Békés Megyei Népújság, 1961. október (16. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-17 / 245. szám

6

népűjsAa

1961. október 17., kedd

Javuló játék

az Mi III -as csapatainknál

Gyulai MEDOSZ Jászberényi Lehel 4:2 (3:0)

Jászberény, 400 néző, vezetve: Rozs— »yai.

MEDOSZ: Vidd — Gyepes, Pasator, Petrovszkä — Guti H.5 Fodor — Borús, Himer IL, Himer I., Nagy H., Nagy I. Jászberény: Sándor — Fortuna, Panes! os, Fehér — Jóasa, Téka — Füiöp, Benedek, Nagy m., Nagy I., Lúgosa.

A jászberényiek kezdték a játékot, 6 arra számítva, hogy a gyulaiak védekeznek, kissé elbizakodottan játszottak. A MEDOSZ azonban nem játszott védekező taktikával, inkább támadólag lépett fel, s már a 8. percben megszerezte a vezetést. Egy baloldali akció során Himer H. a kapus mellett lőtt a hálóba. Továbbra is a gyulaiak maradtak támadásban, s többször veszélyeztették Sándor kapuját. A

9. percben óriási gólhelyzetet hagytak ki a vendégek. Himer I. elfutott Nagy JL meredek labdájával, s 11-es ponton megállította a labdát és a kapus kezébe helyezte azt. A jászberényi támadások nem jelentettek különösebb veszélyt Vidó kapujára, hiszen a védők szoros emberfogása miatt sorra visz- szaverfcék már a 16-ostól a támadásokat. A 16. percben ismét a jászberényi kapu előtt adódott gólhelyzet, melyet Himer H. ki is használt. A félidő befejezése előtt 7 perccel Himer I. volt eredményes.

Fordulás után a MEDOSZ nem vonult védekezésbe,, hanem tovább támadott. A gyulai játékosok nem ismertek elveszett labdát, a csatárok segítettek a védőknek, ugyanakkor a védők nagyszerű labdákat adtak a csatároknak. Egy ilyen hosszú meredek szöktet és után a 8. percben Nagy Károly góljával 4:0-ra alakult az eredmény. A mérkőzés befejezése előtt mintegy 20 perccel kezdett a gyulai csapat fáradni. A játékosok nem bírták az erős iramot, míg a jászberényiek nem adták fel a küzdelmet. Csapatukat átszervezték, s sikerült két góllal szépíteni az eredményen.

A gyulai csapat ezen a mérkőzésen végre azt játszotta, amit vártak tőlük a szurkolók, s amire képesek. Az utoisó 20 percet kivéve teljes szívvel, nagyszerű küzdeniakarással játszottak. A védők betartották a taktikai utasításokat, s a csatárok viszont bátran lőttek kapura. Nagyszerű játékukért a gyulaiak minden elismerést megérdemelnek, különösen azért, mert a régen látott lelkesedés tükröződött játékukban.

Jók: A gyulai csapat, illetve Lugosi, Benedek, Sándor.

szívvel és küzdeniakarással játszanak, sok örömet szerezitek még szurkolóiknak.

Jók: Moravs-zki, Pécsi, Barát, Marik, Gazsó, illetve Kiss, Gacs, Fekete, Zu- bek.

Bcs. Építők—Martfű SE 3:0 (1:0)

Martfű, 600 néző, vezette: Bokor.

Békéscsaba: Krátki — Horváth, Po- pol, Szikéra — Lonovics, Rieger — Miklya, Mitykó, Sípos, Farkas, Pa táj. Edző: Léby Emil. Martfű: Csendes — Böjti, Seres, T. Kovács — Mészáros, Szűcs — Pálinkás, Nagy, Vízhányó, Mikus, Mezőteleki. Edző: Vancza János.

Tapogatódzó játékkal kezdődött a mérkőzés. Az első 5 percben az egyik kapura sem ment lövés. A martfűiek mezőnyben szépen adogattak, de a .kapu előtt nem tudtak lövéshez jutni. Ez elsősorban a kitűnően játszó Popéinak az érdeme. A másik oldalon viszont Seres rombolt a levegőben és a földön egyaránt. A 7. percben majdnem a martfűiek szerezték meg a vezetést. Mezöteieki elfutott a szélen, s lövésszerű beadását a kapufa mentette.. Még ebben a percben Farkas kapás-lövése szállt el a kapu fölött. A következő percben megismétlődtek az akciók mindkét kapu előtt. Az első gólhelyzet a 12. percben Sipos előtt adódott, aki lövés helyett lepasszolta a labdát, rosszul. Fél őrá elteltével két szögletet ért el az Építők. A második szögletet Sipos kapura rúgta, s a gólba tartó labdát Pataj megállította. Nagy gólhelyzet volt! Már úgy látszott gól nélkül ér véget a félidő, amikor Pataj elfutott őrzője mellett, beadott és 7 perccel a félidő beíéjezése előtt Farkas kapásból szép gólt lőtt.

A második félidőben sem lanyhult a játék irama. A martfűiek támadtak, de csak a 16-osi.g jutottak el. Az Építők összjátéka jobb volt. A 15. percben Miklya lefutotta a védőket és a kifutó Csendes felett átemelte a labdát, de az a kapufáról a kapus ölébe hullt. Tíz perccel később i^met Miklya lőtt kapura, és lövését újból a kapufa mentette. A 81. percben Sipos átve- rekedte magát három védőn, szépen Miklya elé tálalt és a szélső most nem hibázott. Nagy hajrába kezdett az Építők és a mérkőzés befejezése előtt egy perccel Sipos beállította a végeredményt.

Az első félidőben nem játszott kielégítően az Építők. A játékosok sokat beszéltek, * -s emiatt több támadást megakasztottak. A második félidőben már jobb volt a csapatmunka, a játékosok szívvel, nagyszerű küzdendakadult a mérkőzés, s az első 10 percben a hazaiak veszélyeztettek. Később felszabadult a vendégek kapuja és egy előrerúgott hosszú habdával lesgyanús helyzetből Busa elfutott és vezetéshez juttatta a Petőfit. Ezután inkább küzdelmet, mint szép játékot láthattak a nézők. A 39. percben a hazaiak szabadrúgáshoz jutottak, s Gáspár előreívelt labdáját Kerekes Hl. a bal felső sarokba fejelte. Egy perc múlva a Petőfi védelme kézzel hárított; de ennek ellenére Bodnár elfutott, hálóba4^ lőtt, de a játékvezető nem alkalmazta az előnyszabályt.

Fordulás után változatlanul gyenge színvonalú játék folyt hazai fölénnyel, ennek ellenére ismét Busa szerezte meg a vezetést csapatának. A gól után rövid időre visszaesett a hazai csapat, csak az utolsó tíz peroben játszottak jól. A formás támadások során a 80. percben Kerekes H. bombagóllal egyenlített. Ezután nagy harc kezdődött a győztes gólért. A 88. percben a labdát ütögető Major elől Patkós kipöccintette a labdát és megszerezte a győzelmet jelentő gólt.

Jók: Patkós, Járó, Kerekes II.. illetve: Vikor, Kálmán, Busa. "

Jászberényi Vasas — Orosházi Kinizsi 3:0 (0:0)

Orosháza, 1200 néző, vezette: Stark.

Vasas: Kohári — Kovács I., Túri, Helle — Rétsági, Pintér — Kovács III., Szántay, Bíró, Bató, Hegedűs. Edző: Kerekes Imre. Kinizsi: Jandzsó — Petr- jési, Nagy, Túri — Papp, Békési — Csömör, Berta, Cziráki, Patyi, Bogár, Ed.ző: Dombóvári András.

Az eiső félidő nagyrészt a Kinizsi fölényével telt el, a vendégek csak ritkán kezdeményeztek. A keményen és jól záró jászberényi védelmet azonban a tartalékos Kinizsi csatársora nem tudta áttörni.

Fordulás után a Vasas támadott, s a hazai csapat fedezetpára és a csatárok is visszaestek. Nagy nyomás nehezedett a hazai kapura. A vezetést a 69. percben szerezték meg a vendégek Bató révén. A gól után még nagyobb lendülettel támadott a Vasas, s az ismétlődő rohamokat nem bírta a hazad védelem. 80. p.-ben Szántay 25 méterről küldött váratlan erős lövése 2:0-ra alakította az eredményt. Kilenc perc múlva Bír<^ váratlanul kapura lőtt, és beállította a végeredményt.

Jók: Kovács I., Turf, Helle, Szántai, illetve Túri, Békési, Czirák.

További eredmények: Hódmezővásárhely—Szolnoki MTE 3:2, Szegedi VSE—Szolnoki Kinizsi 4:1, Sz. Sparta- kusz--Szentesi Kinizsi 1:0.

Bcs. MÁV-Bocskai — Kecskeméti TE 4:0 (2:0)

Békéscsaba, 400 néző, vezette: Bállá.

MÁV: UnyatinsZki — Moravszki,

Loss, Pécsi — Barát, Marik — Csi- csely, Simon I., Gazsó, Kovács, Be- lanka III. Edző: Hankó György. Kecskemét: Vitkov.ics — Kiss, Sass, Szik- szai — Ga'cs, Vas — Bence, Szabó, JTekete, Barth a. Zubek. Edző: Hanzel Jenő.

A közepes színvonalú mérkőzésén a gólratörőbben játszó hazai csapat megérdemelten győzött. MÁV-támadások- kal indült a mérkőzés és a 11. percben egy előreadott labdát Sass kézzel ütött le. s a megítélt büntetőt Gazsö értékesítette. Továbbra is fölényben maradt a hazai csapat, míg a vendégek csak elfutásokkal kísérleteztek. Hosszabb

r ássál játszottak, s megérdemelten győztek.

Jók: Az Építők minden játékosa, illetve Seres, Szűcs, Nagy, Mezőteleki.

Szarvasi SC—Csongrádi Petőfi 3:2 (1:1)

Szarvas, 1100 néző, vezete: Csák II.

Szarvas: Kondacs — Burázs, Csea> nus, Szító — Patkós, Gáspár — Járó, Bodnár — Kerekes II., Szalontaá, Kerekes III. Edző: Ben esik Mihály. Cs. Petőfi: Major — Bonda, Vikor, Magány — Vérségi, Kálmán — Puskás, Gál. Gát, Busa, Kopcsik. Edző: Sziláéi Vilmos.

•Lendületes hazai támadásokkal inI\B 111 állása

1. Jászb. V.

9

7

226: 8

16

2. Békéscsabai Ép.

9

6

324: 7

15

3. Jászb. Lehel

9

5

2

2

22:12

12

4. Gyula

9

5

2

2

18:10

12

5. Martfű

3

5

1

3

26:13

11

6. Szóin. MTE

9

4

2

3

20:12

10

7. Hódm. MTE

9

4

2

3

14:15

10

8. Csongrád

9

3

3

3

19:19

9

9. Orosháza

9

3

2

4

15:14

8

10. Szegedi VSE

9

45

16:18

8

11. Bcs. MÁV

9

3

1

5

14:26

7

12. Szolnoki Kin.

9

2

3

4

14:27

7

13. Szentes

9

36

13:19

6

14. Szeg. Spart.

9

2

1

6

10:24

5

15. Kecskemét

9

1

2

6

14:21

4

16. Szarvas

9

27

11:31

4

Rádió- és televízió-műsor

mezőnyjáték után a 43. percben szögletrúgásból Simon I. szép fejes gólt ér el.

Fordulás után a vendégcsapat került fölénybe. Szép támadásokat vezettek, azonban nem boldogultak a MÁV védelmével. A 29. percben ismét a hazaiák értek el gól.. Kovács jó beadását Gazsó lopásból rálőtte, s a labda a meglepett kapus mellett a hálóban kötött ki. A vendégek nem adták fel a küzdelmet, tovább támadtak, de támadásaik befejezésébe mindig hiba csúszott. A 82. percben újból Gazsó volt eredményes, s ezzel beállította a végeredményt.

A hazai csapat lelkesedésből, a támadások .szervezettségéből jelesre vizsgázott ezen a mérkőzésen. Megmutatták, hogy tudnak játszani, s ha • következő mérkőzéseken hasonló

SZERDA, 1961. OKTOBER 18.

KOSSUTH RÁDIÓ: 8.10 Operettrész- letek. 9.10 Napirenden. 9.15 Zenekari muzsika. 10.10 Úttörő-híradó. 19.30 Filmdalok. 11.00 Rádióegyetem. 11.30 Magyar nóták. 12.15 Népszerű operákból. 13.00 Anlalosi szivárvány. Novella.

13.20 Könnyű zene. 13.45 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00 Zenekari muzsika. 15.10 Tánezene. 15.50 A barátság hullámhosszán... 16.00 Zongoramuzsika.

16.20 Van úi a Nap alatt... 1G.35 A Magyar Rádió énekkara énekel. 17.15 Szívesen hallgattuk... 18.05 Találkozás Anonymussal. 18.20 A Szívesen hallgattuk c. műsor folytatása. 19.05 Munkás- klub. 19.25 Mozart: A-dur hegedűverseny. 20.25 Miniszter kerestetik. Rádiójáték. 22.25 Firenzei tragédia. Opera egy felvonásban. 23.20 Slágerparádé. 0,10 Kamarazene.

PETŐFI RÁDIÓ: 14.15 Baráti népek dalaiból. 14.40 Orosz nyelvlecke az általános iskolásoknak. 15.00 Anton Bruckner zeneszerzői arcképe. 15.50 Fúvószene. 16.05 Lehoczky Éva és Yves Montand énekel. 17.10 Orvosi tanácsok. 17.15 Könnyes könyv. Versek. 17.30 Hangszerek mögött. 18.05 Operettrészletek. 18.35 Munkásakadémia: Eltemetett erdők. 19.05 Tánczene. 19.40 Falurádió. 20.00 Ravel: Daphnis és Chloe — balett három részben. 21.20 Népi muzsika. 21.40 Ady Endre két verse. 21.45 Liszt-művek. 22.25 Tánczene.

TELEVÍZIÓ: 18.30 TV-világhíradó.

18.45 Tanuljunk oroszul! Nyelvlecke kezdőknek. 19.00 Közvetítés az Állami Operaházból. Verdi: Othello. Dalmű 4 felvonásban, Kb. 22.80 Hírek és a TV~ í világhíradó ismétlése.

HÍREK

A csávázógépről

Csávázógépet láttam a napokban.

Gumitömlőn szívta fel a Ceresannevű fehér port, amely hordóban vízzel keveredve kékre lényegült, mint a rézgálic.

A garatba töltött búza a gép hengeres testében összekeveredett a csávázólével — és zsákokba folyt megint — mint már egyszer a cséplőgépnél...

Így raktároztam el az emlékezés barázdáiba, amit láttam — és eszembe jutott az egyéni paraszt minden kínlódása. Eszembe jutottak a régi őszi esték, mikor apám könyékig felgyürközve állt a teknő mellett, amelybe egy véka búza fért csak. Mi egy ócska literessel rámértük az oldott kékkőlevet és a mésztejet. Azután apám kézzel összekeverte gondosan, hogy minden szem megfürödjék. öt véka búzát elég volt megcsávázni egy óra alatt, de akkorra az apám keze szinte liláskék volt, és nem tisztult meg hetekig-. Az örökös munkától amúgy is száraz paraszti kéz kirepedezett a meszes-rézgá- licos keveréktől, s a mély nyílások jó volt, ha karácsony felé begyógyultak.

Ma már a technika elővarázsolta ezt a gépet, és az ember szolgálatába állította — a parasztság már szövetkezve használja ki a gép 55 mázsás óránkénti teljesítményét.

LÉVAI TERÉZ

— VÉRADÓ klubestet rendezett október 14-én, szombaton Békéscsabán a MÁV Vécsei utcai kul- lúrotthonában a Vöröskeresztszervezet. Az esten dr. Rucz László, a Megyei Vérkonzerváló Állomás vezetője tartott előadást a Vöröskereszt munkájáról. Az előadás után a MÁV kultúrcsoportja szórakoztatta a résztvevőket.

— TITKÁRI értekezletet tartott október 16-án délelőtt Békéscsabán a megyei nőtanács. Az értekezleten megbeszélték a járási oktatási munkatei'veket és az ezzel kapcsolatos további feladatokat.

— A NŐK akadémiája és a szakkörök megszervezésének feladatait beszéli meg október 19-én Békéscsabán a fegyveres testületek klubjában a katonafeleségek tanácsa.

— MOSZKVA első társadalmi könyvesboltját nyitották meg nemrég a moszkvai 5. számú autójavító-üzem munkásai. Az üzlet vezetője és valamennyi elárusítója szabad idejében társadalmi műnké flSm látja el feladatát. Példájukat rövidesen más vállalat is követte, s ma már Moszkvában 12 társadalmi bolt működik.

— SZAKSZERVEZETI gyűlést tartott október 12-én Békéscsabán a VI. számú általános iskola nevelőtestülete. A gyűlésen az idei tanévvel kapcsolatos feladatokról volt szó.

— A SZATIRIKUS játékstílus címmel filmtörténeti előadást tart október 21-én délután fél 4 órakor Békéscsabán a filmbarátok köre. Az előadás után a Váratlan örökség című filmet vetítik.

— DECEMBER 1-re üzembe helyezik a Gyulai Baromfikeltető Állomást. A hat géppel folyamatosan hetenként 20 ezer naposcsibét keltetnek.

Totó-eredmények: 1, 1, 1, x, 2, 1, x, x, 1, 1, 2, 2. A 42. játékhéten 10 fogadó ért el 12 találatot. Nyereményük' szelvényenként 33 200 forint. Tizenegy találat 228, tíz találat 2550 volt. Az előbbire 1850, míg az utóbbira 173 forintot fizet a Totó-Lottó Igazgatóság.

Körtefarönköt,

20 cm-nél nagyobb átmérőjűt és

kirteía-pailíi

logarléc gyártására minden mennyiségben átveszünk.

Monorl Hefegyar

Monor, Kölcsey u. 6.

2068

— MEGFELELŐEN gondoskodtak az állatok teleltetéséről a sarkadi Lenin Termelőszövetkezet tagjai. Elegendő szálastakarmányt tároltak és a járás területén ebben élen járnak a többi termelőszövetkezettel szemben.

— KILENCEZER óra társadalmi munkát végeztek az év első felében a Békéscsabai Téglagyár kiszesei. A fiatalok főleg a parkosításban jártak az élen. .

— NÉMET festmények 1500— 1800-ig címmel kiállítás nyílt a Német Demokratikus Köztársaság fennállásának 12. évfordulója alkalmából a Varsói Nemzeti Múzeumban. A kiállítás anyagát Varsón kívül Krakkóban is bemutatják.

— BEMUTATÓ irodalmi színpadot létesítettek Gyulán. Az irodalmi színpad tagjai a jövőben Századunk nagy költői címmel tartanak előadásokat.

— Köszönetnyilvánítás. Ezúton mondok minden jóismerőseimnek, jó szomszédainknak, jóbarátainknak hálás köszönetét, akik feleségem temetésén megjelentek és ezzel fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Hálás köszönettel maradt Klug János és a gyászoló család.

Reggeli köd

Kisebb felhőátvonulások, eső nélkül. Az ország északi felében mérsékelt nyugati szél. Délen csendes idő, több helyen reggeli köd. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 1—4 fok között, néhány helyen talajmenti fagy. Legmagasabb nappali hőmérséklet kedden: 15—18 fok között. Távolabbi kilátások: a hét közepén északnyugati szél, a nappali felmelegedés gyengül, a talajmenti fagyok megszűnnek. I

Apróhirdetések

A 44. sz. Budapesti Építőipari Vállalat budapesti munkahelyre keres segédmunkásokat, építőipari bérezéssel. Jelen tkezni lehet a vállalat központjában, Budapest, Kossuth Lajos tér 13— 15. és a járási, városi munkaügyi csoportjainál. A jelentkezésnél a tanácsi igazolás felmutatása kötelező. 679 Diesel motorhoz értő szerelőket azonnali belépéssel felvesz a Felsőnyomási Állami Gazdaság. 510

Jawa kiskerekűre 2 pár 3/25—16-os külső, belső gumi eladó. Orosháza, Móricz Zs. u. 7. 19

Autó, könnyű terepjáró személyautó 25 000-ért eladó. Szarvas. Móricz Zsig- mond u. 49. Fábián, 39030

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja.

Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 19., III. em. Telefon: 21—96, 22—96.

Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat. Békéscsaba, Szt. István tér 3; Felelős kiadó: Lehóczky Mihály. Telefon: 10—21.

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat Békéscsaba.

Felelős nyomdavezető Kendra György* Terjeszti 3 Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél*