmazhatnak. Vidéki dolgozó budapesti munkahelyre törté ” nő kiközvetítésére csak akkor kerül-*; hét sor, ha a munkakört a munkáltató állandó budapesti lakossal betölteni nem tudja, és ilyen dolgozót részére a munkaközvetítő szerv sem tud biztosítani. A kötelező munkaközvetítés arra az esetre is vonatkozik, ha az említett munkáltatók budapesti munkahelyet vidéki dolgozó áthelyezésével kívánnak betölteni.

A rendelkezés a vezető-, a pályá-'' zat útján betöltendő munkakörökre, valamint az államhatalmi és államigazgatási, a bírói és ügyészi szervek ügyintéző munkaköreire, továbbá a fegyveres és rendészeti testületek polgári alkalmazottaira nem vonatkozik.

A rendelkezés 1962. január 1-én lép életbe.

Karácsonyi angyalok

Csendes karácsony este volt. Kellemes szórakozás után, megbékél- ten lépkedtünk hazafelé. Az egyik saroknál csaknem beleütköztünk két sötét alakba. A sarki ház ablaka alatt álltak. Tekintetüket a kiszűrődő fénycsíkra meresztették és énekeltek.

— Mennyből az angyal, lejött hozzátok — hallatszott érdesen, mélyen, borízű hangon és olyan kínos vontatott. Sággal, mintha egy ócska, elromlott gramofon szólt volna.

— „Szép” angyalok — jegyeztem meg, miután elhaladtunk mellettük.

— Jó vicc — nevetett válaszul a barátom.

— Mit nevetsz? — kérdeztem meglepetten, mert annyira azért nem láttam mulatságosnak a két ünnepi vámszedö erőltetett éneklését.

— Itt egy funkcionárius lakik.„

— Aha! Most már értem — mosolyogtam el magam, — Álljunk meg —, tanácsoltam — Nézzük, mit csinál velük.

Azok ketten, talán azért, hogy el ne essenek, az ablakpárkányhoz tapadtak, és már vagy harmadszor kezdték el az elején a Mennyből az angyalt — végig egyszer sem énekelték —, mire kinyílt az ablak.

Azonnal abbahagyták a kornyikálást, mégpedig úgy, hogy az „a” betűt kettéharapták. Mohón lesték a kinyújtott kezet.

— Na, menjenek isten hírével — nyújtotta ki a pénzt egy pizsamás ember és becsukta az ablakot.

Az egyik kántáló pillanatok alatt zsebre gyűrte a pénzt és mindketten

elillantak a hóhérmódra kicsikart borravalóval.

Egymásra néztünk. Nevettünk és folytattuk utunkat.

— Én azt hittem, elzavarja őket — mondtam.

— Az se lett volna baj. De így is jó — felelte társam. — Régen nem merte volna kinyitni az ablakot, nehogy rákenjék, hogy vallásos — tette hozzá.

— Attól még nem lesz idealista senki — legyintettem.

— Az biztos — felelte. — De régebben voltak ilyen nézetek.

— Az a fontos, hogy ma már ritkább az ilyesmi.

— Az igaz...

— Én nem adtam volna ezeknek egy fillért sem — jegyzem meg.

— Miért?

— Kín volt hallgatni őket. Be is voltak rúgva.

— Hallgasd csak —.

emelte fel a karját. — Megint rákezdték valahol.

— Mennyből az angyal, lejött hozzátok... — hallatszott a távolból.

— A végét sem tudják. — állapítottam meg.

— Te tudod?

— Tudom.

— Mégsem énekled? — fordult felém tetetett csodálkozással.

— Nem.

— Attól még lehetsz vallásos... — figyelmeztetett tréfás hangon.

— Bolond — csaptam hátba barátságosan és elnevettük magunkat.

A távolban az „angyalok” éneke elhalkult. Ismét békés csend fogott körül bennünket. A zúzmarás fák hófehéren csillogtak. Szép karácsony volt. Még angyalokat is láttunk. Egyéné, sen a mennyei italboltból jöttek Gyulára.

Boda Zoltán