Békés Megyei Népújság, 1961. október (16. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-27 / 254. szám
6 H ÉPÚJ S ÁG 1961, október 27., péntek Milyen lesz a Kötöttárugyár 1965-ben? A második ötéves tervidőszak Végére a Békéscsabai Kötöttáru- gyár a Tiszántúl egyik komoly textilipari fellegvárává válik. Ha csak abból indulunk ki, hogy 1965-ben 60 százalékkal több lesz a termelése a jelenleginél — ez is érzékelteti a várható nagy fejlődést. Az üzem az eddigieket mész. sze felülmúló beruházási keretösszeget, több mint 28 millió forintot kap az államtól. Ebből építkezésekre 8,5 milliót, gépi beruházásokra 17,5 milliót, szociális és egyéb beruházásokra több mint 2 millió forintot fordítanak. E jelentős összegből teljesen megváltozik az üzem arculata. A város központjában, a főútvonalon lévő elavult készáruraktár helyén kétemeletes korszerű konfekció-épület létesül. Ez nemcsak üzemi szempontból, hanem város- rendezési, esztétikai szempontból is nagy jelentőségű beruházás. A konfekciórészleg felépítésével lehetővé válik az üzem 1100 főre szaporodó munkáslétszámát mű. szakilag és egészségileg is a leg- kifogástalanabb körülmények közé juttatni. A régi készáruraktá- rat ugyanakkor a mostani varrodai helyiségbe telepítik át, ezzel megszűnik a jelenlegi rossz raktározási helyzet. Az új építkezéssel lehetővé válik továbbá az anyag- mozgatás szempontjából nem kielégítő kisvarroda megszüntetése is, amelynek helyén korszerű öltöző, mosdó és fürdő létesül. A csaknem 18 millió forintos gépi beruházással üzemünk elavult gépparkját új, korszerű gépekre cseréljük. Ez megalapozza a termelékenység további növelését, a minőség javítását és az önköltségcsökkentést. Természetesen az új gépek beszerelésével egy időben a szakmai képzettség fejlesztésére is nagy gondot fordít az üzem vezetősége, hogy az új technikát megfelelő szinten el tudják sajátítani dolgozóink. Nézzük meg részleteiben, mi lyen új gépeket szerelünk be 1965-ig? darab ST 3000 motollás festőkádat és egy 1500-as centrifugacsavarógépet szerzünk be. Ugyanakkor korszerűsítjük szárító berendezéseinket is egy új, nagy teljesítményű fonalszárítógép és egy dobszárítógép beszerelésével. Ezekkel a beruházásokkal nemcsak a termelékenység növekedik a festődében, hanem jelentősen megjavul a dolgozók munka- körülménye is. A rekonstrukciós programhoz tartozik szabászatunk további gépesítése. Ide két darab szövetterítőgépet állítunk be, melyek automatikus pozitív adagolással működnek majd. A varrodában összesen 160 külföldi és 44 különböző fajtájú új belföldi varrógépet állítunk a termelésbe. A vasalást is tovább gépesítjük egy új gőzkalander és négy darab korszerű vaslógép üzembehelyezésével. Egyéb beruházásaink között jelentős még villamossági berendezéseink bővítése. Többek között nagyobb kapacitásúra cseréljük ki transzformátorunkat, ugyanakkor a festődében sor kerül egy nagy teljesítményű köd- telenítő berendezés beszerelésére. Jelentős még napközi otthonunk felújítása és bővítése is. A fenti beruházások, mint mondottuk, régi üzemi problémánkat oldják meg a munkakörülmények javítása területén és ugyanakkor megalapozzák második ötéves tervfel adataink maradék tálán végrehajtását. A fejletteb technika, a műszaki feltételek magasabb szinten történő, biztosítása párosul az üzem dolgozóinak lelkes, öntudatos munkájával s így joggal bízhatunk abban, hogy 1965- ig nemcsak külsőleg változik meg a Kötöttárugyár, hanem a termelés tekintetében is több mint másfélszeresét fogja adni a jelenleginek. Erdős Károly főmérnök A hét könyvújdonságai Az Európa Kiadó újdonságai között szerepel Tadeusz Breza lengyel író regénye a Vatikánról, A bronzkapu címmel. Mary Renault angol írónő regénye Tlíézeusz if- júságá-ról szól, az antik világ népszerű görög mondahőséről. Mun- teanu érdekes regénye A boldog kereskedő. A Szépirodalmi Kiadónál jelentek meg: Mesterházi Lajos négy drámáját, két hang játékát és egy szatirikus egyfelvonásosát tartalmazza a Játék című kötet. Gárdos Mariska emlékiratait kapja kézhez az olvasó Szállj gondolat... címmel megjelent kötetében. Thurzó Gábor új regénye A szégyen. Móricz Virág kétkötetes regénye, a Balga szüzek, egy munkáslányból lett énekesnő életútját ábrázolja. Petőfi Sándor nagy elbeszélő költeménye, Az apostol, bibliofil kiadásban, Martyn Ferenc illusztrációival került kiadás^ ra. Az Olcsó Könyvtár sorozat legújabb köteteként jelent meg c:/í következő dal Marik áriak szó!... f/asárnap délután. Verőfényes * őszi nap. A Széchenyi-ligeti Vidám Parkban színes, tarka tömeg hullámzik fel s alá. Túlnyohányan hatalmas léggömbbel a kezükben, izgatottan lesik azt a pillanatot, amikor ők is felülhetnek a hintára. Az egyik gyerek magasba lendülnek, s a céllövöldében kattognak a puskák Móricz Zsigmond A boldog ember című regénye. A Magvető Kiadó megjelentette Füst Milán új regényét, egy tehetséges fiatal muzsikus életéről, A Parnasszus felé címmel. Graham Green regényének, a Havannai emberünk-nek főhőse egy angol kereskedő. Mátyás Ferenc József Attála-díjas költő legújabb verskötete a Megriadt pipacsok. A Gondolat Kiadó Studium-so- rozatában jelent meg Gémesi József írása Kristályok a technikában címmel. Az Élet és Tudomány Kiskönyvtár-sorozatban jelent meg Karger-Decker összefoglalója az orvostudomány sok ezer éves történetéről, Sebészkés és szemtükör címmel. Devecseri Gábor görögországi útinaplója a Homéroszi utazás. Marx és Engels életét írja meg Vas Zoltán Cserébe a világot ... Rímmel megjelent művében. A Képzőművészeti Kiadó Műemlékeink sorozatában jelent meg Zádor Anna tanulmánya A Magyar Nemzeti Múzeum-ról. A Művészettörténet-sorozatban Czo- bor Ágnes írt tanulmányt Barokk művészet Itáliában címmel. A Móra Kiadó Búvár-sorozatában került kiadásra Halász Zoltán Hirtelen két tizennégy év körüli érdekes írása Ur városától Trójáig mó részük fiatal lány és fiú, akik kezében levő léggömb hirtelen, ünnepi öltözetben frissen, vidáman sétálnak, szórakoznak és ismerkednek ezen az általuk megszokott helyen. Sokan a hajóhinták előtt csoportokban várakoznak, hogy rájuk kerüljön a sor, és — ebben az évben talán utoljára — kedvükre kihintázhassák nagy pukkanással darabokba repül szét. A kicsi meglepődik, riadtan néz szét, aztán a kezében maradt darabra pillant, és kicsi szája sírásra görbül. Jaj, oda a léggömb! — A következő dal K. Marikának szól — hangzik a körhinták magukat. Hangos kacaj, gondtalan zajába az üzenetközvetítő bemonnevetés követi egymást. Most fakadó, vagy már hosszabb idő óta tartó szerelem lobog egy-egy fiú és lány szívében, s ez a szerelem még szebbé varázsolja a különben is gyönyörű őszi délutánt. , Az üzenetközvetítő hangszórójá- ll_ (>ól szünet nélkül szállnak a leg- bb slágerek és dalok. A gyermek-körhinták körül fia“ Bot te |jat Szövettermelő részlegünk fej- tál szülők és ősz hajú nagymalesztése érdekében 1960-ban termelésbe állított 10 darab lánckötőgépen felül 4 év alatt valamennyi elavult lánckötőgépünket kicseréljük speciális mintázógépekre, olyanra, mint például a „ketten- raschl” gép. Ilyen módon biztosítjuk az új gyártmányok bev zetését, valamint a választéko: bővítését. A felvetés fejlesztéséé: két darab Favorit tárcsásgépet he. lyezünk üzembe. A körhurkolt szövet-termelésünk bővítését to**| vábbi hat darab bélésfonalas,* soklakatos körkötő, valamint négy darab mintázó-berendezéses, nagy teljesítményű gép fogja szolgálni. A szövet-átnézőben. javítóban is gépesítjük az eddigi kézi munkát.Itt két darab új, korszerű szövetfordítót helyezünk üzembe. Tovább korszerűsítjük festö- dénket is. Az eddigi új gépek mellé még két darab 100 kilogrammos fonalfestő apparátot, négy mák állnak, és boldog mosollyal nézik, figyelik gyermeküket és unokáikat, akik csillogó szemmel, kipirult arccal ülnek a gyorsan forgó hajókban. A várakozók, nédó hangja a hangszóróból. — Sok szeretettel küldi, aki őt nagyon szereti, Laci. És száll, száll a dal, kissé recsegve és torzítva ugyan: „Szeretlek téged, te csillagszemű lány”... S egymást követik az üzenetek Marikáknak, Katikáknak, Bandiknak és Laciknak, és megdobban- tiak a fiatal szívek... Lassan megyek előre a szárazságtól hervadó orgonabokrok között kanyargó úton, s úgy nézem, figyelem mindazt, ami körülöttem történik. A körhinták zörögve, csikorogva forognak, a hajóhinták a kislány fut el mellettem, és néhány lépésnyire tőlem megáll. „Huligánok!” Erre a szóra hirtelen megállók, és majdnem elnevetem magam. Tizenöt év körüli fiúk — vannak vagy öten — hangosan nevetve tűnnek fel az út- kanyarulatnál. Rendesen öltözöttek mind. Talán kissé hányaveti a magatartásuk, talán kissé hangosabbak a kelleténél, de ez a jelző kissé túlszigorú, kedves kis szőke fruska!... — A következő dal M. Anikónak szól — hangzik ismét a hangszóróból. — Sok szeretettel küldi valaki. Lassan sötétedik. Egyre többen hagyják el a Vidám Parkot. A megérdemelt és jól sikerült szórakozás után egy szép emlékkel gazdagabban sietnek haza a fiatalok, mert holnap már várja őket az élet komolyabb oldala: a munka és az iskola. molnár pál címmel. A spanyolföldi önkéntesekről ír Földes Péter Madridi induló című művében. A Magyar Helikon újdonságai: Maria Konopnioka Krysta és Furmanov Csapajev címmel megjelent művei. Nem hiánycikk már a Kukta-tömítőgyűrű A dolgozó nők második műszakját megkönnyítő Kukta gyorsfőzőt eleinte importált tömítőgyűrűvel hozták forgalomba, s ha elkopott, nem lehetett pótolni. A Műszaki Gumigyár vállalkozott rá, hogy előállítja a keresett cikket. Kutatómérnökei ki is dolgozták a különleges alapanyagú hő- és olajálló tömítők gyártás- technológiáját, s az üzem ma már annyi gyűrűt állít elő, hogy az már nem hiánycikk többé. (MTI) Szerződés a TIT-tel... A békéscsabai Körös Állami Áruház dolgozói először a múlt évben kötöttek szerződést a megyei Természettudományi Ismeretterjesztő Társulattal. A gyakorlati tapasztalatok azt mutatták: hasznos volt a TIT sokoldalú előadás-sorozata. Az áruháziak ebben az évben ismét szerződést kötöttek a társadalmi, kulturális, egészségügyi és más vonatkozású előadásokra. Az előadásokat szívesen hallgatják valamennyien. Ugyanakkor az áruház dolgozóinak 95 százaléka részt vesz párt- és szakszervezeti oktatásban is. A DOLOG ÜGY kezdődött, hogy a csevejdei kukoricatermelő tsz levelet kapott Budapestről, közelebbről egy minőségvizsgáló intézettől, amelyben felszólították a csevejdeieket, hagyják abba a konyhakertészkedést, mert a víz, amellyel öntöznek, erre a célra nem alkalmas. Amikor a levelet ismertették, az egyik kertész istentelenül káromkodott: — Méghogy nem alkalmas 9 — kerekítette a szót alaposan megfűszerezve — már éppen harmincöt éve kertészkedem, s ugyanabból a vízből öntözök, amit most megvizsgáltattak. Micsoda szép paprikát, paradicsomot, karfiolt vittem a piacra?! — fordult társaihoz. — A föld sem szikesedett el — szólt közbe egy másik. — És most tessék! Itt vannak a csőkutak, beleöltük az összes vagyonúnkat és mégsem öntözhetünk! Az afféle röpgyűlésnek is beillő megbeszélésen úgy szidták az intézetet, mint a bokrot. Az agronómusban azonban felülkerekedett a józan ész. — Majd én túljárok az eszükön. — Nem hagyom a tsz-t cserben. — Ezzel becsukta maga mögött az ajtót. A KERTBEN a felszólítás ellenére korábbi szorgalmával csörgedezett az öntöző víz. A nyári melegben hűs folyadék jutott a növényeknek, s olyan szépen fejlett paprikát, karfiolt termeltek, hogy az egész falu a kert csodálatára járt. A járási tanács, mint államhatalmi szerv és a talajerőállapot legfőbb őre, többször ne- kigyürkőzött, hogy a paprikaföld kellős közepén lévő kutakat leromboltassa. Ügy tartották, hogy a minőségvizsgálók véleménye az isteni tíz parancsolatnál is c ősebb. A kutak lezárása mégis elhúzódott. A szövetkezet vezetőit rendkívül bántotta az eset: mi lesz a pénzbevételi tervvel, hiszen a kertészettől az idén egymilliót várnak. Ha abbahagyják a kertészkedést, munka nélkül marad negyven ember, s ráadásul nem 50, hanem 40 forintot oszthatnak egységenként. De íuccsba megy az előlegosztás is. Miután alaposan megvitatták a helyzetet, érvekkel felfegyverkezve bevonultak a járásra. Vittek magukkal kóstolóba paprikát, káposztát, paradicsomot és még sokfajta növényt. Ezeken egyáltalán nem érzett az öntözővíz rossz íze. De a járásiakat nem lehetett fékentartani. Állandóan azt hangoztatták, le kell rombolni a Már a vízzel is baj van kutakat. Az agronómusnak azonban volt egy mentőötlete. — Hátha Pesten összekavarták a vízmintát! Látják. minden mellettünk áll: tessék megnézni ezt az árut! Hallgassák meg kertészeinket és csak azután döntsenek a kutak felszedése mellett. Eddig jó volt a víz öntözésre. Most is jó. Erre a járásiak beleegyeztek az újabb vízminta küldésébe. MÁSNAP az agronómus magához hívta az egyik motorost. — Csabára kell menni. Van egy pár dolog, ami elintézésre vár, azután pedig én kérek egy szívességet. Menj el Békésre és a Körösben merítsd meg ezt a literes üveget. A motoros tágranyílt szemet vetett az agronómusra: — Aztán minek onnan a víz? — Hullik a hajam, ajánlották, azzal öblögessem. A motoros elment és vissza is jött. Táskájából csakhamar előkerült a víz. Az agronómus leragasztotta, lepecsételte és megcímezte, s elküldte. Néhány nap múlva egy szokatlan berendezésű autó gördült a szövetkezet udvarába. — A felküldött vízminta ügyében jöttünk — mondták. Az agronómust keresték, de nem találták. Az egyik brigádveze- tővel a kertészetbe mentek és az élénken pöfögő motorok szivaty- tyúiból vízmintát szedtek. Nyomban vegyszereket és kémcsöveket vettek a kezükbe és vegyelemzésnek vetették alá a vizet. A szövetkezetben csakhamar elterjedt a hír: — Jöttek a kutakat megnézni. Az emberek összesereglettek és feszült figyelemmel nézték a kémcsövek rázogatóit. A mérnökök kétszer-három- szor is megcsináltak egy-egy műveletet. Nem hittek a szemüknek, mert akik ott voltak, azt bizonygatták, hogy ezekből a kutakból küldték Pestre a vizet. A vízben azonban nem találták meg azokat a hatóanyagokat, amelyeket az agronómus postázta vízből kimutattak. így újból, most már kissé nyomatékosabban javasolták a kutak felszedését. * így történt, hogy az agronómus kérdőre vonta a motorost: — Honnan hoztad a vizet? Mire az nagynyugodtan: — A csabai termálkútból, mert hajhullás ellen a Körös vizénél jobb. Ezt igazán elhiheti. Dupsi Károly
