Békés Megyei Népújság, 1961. november (16. évfolyam, 258-282. szám)
1961-11-14 / 268. szám
AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1901. NOVEMBER 14., KEDD XVI. ÉVFOLYAM. 268. SZÄM BÉKÉS MEGYEI Ara 50 (Ilié? Világ proletárjai, egyesüljetek! A gépek december átcsoportosításával gépállomásaink 5-re befejezik az őszi mélyszántást Tanácskoztak megyénk gépállomásainak vezetői Hétfőn délelőtt Békéscsabán a Gépállomások megyei Igazgatóságán tanácskozást tartottak. Az őszi mezőgazdasági munkák eddigi eredményeit és a következő hónap legfontosabb tennivalóit beszélte meg megyénk gépállomási vezetőivel Lestyán István, a párt megyei bizottságának mező- gazdaság osztályvezetője, Su- pala Pál, a megyei tanács mező- gazdasági osztályának vezetője és Csillag Nándor, a gépállomások megyei igazgatója. A gépállomások eddigi munkáját Csillag Nándor elvtárs értékelte. Megállapította többek között, hogy megyénk gépállomásai teljesítették éves tervüket. Az őszi idényterv teljesítése azonban helyenként lassú ütemű. Márpedig ahhoz, hogy a gépállomások maradéktalanul eleget tegyenek kötelezettségeiknek, telje- síteniök kell őszi idénytervüket is. Csillag elvtárs ezután részletesen rámutatott az egyes gépállomások politikai és gazdasági munkájára, Kijelentette: — Az idénymunkák eddigi eredményeit vizsgálva a gyomai, a szarvasi, a kondorosi, a vésztői, a sarkadi és az orosházi gépállomások tűntek ki. A mezőkovácsházi járás 3 gépállomása nem szervezte úgy a munkát, ahogyan elvártuk. Emiatt ebben a járásban legnagyobb a lemaradás, legtöbb a felszántatlan föld. Csillag elvtárs bírálta a gyulai gépállomást is, mert a meglévő géppark kétműszakos üzemeltetésére nem fordítanak kellő gondot, ugyanakkor megdicsérte a sarkadi gépállomást, ahol mostohább talaj- viszonyok között igen jó eredményt értek el az őszi munkák során. Hangoztatta, hogy számításaik szerint a sarkadi gépállomás november 20—25 között befejezi a mélyszántást, s így több lánctalpas traktort, de Hoffher traktort is átcsoportosítanak azokba a járásokba, ahol a mélyszántással elmaradtak. A továbbiakban arról beszélt, hogy megyénk termelőszövetkezeteiben bizonyos fokú ellenszenv tapasztalható a Hoffher traktorok munkájával. A közös gazdaságok többsége kizáróan lánctalpas traktorral szeretne szántani. Erre nines lehetőség, mert nehéz traktorokból csak korlátolt mennyiség áll a gépállomások rendelkezésére. De nem is lenne tanácsos az őszi mélyszántás idejét a lánctalpas traktorokra való várakozással elhúzni, mert az idei év döntően Folyamatosan termel az orosházi takarmánykeverő üzem Hétfőn reggel üzembe helyezték Orosházán megyénk harmadik, s egyben legnagyobb takarmánykeverő üzemét. A volt olaj- sajtolót alakították át erre a célra, és szerelték fel azokkal a speciális gépekkel, amelyek segítségével naponta 600 mázsa szemesterményt őrölnek és dúsítanak antibiotikumos vegyszerekkel a különböző fajú, korú és hasznosítású állatok részére. Az üzem termékeit Orosháza város, az orosházi, a mezőkovácsházi és a szarvasi járás termelőszövetkezeteibe juttatják. Az idén megyénkben még Eleken épül takarmánykeverő üzem. Ez a gyulai járás közös gazdaságait látja majd el. Ez az üzem naponta 300 mázsa takarmánykeveréket állít elő. bizonyítja a 25—28 centis mélyszántás előnyét, még akkor is, ha ezt a munkát Hoffher traktorral csinálták, szemben a télvégi, vagy a tavaszi szántással. Ezután arról esett szó, hogy megyénk trakiorállományá- val december 5-ig mindenképpen be tudjuk fejezni a mélyszántást. Evégett arra kérte a gépállomások vezetőit, hogy a termelőszövetkezetektől kérjenek segítséget a gépállomási traktorok második műszakjának feltételeihez. Ezután ismertette azokat a termelőszövetkezeteket, amelyekben a legutóbbi ellenőrzés a mélyszántásban elmaradást állapított meg. Beszélt Csillag elvtárs a gépállomási vezetők és a traktorosok célprémiumáról és a jövő évi tervek készítéséről, a balesetelhárításról és egyéb olyan dolgokról, amelyek belső ellenőrzéssel kapcsolatosak. A beszámolót vita követte. A vitában felszólalók kifejezésre juttatták: biztosítottnak látják a'feltételeket ahhoz, hogy az őszi mélyszántást december 5-ig befejezzék megyénk termelőszövetkezeteiben. Angol lapok a Szovjetunióval tartandó tárgyalások szükségességéről London (MTI) A hétfői angol lapok vezető helyen foglalkoznak a kelet-nyugati tárgyalások szükségességével a német és a berlini kérdésben. A DAILY EXPRESS írja vezércikkében: Miért, ó miért akar várakozni még mindig a Nyugat a berlini kérdés megoldásával? A Szovjetunió módosította menetrendjét, hogy megfeleljen a Nyugatnak. Hajlandó tárgyalni Berlin új jogállásáról és biztosítja a szövetségesek Berlinbe jutását. Kívánhat-e a Nyugat még ennél is többéi és ha igen, mit? Anglia, Franciaország, a Szovjetunió és az Egyesült Államok üljön össze, s dolgozza ki a részleteket A DAILY MIRROR írja vezércikkében : Megdöbbentő tény, hogy öt hónappal a nyugat-berlini válság kitörése ótá Anglia és szövetsége, sei még mindig várakoznak. Miért várakozunk? Miért nincs a Nyugatnak saját terve? Úgy látszik, azért, mert a tárgyalások nem válnának Ny ugat-Németország ínyére. Előbb azt mondták nekünk, hogy nem tárgyalhatunk a Szovjetunióval a nyugatnémet választások előtt. Azután további hét veszedelmes hetet kellett várakoznunk, mialatt a nyugatnémet politikusok elintézték civó- dásaikat és megválasztották Aden- auert. Most ismét várakozunk, míg Adenauer Washingtonba megy. Ez nevetséges! Lord Home azt mondja, nem hajlandó gerlice módjára turbékolni. Ezt senki sem várja tőle. Minden józan eszű polgár reméli azonban, hogy cselekedni fog, mégpedig államférfi módjára. Az államférfiúi eljárás pedig a tárgyalások folytatása további időveszteség nélkül. Az erősen jobboldali SUNDAY TELEGRAPH írja vezércikkében: Azokat az angolokat, akik a legkeményebben dolgoztak az angol-német barátságért, a legsúlyosabb rémülettel töltötte el a dicstelen és aljas bonni pártpolitikai komédia. Világos, hogy Adenauer hosszas személyes uralma megrontotta a nyugatnémet politikusok erkölcseit. A Berlin ügyében foly. tatandó nyugatnémet nyilvános viták során olyan szenvedély-kitöréseket és törekvéseket fogunk (Folytatás a 2. oldalon) Korszerű üzemrésszel bővül a Gyulai Harisnyagyár 300 hold kukoricát takarítottak be egy nap alatt Méhkeréken a Balcescu Terme, lőszövetkezetben elmaradtak a mélyszántással. A Sarkadi Gépállomás vezetői hosszasan vitatkoztak a szövetkezet vezetőivel és meggyőzték őket a mélyszántás fontosságáról. A szövetkezet vezetői a megbeszélés után összevonták a gépi és fogaterőt és egy nap alatt kereken 300 hold kukoricát takarítottak be. A letakarított kukoricatáblákat a más traktorai nyomban tptták. gépállofelszánPrémiumot osztottak a gerendási Petőfi Tsz-ben Még a tervkészítés időszakában a terv feletti többtermeJésre prémiumrendszert dolgoztak ki a gerendási Petőfi Tsz-ben. A kender és a borsó betakarítása után 92 ezer forintot készpénzben, 75 mázsa borsót pedig — a terven felüli termés felét — prémiumként kiosztották. Kenderből a holdanként tervezett 30 mázsa helyett 39,5 mázsát takarítottak be, a borsó pedig 9 mázsa helyett 14 mázsájával fizetett. Most készülnek a napraforgó-prémium elszámolására. A terméseredényeket figyelembe véve 8—9 ezer forintot osztanak ki azoknak a dolgozóknak, akik a napraforgó-termesztésben részt vettek, és munkaegységük a háziszabályban felállított mennyiséget túllépte. Borbély Jánosné, a Gyulai Harisnyagyár párttitkára, amikor letelepedtünk az íróasztalokkal telerakott pártirodában, mentegetőzve jegyezte meg: — Nagy a zsúfoltság nálunk. Ide költözött hozzánk a munkaügyi osztály. A személyzeti vezető a szakszervezeti bizottság irodájában ütött tanyát, a bérelszámoló az egyik férfiöltözőbe került, a könyvelés az elszámoltató irodával költözött össze. Érdekes, hangjában egy szemernyi elégedetlenség sem volt. Sőt, mintha örült volna, hogy így történt. Nem is tudtam hamarjában mire vélni ezt a költözködési lázt. Gondoltam, bizonyára tatarozás vagy nagytakarítás miatt vált szükségessé. Tévedtem. Borbélyné örömmel újságolta: — Bővítjük az üzemet. Mi mást tehettünk volna, ahol lehetett, összehúztuk egy kicsit magunkat, hogy helyet biztosítsunk hozzá. A felszabadult, egymás melletti irodahelyiségek elválasztó közfalait lebontottuk, s így egy jókora termet kaptunk. Ott rendezzük majd be az új üzemrészt. Az irodák mostani összeköltöztetése ideiglenes megoldás, idővel majd segítünk rajta. A városi pártbizottság és a városi tanács közbenjárására ugyanis megkaptuk a gyár melletti épületet. Van itt egy gyógyszertár. Ezt a tervek szerint korszerűsítették volna. Sikerült elintézni, hogy a gyógyszer- tárat az SZTK mellé helyezzék. A költségekhez az üzem is hozzájárul, hogy ott létesítsék majd az új, korszerű gyógyszertárat. Közben megérkezett Thisz János főkönyvelő. Az új üzemrészről elmondotta, hogy abban 48 dupla cilinderes automata harisnyakötőgépet helyeznek majd el. A gépeket december elejére várják. Addig szeretnék az új munkatermet teljesen elkészíteni, hogy a gépeket mielőbb szerelhessék. — Az új üzemrész — magyarázta a főkönyvelő — jelentősen hozzájárul majd a választék bővítéséhez. Több és választékosabb háromnegyedes férfi- és gyermekharisnyát, bokafixes zoknit készíthetünk. A termelést december 20-án kezdjük meg az új munkateremben. — Mennyivel gyártanak több harisnyát a jövő esztendőben? Ä főkönyvelő nem sokáig váratott a válasszal. Ceruzát fogott, számolt, majd elmondta, hogy becslése szerint jövőre — az új üzemrészben — mintegy másfélmillió harisnyát gyártanak. Ezért volt hát néhány héttel ezelőtt olyan költözködési láz. S ezt nagy örömmel fogadta a gyár kollektívája. Igaz, hogy az irodákban egy kicsit összezsúfolódtak, de hát ezt az áldozatot sem sajnálják. A párt, a szakszervezet, a KISZ és a vállalat vezetősége elhatározta — s ez igen figyelemre méltó kezdeményezés —, hogy az új üzemrészt jövőre a második negyedévtől kezdve, azután hogy az itt dolgozó fiatalok az idősebbektől elsajátítják az automata-gépek kezelését, ifjúsági munkateremmé alakítja. A fiatalok munkahelye lesz ez. Itt ismerkednek majd meg a legújabb technikával. Talán ez a magyarázata, hogy olyan szeretettel beszél mindenki a gyárban erről az új létesítményről. Papp Andor művezetővel is ott találkoztunk össze. — December elejére — mondta — készen kell lennie az új üzemrésznek, hogy aztán hozzákezdhessünk a gépek szereléséhez. A kőművesmunkát, a festést és a betonozást házilag csináljuk, a villanyszerelést pedig a MEGYE- VILL dolgozói. Mindent előkészítünk, hogy fogadhassuk a gépeket. A falak még kopárak voltak; amikor szétnéztünk a teremben. Imitt-amott a vakolatot is leverték, hogy a villanyhálózatot szerelhessék. Néhány hét múlva öröm lesz ide belépni, látni az új automata-gépeket, a fénycsöves világítást, a gépeknél szorgoskodó idősebb és fiatal munkásnőket. S hogy minden így legyen, azt oly sok szeretettel készítik elő a következő hetekben. (!•■ pJ
