Békés Megyei Népújság, 1961. október (16. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-04 / 234. szám
1961. október 4„ szerda NÉPÚJSÁG Vendégségben az ujkígyósi „virágosokénál... A z újkigyósi Aranykalász Ter^ melőszövetkezet határában messzire tarkáink a virágmagte- lep: színpompás őszirózsatáblában, vörös, sárga, rozsda színű és egyéb színárnyalatban ékeskedő törpedáliákban és más érdekes virágokban gyönyörködhet a látogató. A tisztára sepert utat is nyíló virágok szegélyezik. Szinte lélegzetvisszafojtva közeledünk a kunyhóhoz, olyan ünnepélyes itt minden. Kék overállba öltözött, mosolygós asszony fogad bennünket: — Az utóbbi hetekben nagyon hozzászoktunk a külföldi vendégekhez — magyarázza szinte bocsánatkérő hangon Gera Henrik- né, a virágkertészeti brigád vezetője —de örömmel üdvözöljük a magyar látogatókat it. Tessék szétnézni nálunk. Igaz, ilyenkor ősszel, amikor a virágmag-szüret végefelé tart, kevés a látnivaló, lehulltak a legszebb virágszirmok, elhervadtak a rózsák. De munkánk gyümölcséről sokat mesélhetünk. ILfegtudtuk azt is, hogy a „vi- ^ ^ rágósok’’ néven emlegetett brigád tagjai nemcsak virágmag- termesztéssel foglalkoznak. Vállaltak egyéb kapálnivalót is. Nagyon jól megértik egymást, ismerik egymás gondolatát, összetartanak nemcsak a munkában, de a magánéletben is. Sok kellemes órát töltenek együtt, s kedves meglepetésekkel teszik szebbé életüket. tf'lmesélik, hogy megven^ dégelték egyik alkalommal az öregedet. A termelőszövetkezet tejet és egyéb ennivalót adott, az asszonyok cukrot, tojást, lekvárt hordtak össze. A brigádvezető ötször befütött saját kemencéjébe, s illatos, foszlósbélű kalácsot sütöttek a kakaóhoz, o madártejhez. Az idősebb asszonyok és bácsik nagyon meghatódtak a kedves fogadtatás láttán, egészéhez, de a lényeges mégiscsak a hátrahagyott munkákban van. Az életmű megértésében senkit nem segít annak megismerése, hogy teremtője milyen ruhákat használt, ő maga és házanépe milyen felekezethez vagy fajhoz tartozott, és mit írt magánleveleiben barátainak és más vele kapcsolatban álló személyeknek. Az effajta érdeklődés a lényeges megismerését gátolja, félrevezet akkor is, ha azt mondjuk, hogy „az embert” akarjuk megismerni. Az ember megismerésének ily módon való elgondolása hamis, mert a teremtő művésznek vagy tudósnak a magatartásában van az ember, az pedig a művében, a lényeges cselekvésében van, nem máshol. Beethoven emberi jelenségét sem azáltal • értjük meg, hogy megállapítjuk, milyen bécsi kocsmákat látogatott, arisztokrata vagy közrendbeli hölgyek tartoztak-e ismeretségi körébe, vagy milyen mértékben háborgatta kedélyét az a körülmény, hogy a bíróság el nem ismerve nemesi származását, polgári bírósághoz tette át egy peres ügyét. Mindez por és hamu, általuk nem jutunk közelebb a szimfóniák szépségéhez. Mindent egybevetve, bátran állíthatjuk, hogy Bartók megbecsülésének külső körülményei nem a legkedvezőtlenebbek, életműve egyre inkább forgalomba kerül, az iránta való érdeklődés lassan és biztosan emelkedik. És amit intézményesen megtettünk eddig ennek érdekében, az nem is kevés, bár több is lehetne azokon a termeteken, amelyekre rámutattunk. s jóízűen falatoztak a terített asztalok mellett. — Rendeztünk mi vacsorát külföldi vendégek tiszteletére is — veszi át a szót Gera Henrikné. — Sok külföldi szakember járt nálunk, mert angol, német, holland és francia exportra termesztünk magvakat. Nagyon elégedettek voltak a munkánkkal. A holland vendég azt mondta, ilyen szép termelőszövetkezeti kertészetet még nem látott. Egyik külföldi vendég tiszteletére ünnepi vacsorát rendezett a brigád. Magunk adtuk össze a baromfit, s együtt vacsoráztunk. Megmutattuk, hogy milyen a híres magyar konyha, a csirkepaprikás és egyéb finomság. Nagyon el volt ragadtatva, mi is jól éreztük magunkat. Ne csak munkában legyünk együtt, néha a szórakozásban is. Az újkigyósi „virágosok” mint egy nagy család tagjai, együtt iparkodnak megszépíteni munkahelyüket, könnyebbé tenni a munkakörülményeket. Az ideiglenes nyári szállás helyén maguk építenek vályogkunyhót. Még a vályogot is ők vetették hozzá. A 67 éves Plencskovics Antalné megsértődött, mert őt meg akarták kímélni a nehéz fizikai munkától a fiatalabbak. Jövő nyáron már új kunyhóban pihenhetnek, amit szépen kimeszelnek, s barátságosan berendeznek. A brigádtagok egyforma sötétkék köpenyt és pöttyös kendőt kapnak. Tavasszal a virágmagtermesztésen kívül hib- ridparadicsommag-termesztésre is berendezkednek, ezenkívül több tízezer szál vágottszegfűt, őszirózsát szállítanak a fővárosba, ami szép jövedelmet hoz a termelő- szövetkezetnek. Az örökké vidám újkigyósi „virágosok” jó munkájukkal komoly jöjedelemhez juttatják a szövetkezetei, amiből természetesen szépen jut nekik is. Ary Róza Dér Ferenci ÜE-Ti WWWVAAAA^W (9) nyes? (Napló-féle) /s/wvwwwwv< Röplabda-csapatunk a visszavágó mérkőzésen rettenetesen kikapott a Turista üdülő csapatától. • Alekszej barátunk újra meglátogatott bennünket.. Együtt mentünk aztán Ö-Gagrába és a Gag- ripsban egy házaspárral ismerkedtünk meg. A férfi magas, barna hajú, kemény tekintetű ember, határozott orosz típus. Az asszonyka kedves, szép arcú, kissé álmodozó tekintetű, tiszta üde- séget lehelő jelenség: ma ünnepli éppen 25. születésnapját. Beszélgetni kezdünk ... Sok mindenről volt szó, de ami a leginkább megmaradt bennem — és még utólag is a hatása alá kerülök, ha rágondolok — az a nagy szenvedély, az a tűz és meggyőző erő, amelyet ismeretlen ismerősünk a Szovjetunió kül- és gazdaságpolitikájáról, ennek belpolitikai összefüggéseiről beszélt, s magyarázott. — Kollégám tolmácsolt, amíg bírta, de a szívvel-lé- lekkel teli magyarázat lendülete nem viselte sokáig a tolmácsi szü. neteket. (Szicsasz, majd a végén!) De így is, félig-meddig értve a zuhogó mondatok gyors egymásSzakosííják a boltokat Csorváson szeptember 25-én megnyílt az önkiszolgáló háztartási bolt. Jelenleg a vasműszaki boltot szervezik át önkiszolgálóvá. A szakosítással nagyobb lehetőség nyílik az áruválaszték bővítésére, s így a lakosság helyben beszerezheti azokat az áruféleségeket, melyekért azelőtt Békéscsabára, vagy Orosházára kellett utazniok. NÉZZÜK MEG azonban, mi az eredménye mindennek, az egyes ember, akinek sokszorosából áll a társadalom, mit értett meg eddig Bar-tokból? A lényeges ugyanis itt van. Az egyes ember tudatában, értelmességében fordul a történelem, itt születik a megértés, itt vá. ük értékké és értelmes cselekedetté a nagy ember példája, életművének értelme, itt válik öntudatos életté mindaz,' aminek teremtő értéke, valósága van. Ha innen nézzük Bartókot, akkor sokkal szerényebben kell szólnunk. Az elvetett mag megmozdult, de a hajtások még igen gyengék, bizonytalanok. Mindenki, aki Bartókból eddig valami keveset felfogott, érzi, hogy jelentős, igen nagy dolgokról van szó. Ez akkor is áll, ha a magatartás szembenálló. A megértés hiánya mellett is tapasztaljuk a hatást, az állásfoglalásra kényszerítő erő jelenlétét. Valamilyen formában az elme felfogta, hogy nem máról holnapra eltűnő dolgokról van szó a bartóki életműben, hogy ami ott van, az az elevenbe vág. A zenei műveltség lassú kibontakozásával sokan vannak, akik már egyre inkább felfogják, hogy nemzeteket egymáshoz közelebb hozó nagy és egyetemes, gyönyörködtető zenei világot teremtett Bartók. A többség azonban, ha érdeklődik is, ma még inkább kétkedik, tűnődik, esetleg közömbös. Mégis biztató az a jelenség, hogy az elgondolkozók- ból és közömbösökből egyre többen válnak megértőkké. Zeneoktatásunk sok figyelemre méltó segítséget nyújtott már e téren és ennek tapasztalhatók az eredményei is. SOK OLYAN zenebaráttal is találkozhatunk, aki már azzal is tisztában van, hogy a bartóki alkotás több a zenénél. Az élet minden megnyilatkozásában élő valóságra, annak élésére nyújt segítséget a megértők számára. De a megértésért meg kell küzdeni. Nem jön magától. Hogy micsoda, mennyi és minő összefüggéseket rejt Bartók életműve, az csak átható, személyes érdeklődés árán fogható fel. Az irodalmi méltatások sok mindent kimondták már, olykor félrevezető megállapításokat közöltek, de akár helyesek a megállapítások, akár nem, ez az egyéni megértés szempontjából egyre megy. Mint minden valódi nagy érték befogadásánál és megértésénél, Itt is az egyéni teljesítmény a lényeges még a legjobb segítség mellett is. Aki Bartókot, zenéjét, életművének egyetemes emberi és számunkra közelebbi értelmét fel akarja fogni, az ne támaszkodjon a. kalauzokra, magyarázókra, emlékalbumok és hosszú tanulmányok megállapítására. Ke_ ressük meg a közvetlen kapcsolatot Bartók zeneműveivel, népzene- kutató munkásságával és más formában hátrahagyott közléseivel. Korunk kérdései rejlenek ott a ma elérhető legmagasabb emberi magatartás és bölcsesség eszméltető erejével. A munka megéri a fáradságot. Kövest András utánját, magával ragadott valami erős sodrás. Ez az ismeretség és beszélgetés is legmélyebb emlé. keim közé tartozik. • Reggelre teljesen beborult az ég — már az este látszott, hogy vihar készül — s most mennydörög, villámlik. A tenger sem kék többé, a hullámok szürkén csapkodják a parti köveket és a mér- hétetlen víz, valahol messze, a látóhatár peremén, összeolvad a felhőkkel. Fél kilenc: esni kezd az eső. Apró. sűrű cseppekben. A szobában 25 Celsius van, a levegő nehéz, páradús. ‘ * Tudományos előadást hirdetnek ma estére a helybeli művelődési házban — a Szovjetunió előtt álló gazdasági feladatokról. Az előadó Moszkvából érkezik, neves tudós. A mi viszonyainkhoz képest — alapjában véve — meglepő dolgot tapasztaltam. Az előadásra szóló, pénzért és nem is olcsón árusított jegyekből már tegnap délben alig volt néhány darab! Hihetetlen nagy érdeklődés éj itt az emberekben minden iránt, amelyet úgy ítélnek meg, hogy hasznukra válik, világosabbá teszi gondolataikat és segíti tisztánlátásukat, gyarapítja tudásukat. íme a példa: az esti előadás tömegvonzása. * Délutánra kitisztult az ég — valahonnan valami kis szél kerekedett, de azután az is eltűnt valahol — és újra ránknevetett a tenger. Szlávkának mondja egyik kollégánk: szeretne egy igazi, tengeri vihart látni. — Ebben az idő. szakban — válaszolja a csöndes- szavú fiú — nincsenek viharok ezen a vidéken. Csak később. De akkor igazán fenséges a tenger. Tajtékzik, dühöng, birkózik a széllel, s csak úgy tépi a partot. Azután hozzáteszi: tavaly Szocsiban 7-es rendű szélben úszott be a háborgó tengerbe (a legmagasabb szélerőt 11-es rendűnek jelölik). — Kollégám erre megjegyezte: ez nagyon veszélyes lehetett. — „Nos, veszélyes, de nagyon érdekes is volt ” — válaszolta csendes mosollyal Szlávka. * Nagyszerű, pompás látvány: ragyog az eső utáni délutáni Nap; előttünk a tenger végtelensége, kéken, hullámosán; mögöttünk a Kaukázus nyúlványai. Hinnéd, csak kis dombocskák, de nem, mert felhők övezik erdőborította, magas csúcsaikat. Az óriás természet nagyszerű alkotása mindez itt együtt * A tengerparti strand végén idős ember tűnik fel, egyik kezében 15—20 literes kis, lapos hordó — ahogy mifelénk mondják: „kis- tonna” — másikban kosár, poharakkal, öblítővízzel telt üvegek kel. Édes, grúziai mustot árul. Na gyón eredeti az öreg: simlis sáp kában, vászon gimnasztyorkában, sonkanadrágban, s vászonszárú csizmában van. Arca piros (a Nap hevétől, de talán inkább az otthoni bortól), bajusza hófehér, hegyesre pödört. Nótázva árulja a piros mustot, azután rigmust mond, valami olyanfélét, hogy aki ebből a nedűből iszik — fiatalabb lesz tíz esztendővel, s uíá- na fordulnak a lányok. (És ha asz- szony-személy issza? — „Az asz. szonyok, lányok megszépülnek tőle!”) — Nosza, iszunk mindahá- nyan az édes, fojtott mustból, az öreg is koccint velünk — s ezt a pillanatot örökíti meg éppen fényképezőgépével egyik kollégánk. Az öreg tréfás zavarba jön: „Talán csak nem viszik be a képet a rendőrségre?” (Mert hát, tilos ám így áru.ni az itókát!) Megnyugtatjuk: nem látja a képet semmiféle hivatalos személy! Nevet az öreg, kétfelé törli a bajuszát, köszön, s megyen tovább. * Irina, kis kollektívánk „prin- cesszinája” ma utazott haza. Búcsúzóul megnézte magát tükörben, valami parányit kiigazított az arcán, egy pillanatig még nézte a tükröt és sóhajtva becsukta a kis kézitáskát. „Hát akkor jó pihenést a még itt maradóknak és viszontlátásra Moszkvában...” — Ö volt az első fecske, aki elrepült innen. Holnap, holnapután mennek a többiek — végül elindul majd a mi vonatunk is. Milyen gyorsan elszállnak a tengerparti nyári na. pok.„ * Igen: elbúcsúzni nem könnyű. Tegnap este összejöttünk a Gag- rips pálmakertjében egy pohár borra. Előtte a kis Gálja utazott el: Szocsiba ment, majd a Krímbe utazik — még van szabadsága. Ma reggel már hiányzott a társaságból... * Mintha a tenger is búcsúzott volna tőlünk: gyönyörű volt — mint egy gyönyörű szép asszony. Ragyogott, hullámzott, és még egyszer átölelt bennünket. Azután újra este van. A vonat 22.30-kor indul Moszkvába. S ott vár bennünket az IL 18-as — három óra múltán pedig nagyot sóhajtva, szívünk melegével öleljük meg a hazai földet. Gyönyörű nyár volt. (Vége) Rádió- és televízió-műsor CSÜTÖRTÖK, 1961. OKTÓBER 5. KOSSUTH RÁDIÓ: 4.30 Hírek. 4.35 Vidáman, frissen. 8.10 Tánczene. 9.00 Búzaszemecske. 10.00 Hírek. 10.10 Napirenden. 10.15 Operarészletek. 11.00 Rádió szabadegyetem. 11.25 A Berlini Rádió vonószenekara játszik. 12.00 Hírek. 12.15 A cigánybáró. 13.00 Egy falu — egy nóta. 13.50 Partizán-énekek. 14.15 Emberek sorsáról döntenek. 14.25 Könnyű szimfonikus zene. 15.00 Hírek. 15.10 „Üj nótát fújjunk“. 15.45 Szív küldi szívnek szívesen. 16.45 A bajai honvéd helyőrség fúvószenekara játszik. 17.00 Hírek. 17.15 Mozart-művek. 18.05 Ifjú Figyelő. 18.25 Közvetítés a Fővárosi Operettszínházból: Luxemburg grófja. 20.05 Hírek. 22.20 A Nemzetközi Liszt—Bartók Zongoraversenyről jelentjük. 23.00 Tánczene. 24.00 Hírek. 0.10 Kórusok. PETŐFI RADIO: 5.00 Reggeli zene. 8.00 Hírek. 14.15 Igor herceg. 14.50 A külföldi sajtó hasábjairól. 15.00 Tánczene. 15.40 Dvorzsák: Szerelmi dalok. 16.00 Hírek. 1G.05 Arany János balladái. 16.35 Izraeli népdalok. 16.50 1000 szó oroszul. 17.00 Daltanulás. 17.20 Zenés ajándékmúsor a Villamos Állomás- szerelő Vállalat dolgozóinait. 18.00 Hírek. 18.05 Tánczene. 18.25 Megbízatása: országgyűlési képviselő. 18.40 Balettzenék operákból. 19.00 Hírek. 19.05 Ember és természet Bartók világában. 19.55 Este van már. 20.20 A Társadalmi Szemle legújabb számának ismertetése. 20.30 Élőszóval — muzsikával. 23.00 Hírek. TELEVÍZIÓ: 17.30 Kisdobosok műsora. 18.00 Segít a szabvány. 18.20 A világ térképe előtt. 78.45 Beszélgessünk oroszul! 19.05 Es mégis . .. (Francia lcisfilm). 19.30 TV-híradó. 19.50 A lila hegyek országában. 20,35 Budapesti Zenei Hetek. 21.40 Hírek.
