Békés Megyei Népújság, 1961. október (16. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-03 / 233. szám

6

1961. október 3., kedd

HÍREK

NÉPÚJSÁG

Ismét Medgyesegyhása került as élre a megyei 1. osstályhan

SARKADI MSE—ELEKI TSZSK 1:0 (1:0)

Sarkad, 600 néző, vezette: Paulák.

SMSE: Kovács I. — Somogyi, Barna, Boldog — Balogh, Kovács n. — Torma, Mikes, Fábián. Sajti I.,* Papp. Edző: Tamási Károly. Elek: Mucsi — Tiha, Harsány!, Molnár — Fortán, Gaivara — Halasi, Szalontai, Köteles, Klemen, Keresztesi. Edző: Klemen István.

A hazai csapat szél ellen nagy akarással kezdett. A 10. percben Mucsi kiejtette a labdát és a résen lévő Sajti közelről a hálóba lőtt-. Ekkor még senki sem gondolta, hogy több gólt nem érnek el a csapatok. Váltakozó lett a játék, Balogh veszélyes lövése, majd Klemen fölérúgása jelentett izgalmat. A széltől támogatott Elek támadott többet, de a befejezéssel adósak maradtak. Az SMSE csak a félidő végén talált ismét magára, Sajti, majd Fábián hibázott jó helyzetben.

Szünet után Papp gólhelyzetben csúnyán fölé lőtt. Unalmas, csapkodó lett a játék. Mind a két oldalon különösen a csatárok játszottak gyengén és csak a védők nyújtottak elfogadható játékot. Sarkad széltől támogatott riagy fölényét sem tudta eredményessé tenni. Az eűekiek ritka kezdeményezései nem jelentettek veszélyt a hazai kapura. A 85. percben Mikes a megítélt 11-est kapu mellé lőtte.

Jók: Kovács II., Barna, Balogh, Illetve Fortán, Molnár, Tiha.

TÓTKOMLÖSI TSZSK— GYULAVÁRI 4:0 (2:0)

Tótkomlós, 300 néző, vezette: Bonto- vics.

TSK: Karasz — Paksi. Nyíregyházky, Nagy — Pipis, Majoros — 'Gyivicsán, Druga, Matejsz, Kanka, Tuska. Edző: Nyíregyházky. Gyulavári: Török — Bálint, D. Nagy, Sós — Pugymer, Borsi — Arató, Lovász, Nagy, Csordás, Irházi. Edző: Kubicza János.

Tíz fővel kezdtek a hazaiak, mivel Majoros csak a 32. percben állt be. Sokáig kiegyensúlyozott volt a játék, a vendégek lestaktikája jól bevált, sok hazai támadás akadt meg emiatt. A vendégek is többször támadtak, a 21. percben 5 méterről csúnyán kapu fölé lőttek, ami nagyon letörte őiket. Néhány perc múlva Kanka szép góllal megszerezte a vezetést. Ezután nagy lendülettel rohamozott Tótkomlós. A nyomasztó hazai fölényt sokáig bírták a vendégek. Végül is a 42. percben Kanka újabb góllal növelte az előnyt. Szünet után továbbra is fölényben játszottak a hazaiak; a 4«. percben Gyivicsán nehéz szögből szép gólt lőtt. öt perc múlva Matejsz volt eredményes. Azután váltakozó lett a játék. A ?3. percben Boris és Matejsz összerúgtak, amiért kiállította őket a játékvezető..

Jók: Kanka, Nagy, Tuska, illetve D. Nagy, Sós.

BÉKÉSSZENT ANDRÁSI HUNYADI—MEZŐHEGYESI MEDOSZ 0:0

Békésszentaindrás, 500 néző, vezette: Fülöp.

Hunyadi: Hévizd — Csík, Szalai, Sin- del — M.rena, Harangozó — Fekete, Megyeri, Tóth, Bagi, Fazekas. Edző: Sinka István. MEDOSZ: Török — Pál- hidai, Zomborácz, Fekete — Vígh, Ja- namies — Kovács, Madácsi, Borsos, Rizsányi, Keresztes. Edző: Szabó Já-. nos.

A Hunyadi kezdi a játékot, azonban a széltől támogatott MEDOSZ vezeti az .első támadást. Az első negyedórában óriási iramot diktált a MEDOSZ. Minden helyzetből lőnek is a csatárjai. 20—-25 méteres lövéseik egész sorozatát teszi ártalmatlanná Hévízi. Ebben az időben a Hunyadi csak szórványosain vezeti támadásait. Egy ilyen támadásnál Tóth óriási szabadrúgása kelt izgalmat, amely a bal felső sarok felett nem sokkal süvít el. A félidő hátralévő részében nagyon nagy nyomás nehezedett a Hunyadi védelmére, de a védelem, a talpán volt Hévízivel az élen.

Szünet után kiegyensúlyozottabb volt a játék. Sok támadást vezetett a Hunyadi is, azonban a lövések nem sikerültek. Az egyik alkalommal Mrehá— Tóth—Fekete volt a labda útja, az

utóbbi az alapvonalról szépen adott be, amit lVIrena nagy helyzetben mellé fejelt.. Igen szép akció volt. Nem sokkal később ismét Fekete futott el a Jobbszélen, a kapus kifutott elébe, a

csatár átemelte a labdát a kapuson, az azonban az üi*es kapu mellé gurult. A MEDGiZ ekkor hosszú, tért ölelő indításokkal próbálkozott. Több esetben volt veszélyes helyzet, azonban a védelem nagyon jól állta a sarat. Nagy izgalmat keltett kb. a 25. percben Szalai, amikor is egy hosszú partdobást a 16-oson belül kézzel fogott meg. A 11-est azonban Hévízi nagy bravúrraj kivédte. A Hunyadi elekor erőteljesen támadott, azonban a MEDOSZ védelme is jól állt a lábán. MEDOSZ-támadás- sal ér1: véget a mérkőzés.

Jók: Hévízi (a mezőny legjobbja), Csík, Szalai és Fekete, illetve Zomborácz, Vígh és Bizsányi.

SARKADI KINIZSI—BÉKÉSI SPARTAKUSZ 2:0 (0:0)

Békés, 1200 néző, vezette: Fehér (félbeszakadt).

Sarkad: Erdélyi — Zsilák, Juhász, Burázs — Szabó, Kovács — Tóth I., Kiss I., Kiss II., Mózes I., Kőtai. Edző: Házi István: Békés: Jenei — Püski I., Arató, Kocsor — Balogh, Fehér — Be- liczai, Hőgye, Pikó H., Tuska, Szabó II. Edző: Szombati György.

Labdarúgásra kedvezőtlen, szeles időben kezdődött a mérkőzés. Az első félidőt széllel hátban végigtámadta a helyi csapat, de a góllövést az igen lelkesen és jól romboló Kinizsi, vagy az erős szél megakadályozta.

A második félidőben a Sarkadi csapatot segítette az egyre erősödő szél és most már a Kinzsi támadott többet, de lövéseik nem vezettek eredményre. A laposan guriga zó hazái csatársor kihagyta helyzeteit vagy a kapus lépett jól közbe, illetve a kapufa mentett. Váratlan körülmények között szerezte meg a Kinizsi a 25. percben az első gólt. Egy támadásnál az eddig tétlen lesein álló jobbszélsőhöz került a labda, aki a leálló hazai védelem mellett elfutott és beadott. Lefutását csak Kiss II. kísérte, aki a hálóba is lőtt. A bíró középre mutatott. (A hazaiak egy percig tiltakoztak). Pár perces játék után ismét hasonló körülmények között; a lest reklamáló hazai védők mellett Kiss gólba lőtte a labdát. Ekkor olyan eset történt, ami egy évtizede nem fordult elő Békésen: egy ittas néző megütötte az egyik partjelzőt, mire a játékvezető lefújta a mérkőzést.

Jók: Kocsor, Fehér, Pikó II., illetve Erdélyi (a mezőny legjobbja), Juhász, Burázs és Kólái.

Nagy —

MEDGYESEGYHÁZA—BÉKÉSCSABAI VTSK 1:0 (1:0)

Medgyesegyháza, 500 néző, vezette: Stark.

Medgyesegyháza: Zsíros — Pete, Erdős, Varga I. — Dancsik, Holecz II. —• Varga H.. Homrner, Kolimár, Gábor. Holecz I. Edző: Sípos András.

VTSK: Csepregi — Gyócsi, Kubik. Bánki — Novák, Kvasz — Kriskó, Dobó, Jantyik, Bakó, Békészki. Edző: Perlaki Pál.

Medgyesegyháza kezdi a játékot, s már a 4. percben Varga II. jobboldali lövése a bal sarokban köt ki, 1:0. Ekkor még senki sem gondolta, hogy ez lesz a mérkőzés egyetlen gólja. A 8. percben Varga II. kapufája kipattan, és a meglepett Homrner a visszapattanó labdát mellé gurította. Nem sokkal később újra Homrner lő mellé. Ezután a vendégek is veszélyeztetnek, de Bakó mellé rúg, majd 2 perc múlva Bakó megismétli előbbi lövését. A hazai csatárok sokat rúgnak kapura, de a labda sorra elkerüli a kaput. vagy Csepregi ment. A félidő mezőnyjátékkal ért véget, enyhe hazai fölény jegyében;

A második félidőben a VTSK kezd, de a hazaiak ismét átveszik a játék irányítását, s az 5. percben Varga II. nagy helyzetben mellé lő. Feltűnő, hogy a csatárok pontatlanul lőnek. Mindkét kapu előtt adódik gólhelyzet, de ezt nem tudják kihasználni.

Jók: Varga I.. Erdős. Dancsik. Holecz II., illetve: Novák, Kvasz, Dobó, Bakó;

Hajba —

MEZŐHEGYES! KINIZSI— BATTONYA 3:0 (0:0)

Mezőhegyes, 300 néző, vezette: Kun.

Kinizsi: Árgyelán — Kiss, Csete, Árvái — Sajti II., Kemény — Dúl. Sajti I.. Mezei, Tompa, Varga. Edző: Otrok Mihály.

Battonya: Szitás — Farkas, Kabát, Fazekas — Szubity, Karsai I., — Kop- csák, Robotka, Karsai II., Csizmadia, Jenei. Edző: Túri Mihály.

A vendégek vezetik az első veszélyes támadást a Kinizsi kapuja ellen. A körülményeskedő csatárok azonban elrontják a helyzeteket. Az 5. percben szép támadást vezetnek a vendégek s Kopcsák két méterről kapu fölé lövi a labdát. Ezután magáratalái a Kinizsi, és támadásaik során két érvénytelen gólt lőnek. A vendégek szórványos támadásai mindig veszélyesebbek voltak, s Robotka lövését Árgyelán csak nagy bravúrral tudta a felső sarokból szögletre menteni. A 22. percben Tompa előtt adódik gólszerzési alkalom. Dúl hosszú, meredek labdával szökteti a balöszekötőt, aki már csak a kapussal áll szemben; de rosszul eltalált lövése a kapus zsákmánya lesz. Mezőnyjátékaidért véget a félidő.

Szünet után megismétlődik az első félidei játék, s ismét a vendégek veszélyes támadásai keltenek izgalmat a hazaiakban. A közönség harsány biztatása közben átveszi a játék irányítását a hazai csapat. Egy ártalmatlannak látszó támadás során Kabát elvéti a labdát, s a szemfüles Varga elfut mellette, s gólt lő. Ezután állandóan a Kinizsi marad támadásban, s 10 percen belül Varga újabb két gólt ér él, mely- lyel eldönti a mérkőzés sorsát.

Jók: Csete I., Dúl, Varga, ill. Szubity, Csizmadia, Jenei, Ottrok.

CSORVÁSI MEDOSZ—MEZŐKOVÁCSHÁZI PETŐFI 0:0

Csórvás, 400 néző, vezette: Hodroga.

Csorvás: Havrán — Lestyán, Takács, Fülöp — Kiskó I., Kiskó II. — Baráth, Rigó, Bus, Bakk, Neller. Edző: Szilágyi Menyhért.

Mezőltovácsháza: Budácsik — Sós, Bányik, Bálványos — Kertmegi, Her- jeczki — Gajdos. Pasek, Bányik II., Batike, Tóth. Edző: Lukács Pál.

Széllel szemben a Petőfi kezdi a játékot. Mégis a 4. percben éles szögből Baráth lő kapura, de Budácsik lába között elakad a labda. Egy időre feljön a vendégcsapat, de a jól záró hazai védelem mindig sikeresen közbe tud avatkozni. A 13. percben Kiskó n. szabadrúgása után Neller tör kapura, Budácsik kifut kapujából, a szélső erős lövést küld kapura, de az a lécről a mezőnybe vágódik vissza. A 23. percben Neller—-Rigó—Bus a labda útja, az utóbbit szögletre szerelik. Négy perc múlva Havrán kapuja előtt adódik meleg helyzet, de Gajdos hibáz. A félidő hátralévő részében mezőnyjáték folyik.

A vendégegyüttes a szél segítségével támadólag lép fel, és főleg váratlan távoli lövésekkel kísérletezik. Az 52. percben Rigó labdájával Baráth fut el, nyomás miatt azonban oda a kínálkozó helyzet. Változatos, inamos a játék, de a csatárok igazi gólhelyzetet nem tudnak teremteni. A 60. percben a Petőfi megszerezhette volna a vezetést, de Kertmegi a ll-es pontról kapu fölé lő. A 74. percben Hlavrán ro- binsonáddal kapu fölé üt egy veszélyes lövést. A hátralévő időben jobbára a Mezőkováesháza támad, mégis 4 perccel a befejezés előtt ismét Neller előtt adódik gólszerzési alkalom, és 5 méterről csúnyán fölé lő.

Jók: Havrán, Kiskó H., Rágó. a vendégcsapatból Bányik I. és Gajdos játéka tűnt ki.

P alesz —

További eredmények: VÉGEGYHÁZA—GYOM A 2:2

fl bajnokság

állása

1.

Medgyesegyháza

8 6 11

16:8

13

2.

Mezőkováesháza

8 5 2>1

19:8

12

3.

Mhegyesi MEDOSZ

8 5 2 1

23:15

12

4.

Sarkadi Kinizsi

8 3 4 1

12:7

10

5.

Békésszentandrás

8 3 4 1

16:11

10

6.

Sarkadi MSE

8 4 2 2

13:10

10

7.

Békés

8 5-3

15:13

10

8.

Bcs. VTSK

8 4 13

11:3

9

9.

Mhegyesi Kinizsi

8 4 13

13:9

9

16.

Csorvás

8 3 2 3

10:13

8

11.

Tótkomlós

8 2 2 4

18:18

6

12.

Gyoma

8 2 2 4

12:15

6

13.

Elek

8 3-5

9:18

6

14.

Végegyháza

8 12 5

15:23

4

15.

Battonya

8 116

9:16

3

16.

Gyulavári

8 - - 8

4:25— járdaépítésre százezer

forintot fordítottak ebben az évben a községi fejlesztési alapból Békéssámsonban.

— MEGYEI elnökségi ülést tart október 6-án, délelőtt 9 órakor Békéscsabán a Magyar Vöröskereszt Békés megyei Szervezete. Az elnökségi ülésen többek között az idős termelőszövetkezeti tagok helyzetéről és az alkoholizmus elleni küzdelemről lesz szó.

— A DÓZSA TSZ KlSZ-szer- vezetének életéről és munkájáról tárgyalt a községi tanács végrehajtó bizottsága Kertészszigeten. Az ülésen Lővei Sándor KISZ-tit. kár számolt be a szervezet munkájáról. Többek között elmondotta, hogy a KISZ-szervezet a jövőben önálló munkacsapatot szervez a termelőszövetkezetben.

— ÜTTÖRŐK üdültetésére 8 ezer forintot biztosít a jövő évben a községfejlesztési alapból a tótkomlós! községi tanács.

— 80 EZER forintos költséggel kicserélik a szeghalmi Ady filmszínház nézőterének berendezését. Az összeget a községi tanács a községfejlesztési alapból biztosította.

— Az 1961—62-es évi oktatási és ifjúsági terveket értékelik október 9-én Békéscsabán a Vöröskereszt járási titkárai.

Apróhirdetések

Tényleges katonai szolgálatra bevonult technikusunk helyett fiatal építésztechnikust vagy nagy műszaki gyakorlattal rendelkező korosabb, ügyes kőművest keresünk technikusi munkakör ellátására. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban az Országos Műemléki Felügyelőség gyulai építésvezetőjénél, Gyulán, a Középkori Várban. 5C690

Az Orosházi Földművesszövetkezet tanyaközpontban lévő boltjához boltvezetőt keres. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Érdeklődni: Földművesszö- vetlcezet, Orosháza, Táncsics M. utca

£6. 13253

Rövid zlomgora eladó, Gyula, Gyóni Géza u. 1«. m 50700

Szeptember 30-án este 11 óra körül az „Ezerjó“ eszpresszóban elveszett aktatáska, klarinét hangszerrel. Kérik a becsületes megtalálót, jutalom ellenében adja le Békéscsaba, Békési út 24. alatt. 4*7527

Mezőberényben jófekvésű laposi kert olcsón eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Közgazdsági Technikum, Hídvéginél.

626

Eladó egy jó állapotban lévő, P—70-es személygépkocsi. Megtekinthető: Gyula, Dobozi út 4., mindennap 9-től este 6 óráig. 50809

10 000-et futott Trabant személygépkocsi sürgősen eladó. Gyulavári, Dénes- major, Lovász Sándor. 50810

— 40 NAPOS turnéjából hazaérkezett kanadai vendégszerepléséről a szovjet Alekszandrov együt. tes. Az együttes 13 városban 34 hangversenyt adott és az előadásokon több mint 200 ezer főnyi közönség vett részt.

— OKTOBER 2-án tartották Orosházán a Petőfi művelődési házban a német és orosz nyelv- tanfolyamok első foglalkozását.

— TERMELŐSZÖVETKEZETI asszonyok akadémiáját szervezik az 1961—62-es oktatási évben a nőtanácsok. Megyénkben 22 helyen szerveznek ilyen akadémiát.

— RITKA értékes zsákmány került egy vadász puskacsöve elé Zell am See közelében. A vadász egy hófehér, hátán vörös foltokkal tarkított szarvast ejtett.

— AZ IDEI tanévben a békéscsabai Rózsa Ferenc Gimnázium minden osztálya szervez kirándulásokat a megye és az ország legszebb tájaira.

ti baromfi- és serfésfelvásárSásrói tárgyalt a vésztői tanács

(Tudósítónktól)

A vésztői községi tanács legutóbbi végrehajtó bizottsági ülésén Sárkány Pál vb-titkár a szabad- és szerződéses felvásárlási tervek teljesítéséről számolt be. Többek között elmondotta, hogy szeptember 15-ig 2658 sertést adták át az államnak. Az eddigi eredmény bizonyítja, hogy a község határidőre teljesíti a hízósertés-átadási tervét. Hasonló jó eredményeket értek el a baromfifelvásá rláisi terv teljesítésében is, mert első három negyedévi tervük 237 mázsa volt és ezt augusztus 31-ig teljesítették.

Kisebb esők

Felhőátvonulások, néhány helyen kisebb esővel. Mérsékelt, időnként élénk keleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5—9, legmagasabb nappali hőmérséklet 17—21 fok között.

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 19., III. em. Telefon: 21—96, 22—96.

Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat. Békéscsaba, Szt. István tér 3; Felelős kiadó: Lehóczky Mihály* Telefon: 10—21.

Békés megyei Nyomdaipar! Vállalat Békéscsaba.

Felelős nyomdavezető Kendra György; Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál . és a kézbesítőknél;

Tsz-ek! Tsz-tagek! Egyéni termelők!

Október 1-től

a hús- és húsjellegű szerződött sertéseket

100 kg-os súlytól

a zsír- és zsír jellegű sertéseket

120 kg-os súlytól

kezdve veszi át az Állatforgalmi Vállalat szerződéses áron.

Az ilyen súlyú sertések a lejárati idő előtt is átadhatók, ha a kötéstől számítva 60 nap eltelt. Az átvételi árak változatlanok maradtak.

Békés megyei Adatforgalmi Vállalat

496