Békés Megyei Népújság, 1961. november (16. évfolyam, 258-282. szám)
1961-11-03 / 260. szám
ÉÉKÉS MEGYEI * ára 50 Allét * Világ proletárjai, egyesüljetek I 1961. NOVEMBER 3., PÉNTEK AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVI. ÉVFOLYAM, 26«. SZÁM November 6-án este már a kandeláberek fénye világít Békéscsaba főútvonalán Sokszor hangzott már ei kifogás Békéscsabán amiatt, hogy a Sztálin útnak, a város főutcájának közvilágítása rendkívül korszerűtlen és gyenge. A jóHiszemű bírálók azonban aligha tudták, hogy ennek megoldása nem is olyan egyszerű feladat. Milliókba kerül, nehéz a szükséges anyagok beszerzése, és a munka is elég hosz- szadalmas. A városi tanács minden tőle telhetőt megtett, hogy itt is mielőbb korszerűsítsék a közvilágítást. Ezelőtt két évvel az Országos Villamos Energia Felügyelettel (OVILLEF) elkészíttették a terveket. Ezek szerint a vasútállomástól a Szent István térig két és fél millió forintot tett ki a közvilágítás korszerűsítésének költsége. Ezzel egy időben azt is elhatározták, hogy 110 Voltról 380/220 Volt feszültségre való áttéréshez a földkábelt is lefektetik. Ez újabb 760 ezer forint kiadást jelent. (A feszültségáttérésre a jövő évben kerül sor ezen a szakaszon.) A szép tervek végrehajtásához két minisztérium sietett a városi tanács és a F>él-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat békéscsabai üzletigazgatóságának segítségére. A Nehézipari Minisztérium egymillió forinttal járult hozzá a költségekhez, a Kohó- és Gépipari Minisztérium pedig a szükséges anyagok időbeni biztosítását vállalta. így az idén május közepén a DÁV az OVILLEF tervei alapján hozzáfoghatott a munkához. Minden jóakarat ellenére előfordult: néhány esetben anyaghiány hátráltatta a munkát. Ennek kiküszöbölésére a DÁV békéscsabai üzletigazgatóságának pártszervezete kéréssel fordult a Budapesti Kábelgyár pártbizottságához. Ennek eredményeként a gyárban előbbrehozták a kábelek szállítási idejét. Mindez azonban kevés lett volna ahhoz, hogy a munkákat december 31-e, a végső határidő előtt befejezzék. Ekkor nagyszerű mozgalom bontakozott ki. A DÁV- nál Szaszák György vezetésével megalakult a szocialista címért versenyző tíztagú Táncsics-brigád, amely vállalta, hogy a közvilágíi tás szerelését és a földkábel lefektetését december 31-e helyett november 7-re, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójára próbaüzemeltetésre elkészíti. Ez a kollektíva nem maradt magára a szép elhatározás teljesítésében. Debreceni Sándor művezető személyében jó segítőtárs csatlakozott hozzájuk. A KlSZ-szerve- zet kezdeményezésére pedig a másodéves ipari tanulók elhatározták, hogy 150 .méteres szakaszon lefektetik és bekapcsolják a földkábelt, ezzel segítik a szocialista címért versenyző brigádot. A Hazafias Népfront városi bizottsága társadalmi munkát szervezett, ez is jelentősen hozzájárult a munkálatok sikeréhez. Mindennek eredményeként mintegy félmillió forint költségmegtakarítás várható. Az összefogás eredménye: december 31-e helyett már most, az ünnep előestéjén, november 6-án megkezdik a Sztálin úti közvilágítás próbaüzemeltetését. November 6-án este a kandelábereken ki gyúl a fény a város főutcájában, a vasútállomástól a Szent István térig. A városi tanács továbbá azt is elhatározta, hogy a mostani hi' ganygőz közvilágítást a jövőben folyamatosan kicserélteti fénycsöves armatúrára. P. P. Növeli a szolgáltatásokat, megkétszerezi a bútorgyártást, több árut készít exportra a helyiipar a második ötéves terv időszakában Az ország különböző részén a tanácsok irányításával működő 290 állami helyiipari vállalat mintegy ezerötszáz üzemmel, teleppel rendelkezik és hetvenezer émbert foglalkoztat. A második ötéves tervünk ezeket a vállalatokat és dolgozóit ie nagyobb feladatok elé állítja. Az állami helyiiparban öt év alatt 35 százalékos termelésnövelést terveztek, de a lakosság számára történő javítások, szolgáltatások aránya ennél jóval nagyobb mértékben, 70 százalékkal emelkedik majd. A helyiipari vállalatok például a tervidőszakban megkétszerezik a bútorgyártást. A helyiipar a tervidőszakban az 1960. évinél 12 százalékkal több árut szállít majd a belkereskedelemnek, ugyanakkor az exportra kerülő termékek készítését is megkétszerezi. Fokozzák a műszerek, a különleges kiskészülékek exportját. A termelékenységet 22 százalék, kai kívánják fokozni a helyiiparban és a tervidőszakban 7,5 százalékos önköltségcsökkentésre számítanak. Ebben segítségül szolgálnak majd a következő években sorra kerülő üzemi rekonstrukciAngol lapok a nyugatiak legújabb berlini intézkedéseiről London (MTI) Az angol közvélemény bevallja, a szövetségesek legújabb rendeleté, amellyel utasították a nyugatberlini rendőrséget, hogy igazoltasson Kelet-Berlinből jövő bizonyos polgári személyeket, olyan „öngól”, amellyel a Nyugat végleg kiütötte saját berlini kártyáit. A Daily Telegraph berlini tudósítója szerint az új rendeletet sajnálattal fogadták a nyugat-berliniek, akik azt mondják, ez annak a keleti érvnek az elfogadását jelenti, amely szerint a Kelet- és Nyugat-Berlin közötti vonal most nemzetközi határ lett. Daily Mail: A szövetségesek iga. zoltatási rendeletükkel elismerték azt a szovjet álláspontot, hogy Berlin állandóan kettéosztott város. Az új szabályzat tökéletesen megfelel a Szovjetunió szándékainak, mert azt jelenti, a szövetségesek feladták azt az álláspontjukat, hogy Berlin négyhatalmi övezet, amelyben a szövetségesek valamennyi személyzete teljes mozgási szabadságot élvez. Ez azt jelenti, hogy új egyezményt kell kötni a Szovjetunióval a nyugati helyőrségek Berlinben tartásáról. ók, korszerűsítések. A tanácsok is jelentős összegekkel járulnak hozzá a vidék ilyen módon történő iparosításához. A meglevő telepek fejlesztéséhez és ahhoz, hogy több műhelyt középüzemi szintre emeljenek. (MTI) Kádár János elvtárs részt vesz a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának moszkvai ünnepségein Moszkva (MTI) Hivatalosan közölték, hogy Kádár János elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, a XXII. kongresszuson részt vett magyar pártküldöttség vezetője, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására Moszkvában marad, hogy részt vegyen a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 44. évfordulójának megünneplésén. A magyar pártküldöttség két másik tagja, Marosán György és Nemes Dezső, az MSZMP Központi Bizottságának titkárai, a Politikai Bizottság tagjai, péntekem érkeznek Budapestre. A szovjet főváros Kijevi pályaudvarán november elsején ünnepélyesen búcsúztatták őket. (MTI) Nyolcszáz atomtudós a vitás kérdések rendezésére szólítja fel a nagyhatalmakat Genf (MTI) Csütörtökön Genf ben, a Nemzetek Palotájában nyilvánosságra hozták 800 atomtudósnak a nagyhatalmakhoz és az ENSZ-közgyű- léshez intézett felhívását: sürgeti a vitás nemzetközi kérdések rendezését. A felhívás rámutat arra, ha háború robbanna ki, ez a mai időkben atomháborúhoz vezetne. Valamennyi jóakaratú embernek követelnie kell a kormányoktól, elsősorban a nagyhatalmaktól, hogy haladéktalanul kezdjenek tárgyalásokat a „nyugat-berlini kérdés békés rendezése, és olyan intézkedések megtételének céljából, amelyeknek nyomán megvalósul a teljes leszerelés, beleértve a nukleáris kísérletek megszüntetését”. A felhívást többek között E. Amaldi olasz, Pais amerikai tudós, C. F. Powell angol és Tamm Nobel-díjas szovjet atomfizikus, Pontecorvo professzor, az 1950 óta Szovjetunióban dolgozó atomtudós, és V. F. Weisskopf, a nyugat- európai atomkutató központ (Genf) vezérigazgatója írta alá. (MTI) Húsz év alatt megtízszereződik a villamosenergia-termelés SZOVJETHATALOM+VILLAMOSITAS=KOMMUNIZMUS" A Szovjetunió Kommunista Pártjának XXII. kongresszusa egyhangúlag jóváhagyta az SZKP programját, mely szerint 1961—1980 között a Szovjetunióban felépítik a kommunista társadalom anyagi-műszaki alapját. A kommunizmus felépítésében rendkívül nagy szerepet játszik a villamosenergia-termelés fejlesztése. A pártprogram előirányozza, hogy az 1960. évi 292 milliárd KWó villamosenergia-termelés 20 év alatt megtízszereződjék, és csillagászati nagyságrendű számra: 3000 milliárd KWó-ra növekedjék fel. A villamosenergia- termelés ily hatalmas növelésének biztosítására a Szovjetunióban 20 év alatt 180 nagy hidro-elektromos erőművet, 260 nagy hőerőművet és 200 kerületi hőerőművet építenek. Szibériában a Jenyiszejen és mellékfolyóin, az An- garán és az Aisó-Tunguszkán, valamint az ©b-foiyón épülnek hatalmas vízierőművek. Ugyancsak Szibériában, az ott található szénmezők vagyonának hasznosítására hőerőművek felépítését is tervezik. Kazahsztánt az Irtisen, Közép-Azsiát a Vahs és a Narin folyókon felépítendő hatalmas vízierőművek nemcsak villamos- energiával, hanem aszályos területeiket öntözővízzel is ellátják. Ugyancsak hasonlóan kettős hasznosításnak lesznek a Nagy-Volga-terv és a Nagy-Dnyepr- terv keretében megépülő vízierőművek is. A Szovjetunió energetikai rendszerében — különösen a nyugati részeken — felépítendő hőerőművek játszanak majd jelentős szerepet. A pártprogram a kaukázusontúli területek villamosenergia-termelésének fejlesztéséről sem feledkezik meg. A Szovjetunióban 20 év alatt felépítendő legfontosabb vízi- és hőerőművek területi elhelyezkedését mellékelt térképünk ábrázolja.
