Békés Megyei Népújság, 1961. október (16. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-04 / 234. szám
6 N ÉP ÚJ S AG 1961. október 4., szerda Kézilabda-mozaik A 23. forduló után továbbra* is nyílt a kérdés:'a három békéscsabai' csapat közül melyik nyeri a megyei .női bajnokságot: a Kör töttárugyár, a Ruhagyár, a MÁV? A döntő jelentőségű MÁV—Kötöttárugyár és a régebbről elmaradt Ruhagyár—Kötöttárugyár mérkőzés még hátra van. így, négy héttel az osztályozó előtt a három éllovas versenyfutása tovább tart. S a Honvéd Dimitrov? A férfi megye-bajnok továbbra is szorgalmasan gyűjtögeti pontjait és javában készül az osztályozóra. A Honvéd fiúk felkészülését ma pont olyan szeretetteljes bizakodás kíséri, mint két évvel eze|őtt a békési lányokét vagy az NB I-ért küzdő vasutasokét. Érdekes, hogy a MÁV akkori edzője ma a Honvéd csapattal foglalkozik. Reméljük, tavalyi tapasztalatait sikeresen fogja alkalmazni. A Honvéd máris remek kondícióban van, játékereje igen jó. A vasárnap látott Bcs. MÁV —Bp. Kábel NB Il-es mérkőzésen látottak alapján bátran leírhatjuk, a két csapattal a siker reményében vehetné fel a küzdelmet a megyei bajnok. Bár az osztályozok légköre mindig feszült, sokminden lehetséges a háromnapos körmérkőzésen, mi mégis bízunk a Békéscsabai Ruhagyár pályájára lépő csabai csapat jó szereplésében, bármit is tartogat ellenük október 27—28— 29-én Csongrád, Bács, Szolnok megye és Budapest első osztályának bajnoka. * Ha már az osztályozóknál tartunk, hadd mondjuk el, miként módosult a megyei I. osztályba jutásért folyó osztályozó kiírása. A szövetség elnöksége legutóbbi határozata alapján, a nőknél a bajnokság 12., férfiaknai a 12—13. —14. helyezett kiesettnek tekinthető a megyei I. osztályból. Viszont a járási bajnokkal együtt az psztályozókon részt vesznek az I. osztály 11. helyezett férfi, női csapatai. Természetesen, ha megyei I. osztályú bajnok felkerül az NB II-be, az osztályozókon a 12. helyezett férfi, női csapat vesz részt. * ügy látszik, a meglepetések csapata lesz a Bee. Pamutszövő férfi- és női gárdája. A fiúk az elmúlt héten nagyon gyengén szerepeltek a Dimitrov ellen, és most váratlanul, de megérdemelten győztek a 2. helyezett O. Kinizsi ellen. A lányok ismét „totógyilkosok” voltak. Csak éppen a Ruhagyár elleni múlt heti imponáló és sokat Ígérő győzelmük után — most saját pályájukon vereséget szenvedtek. Már 5:l-re vezettek a gyenge formában lévő Csorvás ellen, amikor teljesen kifulladtak és 8:6-os vereséggel vonultak le a pályáról. Egyik vezetőjük néhány szóban adta meg a vereség okát: — A mi lányaink nagyon szeretnek táncolni ... Hát most alaposan eltáncolták a 6. hely sorsát eldöntő találkozó második félidejét. Ügy hisszük, a szakosztályban nem áll egyenlő színvonalon a játékosok tehetségével a fegyelem, a szakvezetés. c-h I /wwwwwvwwvwvw 1 SAKKROVAT Megkezdődött az országos Maróczy sakkcsapat-verseny A Magyar Sakkszövetség beindította az 1981/62. évi országos Maróczy sakkcsapat-versenyt, melyen megyénkből a Békéscsabai VTSK, az előző évi verseny 8. helyezettje és az öt megye bajnokcsapatainak tornáját veretlenül megnyerő Orosházi' Kinizsi SK sakkcsapata vesz részt. Az első fordulót október 1-én bonyolították le. Csapataink bemutatkozása sikeres volt. A Bcs. VTSK idegenben győzte le a debreceni egyetemisták csapatát, az O. Kinizsi pedig otthon a jóképességű salgótarjániak ellen szerepelt jól. Eredmények: DEAC—Bcs. VTSK 5,5:6,ö. A VTSK pontszerzői: Farkas, ifj. Ancsin, Sóbester, Bánszky, Pur- csi, Máthé (győzelem), Fodor (döntetlen). O. Kinizsi—Salgótarjáni Kohász 6:5. Az O. Kinizsi pontszerzői: Monostori, Győri, I. Horváth, Wiegand (győzelem), Héjjá, K. Horváth (döntetlen). Szilágyi játszmája döntetlen esélyekkel függőben maradt. TEKE Sima forduló a megyei bajnokságban A megyei bajnokságban a 20. fo<rdU" lóban általában az esélyes csapatok győztek. Meglepetésnek számit a Bat- tonyai MEDOSZ Gyulán elért győzelme, valamint a Békéscsabai MÁV otthonában elszenvedett veresége, az Orosházi Spartakusz B) csapatától. Az elmúlt bajnokságban jól szereplő nie- zőberényi csapat az idén gyengébben szerepelt, s ez megkönnyíti a bajnoikBékéscsaba, 200 néző. vezette: Re- gőczy, Lipfcak G. .Vasárnap délelőtt szép időben játszották le a két sportkör felnőtt csapatainak találkozóját. Fej fej melletti küzdelemben ezúttal' a vasasok bizonyultak jobbnak. Bég utóbb'' a VTSK győzött. A megyei teniszcsapatáink ezeket a versenyeket a Kilián-mozga- 19m pontszerzésének jegyében rendezik meg. . Eredmények Sásdi (Vasas)—győzött Ancsin 9 (VTSK) ellem. A felnőttek -között induló Ancsin csak az első játszmában bírta. 7:5-ös eredmény • után 6:1 lett a második játszma. Ferenc (Vasas)—győzött Szendrőy (VTSK) ellen. A gyors Ferenc 6:1, 6:1 arányban nyert. Dr. Borbála (VTSK) legyőzte Ormost (Vasas). Szoros küzdelem, a nagyobb rutin győzedelmeskedett. Farkas (VTSK) győzött Skorka (Vasas) ellen. Farkas 6:4, 6:4 arányú győzelme szép teljesítmény. Szikora (VTSK) győzött Szakáll (Vasas) ellen. Szikora tapasztaltabb játéka 6:3-as első játszma után a másodiknál domborodott ki, amikor is 6:0- rá nyert. Petényi (Vasas) győzött Gyuresek (VTSK) ellen. A találkozó legnagyobb meglepetése, a 8:6-os ' első játszma után Petényi remekelt a második játszmában, és 6:0-ra> nyert Párosversenyek Sásdi—Skorka (Vasas) legyőzte Ancsán, Szendrőy (VTSK) párt. Változatos, szép játék. 7:5-ös kezdés után a második játszma 6:3 lett. Dr. Borbola—Szikora (VTSK) győz Ormos—Petényi (Vasas) ellen. A Va- sas-pár kezdett jobban, és 7:5-re nyerságra törő Battonyai MEDOSZ, illetve a Békéscsabai Spartakusz A) csapatának szereplését. Jelenleg a batto- nyaiak állnak az élen, s ha a Békéscsabai Spartakusz esetleg 8:0-ás győzelmet ér is el, mintegy 4 pontos előny marad a battonyaiak javára. A 20, forduló eredményei: Orosháza A)—Bcs. MÁV 5:3, Gyulai MEDOSZ 2:6, Gyulai Kinizsi—Bcs. Kötött 7:1, te az első játszmát. A második játszmában viszont a VTSK valósággal lelépte a sokat hibázó vasasokat, s a harmadik játszmát a higgadtabban játszó VTSK-pár 6:2 arányban megnyerte. Ferenc—Szakáll (Vasas) győz Farkas —Gyuresek (VTSK) ellen. Ezzel a mérkőzéssel a Vasas megnyerte a találkozót. Az utolsó mérkőzés egyébként hatalmas küzdelmet hozott.’ hiszen az első játszma l«0:8-nál fejezdődött be. A második játszmában már könnyű győzelmet aratott a Vasas-pár. amellyel maguk javára' fordították a találkozót. Orosháza B)—Bcs. Spartak. B) 5:3, Bcs. Spartak. A)—Bcs. Pamutszövő 8:0, Me- zőberény A)—Gy. Spartakusz 5:3, Gy. Lendület A)—Mezőberény B) 6:2, Bcs. MÁV—Gy. Lendület B) (az utóbbi nem jelent meg.) A 21. forduló eredményei: Gy. Lendület B)—Orosháza B) 7:1, Bcs. Spartak. A)—Mezőberény A) 6:2, Mezőberény B)—Gy. MEDOSZ B) 2:6, Bcs. Kötött.—Bcs. MÁV 5:3, Bcs. Pamut— Battonya 3:5. (A többi mérkőzésről a versenyjegyzőkönyvek nem érkeztek be.) A bajnokság állása: (A tartalékcsapatok nélkül) 1. Battonya 13 31494 81 2 Bcsabai Spartakusz 12 28185 69 3. Gy. Kinizsi 12 27398 60 4. Gy. Lendület 12 28253 V, 5. Mezőberény 13 29287 53 6. Bcs. Kötöttárugyár 13 28558 43 7. Bcs. MÁV 12 26376 40 8. Orosháza 11 23924 34 9. Bcs. Pamutszövö — 3036 30 A 21. forduló legjobbjai: Murányi, Bcs. Spartak. 423 fa. Gulácsi, Battonya 412. Magyarics, Bcs. Kötöttárugyár 407 fa. Mozik műsora SZABADSÁG MOZI, Bcsa'oa. Szept. 28—október 4: Katonazene. K. h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8. BRIGÁD MOZI, Békéscsaba. Szept 28— október 4: Legénylakás. K. h.: fél 6, fél 8, v.: fél 4, fél 6, fél 8. TERV MOZI, Békéscsaba. Október 1—4: öt perc a paradicsomban. K. h-: fél 6, fél 8, v.: fél 4, fél 6, fél 8. BÁSTYA MOZI, Békés. Október 5—8: A csinos férj. K. h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8. SZABADSÁG MOZI, Gyoma. Október 2—4: Csinos férj. K. h.: 8, v.: 4, 6,8. PETŐFI MOZI, . Gyula. Október 5—10: Puskák és galambok. K. h.: 6, 8, v.: 4, 6, 3. ERKEL MOZI, Gyula. Szeptember 29— október 4: Ludas Matyi. Kezdés: hétk.: fél 6, fél 8, v.: fél 4, fél 6, fél 8. VÖRÖS OKTÓBER MOZI, Mezőko- vácsháza. Október 2—4: Állami Áruház. K. h.: 8, v.: 4, 6. 8. PARTIZÁN MOZI, Orosháza. Október 5—6: Kenyér és rózsák. K. h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8. BÉKE MOZI, Orosháza. Október 2—4: Az ifjúság keresztútjai. K. h.: fél 6. fél 8, v.: fél4. fél 6. fél 8. PETŐFI MOZI, Sarkad. Október 2—4: Afrikában jártunk. K. h.: 8, v.: 4, 6, 8. TÁNCSICS MOZI, Szarvas. Október 2—4: Négyen az árban. K. h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8. ADY MOZI, Szeghalom. Október 2—4: Puskák és galambok. K. h.: 8, v.: 6, 8. DÓZSA MOZI, Tótkomlós. Október 2—4: A macska kinyújtja karmait. K. h.: 8. v.: 4, 6, 8. SZABADSÁG MOZI, Vésztő. Október 2—4-: Cirkuszmüvészek. K. h.: 8, v.: 6, 8. Bcs. Forgácsoló Vasas — Bcs. VTSK 5:4 * Megyei ten iazesapat-verseny HÍREK Leleményesség — Ha lenne szíves egy pillanatra.-.. — állítja meg a -szemmelláthatóan sietősen lépkedő férfit az asszonyság, s már hadarja is: — ... Tudja, hogy van az, ha az embernek nincs protekciója. Én meg csak sima vevő vagyok, ugye segít rajtam . .. csak egy kilócskát, ha lehet, „asztali fehéret" ... A férfi meghökken. Hiába nem tud kitérni a kérés elől, kényszeredetten iép be a boltba, rövid néhány perc múlva már hozza is a — sót. — Tessék! — menne tovább, de az asszony nem engedi. Valósággal ömlik belőle a szó, és miközben a sót gondosan szatyrába süllyeszti a többi mellé, hálálkodik. — Látja, hogy veszik? Nem is hiszi, milyen nagy szolgálatot tett vele nekem. Ne, ne szabadkozzon, tudom, maga rendes ember, fogja csak — nyom markába egy tízforintost —, amoda is vegyen egy csomaggal. .. A férfi szó nélkül visszaadja a pénzt és elsiet, még a só árát sem vonta le. —We—-------------------------O-------------------------— ESZPERANTÓ nyelvtanfolyam indult október 2-án Orosházán a Petőfi művelődési házban. A hallgatók részére minden hétfőn lesz foglalkozás és hetenként egyszer klub-napot is rendeznek. — 900 HOLDON végezték el a mélyszántást a kardoskúti Kossuth Termelőszövetkezetben. — BEVEZETIK az orosz nyelv tanítását Kubában. Castro a napokban bejelentette, hogy felkérte a Szovjetuniót, küldjenek száz tanári Kubába, hogy azok orosz nyelvre tanítsák a pedagógusokat. — 140 SZÁZALÉKRA teljesítette adóbefizetési tervét Füzes- gyarmat a III. negyedévben. Körösújfaluban 110 százalékos, Ker- tésszigeten 100 százalékos a III. negyedévi adóbefizetése. Lemaradtak Szeghalom és Vésztő községek. — ZSÁKI ISTVÁN festőművész, a Szarvasi Felsőfokú Óvónőképző Intézet tanára műveinek kiállítása nyílt meg október 1-én Orosházáin, a Szántó Kovács Múzeumban. A kiállítást Bessenyei Antal festőművész nyitotta meg. — KILENC HELYEN szervezik meg a TIT-tel közösen az 1961— 62-es oktatási évben a szülők akadémiáját megyénkben a nőtanácsok. Apróhirdetések Tényleges katonai szolgálatra bevonult technikusunk helyett fiatal építész- technikust vagy nagy műszaki gyakorlattal rendelkező korosabb, ügyes kőművest keresünk technikusi munkakör ellátására. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban az Országos Műemléki Felügyelőség, gyulai építés- vezetőjénél, Gyulán, a Középkori Várban. 50690 10 000-et futott Trabant személygépkocsi sürgősen eladó. Gyulavári, Dénes- major, Lovász Sándor. 50810 Eladó egy jó állapotban lévő, P—70-es személygépkocsi. Megtekinthető: Gyula, Dobozi út 4., mindennap 9-től este 6 óráig. _____________________ 50809 A z Orosházi Földmüvesszövetkezet ta- nvaközpontban lévő boltjához boltvezetőt keres. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Érdeklődni: Földmüvesszövetkezet, Orosháza, Táncsics M. utca 26. 13253 TV javítást október 1-től a megrendelő lakásán is elvégzi a Békéscsabai Lakatos és Gépjavító Ktsz, Békéscsaba, Sztálin út 15. Telefon: 26—88. 47518 Tízhónapos süldő eladó. Békéscsaba, Kastélyi szőlők 2098. Pirosai mával szemben. 648 Lakodalomra hmtókölcsönzés, Békéscsaba, Bartók Béla u. 42. 649 Háromfázisú, 1 lóerős villanymotor, egyeolos szivattyúval egybeépítve eladó. Érdeklődni lehet: Békés, mányi u. 16. alatt. Hálőszobabúlor, kombináltbútor (kombinált szekrény külön is), 170 kilós sertés, seaLotn eladó. Békéscsaba, Csokonai u. 2. 646 Trabant eladó. Gádoros, Bem utca 4. 13254 A Felsönyomásd Állami Gazdaság legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező ácsokat és kőműveseket vesz fel. Jelentkezés a gazdaság építésvezetőjénél. 5108 2 db 40 kg-os süldő eladó. Békéscsaba, Boezkó 5/1. 47S2Ő — MINTEGY 400 EZER főnyi fürdővendég látogatta az idén nyáron a gyulai Várfürdőt. — A MŰVELŐDÉSI OTTHON részére 20 ezer forintot biztosított a községfejlesztési alapból 1962- re a tótkomlósi községi tanács. — EGYHÓNAPOS MUNKAVERSENYT indítottak az Orosházi Ruhagyár dolgozói október elsejétől november 1-ig a párt- alapszervi vezetőségválasztások tiszteletére. — 130 EZER forintot fordítottak a villanyhálózat bővítésére ebben az évben a községfejlesztési alapból Békéssámsonban. — ÜJ TEVÉKENYSÉGGEL bővítette a szolgáltatások körét a Békéscsabai Lakatos és Gépjavító Ktsz, Sztálin út 15. szám alatti részlege. Október 1-tól a TV készülékeket Békéscsaba egész területén a megrendelők lakásán is megjavítják. A hibát a 26—88-as telefonszámon kell jelenteni. 47519 Politechnikai kiállítás nyílik Békéscsabán A megyei tanács v. b. művelődési osztálya szervezésében októberben ismét megrendezik Békéscsabán a politechnikai bemutatót. A kiállítást október 6-án nyitják meg, megnyitó beszédet Nagy Ferenc, a művelődési osztály vezetője mond. Az úttörőházban (Sztálin út 32.) bemutatják az általános iskolák és az 5+1 rendszerű középiskolák tanulóinak ipari és mezőgazdasági jellegű foglalkozásokon készített munkadarabjait. A kiállítás október 6- tól 11-ig lesz nyitva. Felhős idő A déli és nyugati megyékben erősen felhős idő. Máshol kevesebb felhő. Több helyen eső, mérsékelt keleti, délkeleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 6—11, legmagasabb nappali hőmérséklet 17—22 fok körül lesz. Az Apátfalvi Földművesszövetkezet szeszfőzdéje vidékieknek soron kívüli bérfőzést vállal. A 365 literes nyers üsthöz a finomításokkal együtt 50 kg fa szükséges. 489 BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő. Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 19., III. em. Telefon: 21—96, 22—96. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat. Békéscsaba, Szt. István tér 3. Felelős kiadó: Lehóczky Mihály. Telefon: 10—21. Békés megyei Nyomdaipari Vállalat Békéscsaba. felelős nyomdavezető Kendra György. Terjeszti a Magyar Posta. Blqfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél.
