Békés Megyei Népújság, 1961. szeptember (16. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-17 / 220. szám

8

NÉPÚJSÁG

1961. szeptember 17., vasárnap

HÍREK

— HARMINCTAGÜ ifjúsági műszakot hoznak létre a Gyulai Harisnyagyárban. A fiatalok az új automatagépeken fognak dolgozni. Az ifjúsági műszak a jövő év elején indul be.

— HATFORDULÓS irodai mi rejtvénypályázatot indít szeptember második felében Békéscsabán a fegyveres testületek klubja könyvtárának vezetősége. A rejtvénypályázat első három helyezettje értékes díjazásban részesül.

— 200 EZER forintos költséggel tatarozták Bucsán az általános iskola tantermeit. Az idei tanévben már az átalakított és rendbehozott tantermekben tanulnak az általános iskolások. Októberben befejezik két nevelői lakás tatarozását is.

— MEGYÉNKBEN 72-re szaporodott a gyógyszertárak száma az elmúlt években. Üj gyógyszertár létesült Gerendáson, Csabacsüdön. Bucsán és Békéscsabán. Távolabbi terv, hogy Sarkadkeresztúron, Bélmegyeren építenek még új gyógyszertárat, a mezöhegyesít, pusztaföldvárit és biharugrait pedig korszerűsítik.

— AZ ÁRAMSZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT Békéscsabai Üzem- vezetősége értesíti Békéscsaba I. kerület lakosságát, hogy hálózat- szerelési munkálatok miatt 1961. szeptember 17-én (vasárnap) reggel 7 órától délután 16 óráig áramszünetet tartunk. Az áramszünet ideje alatt a villamosberendezéseket feszültség alatt állónak kell tekinteni, mert amennyiben a munkálatok előbb fejeződnek be, úgy a vonalat a közölt időpont előtt feszültség alá helyezzük, (x)

— KÜLÖNVONATOT indít a békéscsabai IBUSZ Németországba december 13-án. Útvonal: Drezda, Lipcse (Prágában városnézés). Részvételi díj: 1265,— forint. Jelentkezni lehet a békéscsabai XBUSZ-nál, szeptember 30-ig.

47433

— Pályázati hirdetmény. A Békési Járási Tanács V. B. Egészség, ügyi Osztálya pályázatot hirdet a mezőberényi szülőotthon október 1-vel megüresedő intézeti szülésznői állásra. Egy szoba, konyhás lakás a szülőotthonban rendelkezésre áll. A kellőképpen felszerelt pályázati kérvényeket a szülőotthon vezető orvosához, Mezőberény, Békés megye kérem benyújtani.

1002

köszönetnyilvánítás

Mindazoknak, kik felejthetetlen, drága jó férjem és édesapám

SZTRACINSZKI JÄNOS

végtisztességén megjelentek és máindazoknak a barátoknak, kik nagy fájdalmunkban segítségünkre siettek, ezúton mondunk hálás köszönetét.

özv. Sztracinszki Jánosné és Sztracinszki Zsófia

573

Tanácstagi fogadóórák Békéscsabán

Békéscsabán, a 40. sz. városi választókerületben Valyuch Pálné tanácstag szeptember 18-án (hétfőn) délután 16—19 óráig a Len- key u. 12, a 36. sz. városi választó- kerületben Kés jár Pálné tanácstag szeptember 18-án (hétfőn) délután 15—18 óráig a Szt. Imre u. 6, a 77—78. sz. városi választókerületben Kazár Mihály és Jedrejcsik János tanácstagok szeptember 18- án (hétfőn) este 18.30—20 óráig a Resicza-féle iskolában és a 35. sz. városi választókerületben Molcsán Pálné tanácstag szeptember 18-án (hétfőn) délután 15—18 óráig a Vasvári u. 9. sz. alatt fogadóórát tart t

— NÉGYSZÁZÖTVEN holdon vetnek búzát, 100 holdon őszi árpát a körösladányi Zalka Máté Termelőszövetkezetben. A termelőszövetkezet vezetősége és tagsága határozatot fogadott el arra, hogy október 30-ig elvetik a búzát.

— MEGYÉNK középiskoláiban és az iparitanuló-intézetekben úszó-tanfolyamokat szerveznek az ifjúsági vöröskeresztes-szerveze- tek. Ezeken a tanfolyamokon a résztvevők megtanulják, hogyan kell menteni a vízből, ha valakit baleset ér.

— BRIGÁDGYÜ LÉSEKEN vitatták meg a jövő évi tervet a szeghalmi Üj Barázda Termelőszövetkezet tagjai. A termelőszövetkezet többek között a jövő évben 200 holdon vet küföldi búzafajtát.

— KEDVEZMÉNYES, olcsó a

moszkvai út. Részvételi díj (hálókocsi — étkezés — szállás) 1770,— Ft. Jelentkezni lehet október 2-ig az IBUSZ-nál. 47435

KÖZLEMÉNY

Lapunk aug. 20-1 számának Köröstáj mellékletében „Kétezer éves kapitalista” címmel jelent meg égy írás, melynek hangvétele sajnálatos módon félreértésekre adhat okot. A szerkesztő bizottság ezzel kapcsolatban levonta a következtetéseket, hogy a jövőben hasonló félreérthető közlemény ne jelenhessen meg.

Szerkesztő bizottság

Válaszolnak az illetékesek

Száraz idő

Kevés felhő, száraz idő, megélénkülő déli szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9—13, legmagasabb nappali hőmérséklet 25—29 fok között.

Távolabbi kilátások: a jövő hét elején nyugati szél, hűvösebb idő esőkkel.

Kiírták a tfplgozók gépíróés gyorsíróversenyét

A dolgozók idei országos gépíró- és gyorsíróversenyét október 13—14-én rendezik meg. A nevezéseket szeptember 30-ig kell két példányban beküldeni a munkahelyhez legközelebbi állami gépíró- és gyorsíróiskola versenyfelelőséhez.

A MÁV Utasellátó Üzemi Vállalat la- punlk augusztus 15-i számában megjelent „Műélvezet” című cikkünkre a következőket válaszolta:

A „Műélvezet” című cikk kifogásolta, hogy az orosházi üzemünk éttermében a képek keretén az esztétikai követelményeknek meg nem felelő módon légyfogók lógnak. Az esetet megvizsgáltuk. Megállapítottuk, hogy éttermünk zsúfoltan elhelyezett asztalai fölött légyfogókat elhelyezni nem lehet, mert ‘azokról a lehulló legyek az étteremben még súlyosabb kellemetlenséget okozhatnak. A pályaudvari környezet miatt — bár üzemünk a legyeknek tisztiorvos által előírt módon történő irtására mindent elkövet — a legyek rendkívüli módon el vannak szaporodva. Ezért kénytelen üzemünk ehhez az elavultnak látszó, és már jelenlegi követelményeknek nem megfelelő módszerhez folyamodni. Üzemünket utasítottuk arra, hogy a legyek irtására lehetőség szerint keressen más megoldást. Észrevételükért köszönetét mondunk.

MÁV Utasellátó Üzemi Vállalat Vendéglátóipari Oszt.

Hrabovszki András békéscsabai olvasónk az autóbusz közlekedésével vetett fel több problémát, melyre a következőket válaszolta a 4*1. sz. Autó- közlekedési Vállalat:

1. Ami a menetrendet illeti, szerintünk — és úgy gondoljuk, az utazóközönség nagy többsége szerint is — nem a régi, hanem a jelen menetrend a megfelelőbb. Ami a III-as szabályt illeti, hogy az indulási időből levonjuk a menetidőt, megkapjuk az érkezési időt. Mi úgy gondoljuk, hogy az indulási időhöz hozzáadjuk a menetidőt, akkor kapjuk meg az érkezési időt.

2. Ha az utas a kocsitól 2—3 méterre van, nem kell az orra előtt elindítani az autóbuszt, ezzel mi magunk is egyetértünk, és így is történik. Nem 2—3 méterről, hanem még nagyobb távolságról is, amennyiben a járati személyzet észrevette, hogy a megállóhoz igyekeznek, megvárják az utast.

3. Ami az Orosházi úti híd elromlását, és azon életbelépett tonna-korláFenyő

sárlécet

db-ként 1 Ft-ért 25 db-os kötegelésben eladunk. Szőnyegszövő, Békéscsaba

Sztálin u. 41-43

*71

Európa egészségügyi helyzete

Dr. Paul von de Calseyde, az Egészségügyi Világszervezet európai irodájának igazgatója az iroda tízéves évfordulójára jelentést készített Európa lakosságának egészségügyi helyzetéről.

A jelentés megállapítja, hogy Dániában az elmúlt három évben egyetlen diftériás megbetegedés sem okozott halált. A tuberkulózis különböző fajait pedig rövidesen orvostanhallgatóknak sem tudják megmutatni.

Az európai orvosok többnyire már csak a könyvekben olvasnak a himlőről. Miközben azonban leverték a régi ellenségeket, új ellenségek jelennek meg a színen.

Mindenütt csökken a csecsemőhalandóság, de különböző betegségek döntik le a felnőtteket a lábukról. Eddig ismeretlen különböző fői-májú vírusok vették át a legyőzött mikrobák funkcióját — állapítja meg a jelentés.

Az embereknek most már nem annyira a természeti csapások, mint a saját maguk okozta bajok ellen kell megvédeni magukat*. „Miközben fejlődik az ipar, és emelkedik a társadalmi és a gazdasági szánvonal, a levegő és a nagy folyók szennyezettekké válnak”.

„Fokozódik a zaj és mind több az utcákon a közlekedési torlódás. A modem élet üteme, a sűrűn lakott nagyvárosok és a családi kapcsolatok meglazu- lása fokozza az agyi megbetegedések számát és megteremti a fiatalkorú bűnözés problémáját.”

A jelentés megállapítja, hogy Nyugat-Németországban, Franciaországban, Hollandiában, Angliában és Skandináviában a legtöbb halálesetet a szív és vér- edénymegbetegedések, valamint a rák okozza.

tozást illeti, nem vagyuník illetékesek a válaszra.

4. Ha a helyi járatokon csak annyi utast engednénk fel a kocsira, ameny- nyi ülő- és állóhely van az autóbuszon, akkor csúcsforgalmi időben sokan lemaradnának az autóbuszról.

5. Azzal kapcsolatban, hogy a vezetőfülkében csak a gépkocsivezető, illetve a „sofőrhelyettes” tartózkodjon, közöljük, hogy vállalatunknál nincs sofőrhelyettes. Általában a vezetőfülkében vállalatunk dolgozói és a rendőrség tagjai szoktak utazni.

6. Azt, hogy a 3-as autó-busznak nem kell orkánszerűen közlekedni, ez valóban így van, de úgy gondoljuk, hogy a város belterületén a KRESZ által engedélyezett 50 km/óra sebességet nem lépik túl, hiszen lépten-nyomon találkoznak a rendőrség tagjaival, akik emiatt az autóbusz vezetőjét, ha a megengedett sebességet túllépné, felelősségre vonják.

Végül a 3-as autóbuszon szolgálatot j teljesített kalauznak előzékeny és ud- |

varias magatartásáért az utasok nevében mondott jó kívánságot köszönjük, mivel á magunk részéről is egyetértünk, és helyesnek tartjuk.

Békéscsabai 41. sz. Autó- közlekedési Vállalat O

Lapunk szeptember 9-i, szombati számában „Lehet ingyen meccset nézni?” címmel bírálat érte a mozi hirdetését. Erre a következőket válaszolta a Magyar Hirdető Békéscsabai Kirendeltségének vezetője: „A cikkben a bemondó lett pellengérre állítva. Nem ő a hibás — ezúttal mi. A VTSK vezetőségétől kapott rossz szöveget nem korrigáltuk, hanem szó szerint továbbítottuk a mozikba. A bírálat tehát nekünk szólt. S noha munkánkra nem ez a jellemző, a jövőben még nagyobb gondossággal tesszük közzé hirdetéseinket. A bírálatot — amely jobb munkára ösztönöz bennünket — köszönettel vettük.

Magyar Hirdető Békéscsabai Kirendeltsége

Rádió- és televízió-műsor

HÉTFŐ, 1961. SZEPTEMBER 18. KOSSUTH RÁDIÓ: 4.30 Hírek. 4.35 Vidáman, frissen! 8.10 Tánczene. 9.00 Lányok, asszonyok. 9.20 Operarészletek. 10.00 Hírek. 10.10 Erre csörög a dió... 10.30 Elhangzott műsorainkból.

12.00 Hírek. 12.10 Szórakoztató zene délidőben. 13.00 Hideg víz. 13.20 Dallal, tánccal a világ körül. 13.55 Napirenden... 14.00 Heti zenés kalendárium.

15.00 Hírek. 15.10 Üttörő-híradó. 15.30 A Magyar Rádió gyermekkórusa Kodály Zoltán műveiből énekel. 15.45 Válaszolunk hallgatóinknak. 16.00 Szív küldi... 17.00 Hírek. 17.15 Ötórai tea.

17.40 Magazin. 18.00 Zenekari muzsika. 18.30 Munkás hétköznapok. 19.00 Részletek Offenbach és Johann Strauss operettjeiből. 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Esti krónika. 20.25 Tánczene.

21.00 Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója: Hunyadi. 22.00 Hírek. 22.15 Sporthíradó. 22.30 Verbunkosok, magyar nóták, csárdások. 23.10 Régi magyar operákból. 24.00 Hírek.

PETŐFI RADIO: 5.00 Reggeli zene.

8.00 Hírek. 14.15 A Magyar Rádió vonós tánczenekara játszik. 14.40 Költői homlok. 15.00 Operettrészletek. 16.00 Hírek. 16.05 A világ minden tájáról.

16.15 Kórusok, hangszerszólók. 16.35 Nyári tragédia. 16.55 Játékosan... 17.15 A megfiatalított gyár. 17.25 Szterszky Adrienne és Sólymos Péter hangversenye. 18.00 Hírek. 18.05 A római művészet emlékeinek nyomában. 18.25 Verbunkosok, népdalok, csárdások.

19.00 Hírek. 19.05 Holnap. 19.25 Liszt és a nemzeti zenék. 20.05 Operarészletek.

20.40 Falurádió. 21.00 Hírek. 2L10 Hangulatok... 22.00 Zenekari hangverseny.

23.00 Hírek.

TELEVÍZIÓ: Adás-szünet.

KEDD, 1961. SZEPTEMBER 19. KOSSUTH RADIO: 4.30 Hírek. 4.35 Vidáman, frissen! 8.10 Régi magyar operettekből. 9.00 Mi történt a TV/b- ben? 9.20 „Üj nótát fújjunk!” 9.40 Lukács István cimbalmozik, Béres János furulyázik. 10.00 Hírek. 10.10 Chopin: F-moll ballada. 10.20 Zenés ajándékműsor a Veszprém megyei tanácsoknak. 11.00 Élő világirodalom. 11.20 Lully, Scarletti és Händel operáiból. 12.00 Hírek. 12.15 Tánczene. 12.50 Egy falu — egy nóta. 13.20 Delibes: Sylvia — balettszvit. 13.40 Munkában a riporterőrs.

14.00 Spanyol forradalmi dalok. 14.15 Zeneszerzői arcképek. 15.00 Hírek. 15.10 Demény Ottó, Marsall László és Mezei András versei. 15.20 Virágénekek. 15.35 A Viharsarok sarkában. 15.45 Dvor- zsák: Dumky-trió. 16.20 Gyári sziréna.

16.40 Operettkettősök. 17.00 Hírek.

17.15 A Máday—Ifj. Nagy-együttes játszik. 17.45 Szóljon hozzá. 18.00 Bartók: A kékszakállú herceg vára. 19.05 A nyugati erőpolitika csődje Németországban. 19.25 Nótacsokor. 19.52 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Esti krónika. 20.25 Erről jut eszembe... 21.15 Lánc,

lánc, eszterlánc... 21.44 Mihály András: II. vonósnégyes. 22.00 Hírek. 22.15 Mai szemmel. 22.25 Operett-egyvelegek.

23.00 Zenekari hangverseny. 24.00 Hírek. 0.10 Katonadalok, csárdások.

PETŐFI RÁDIÓ: 5.00 Reggeli zene.

8.00 Hírek. 14.15 Tánczene. 15.20 ösvi- lági ékszerek. 15.35 Népszerű fúvósát» iratok. 16.00 Hírek. 16.05 Egy régi emlék. 16.20 Beszélgetés a zenéről. 17.15 Időszerű nemzetközi kérdések. 17.25 Aida. 18.00 Hírek. 18.05 Könnyű zene.

19.00 Hírek. 19.05 Valahol már találkoztunk. 19.25 Arcképek rivaldafényben.

19.45 Mozart: D-dur szerenád. 20.40 Fa» lurádió. 21.00 Hírek. 21.10 Hidas Frigyes: Napfelkelte. 21.18 Tánczene. 21.45 Gyermeknevelés. 22.00 A Somogy megyei népi együttes zenekara játszik. 22.25 Schubert: G-dur szonáta. 23.00 Hírek,

TELEVÍZIÓ: 18.00 Iskolások műsora. 19.10 TV Híradó. 19.25 Dal, muzsika, tánc... 20.00 Telesport. 20.25 Csehov: A dohányzás ártalmasságáról. 21.00 Oszkár tudja... Zenei fejtörő, harmadik forduló. 21.50 Hírek,

i"

Az év leghevesebb szélvihara pusziit Dél-Japánban

Tokió (MTI)

Reuter-tudósítás szerint egész Japánban riadókészültséget rendeltek el, mert a Nancy nevű tájfun elérte az ország déli partvidékét. A vihar útját felhőszakadásszerű esőzések, forgószelek és szökőárak követik. Kyushu szigetén a , tájfunnak már egy halálos és hat'

sebesült áldozata is van. Mint AP- jelentés közli, csaknem háromszáz épület víz alá került. A felhőszakadásszerű esőzések különösen Nagoja térségében árvizeket okoztak. Tokióban és környékén péntek reggel kisebb földrengést észleltek. Károkról nem érkezett jelentés.

BRIGÁD MOZI, Békéscsaba, Szept 14—17: Bambi. K. h, fél 6, fel 8, vas,

fél 4, fél 6, fél 8.

SZABADSÁG MOZI B-csafea, Szép*. 14—20: Egy katona meg egy fél. K: h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8. Matiné: szépít tti

Varázsemberke;

TERV MOZI, Békéscsaba; Szept,

14— 17: Kobra akció. K. h. fél 6, fa 8; vas.: fa 4, fa 6, fa 8, Matiné: szept. 17: A vár tátkai

SZABADSÁG MOZI, Gyom»; Szept

15— 17: Az ötödik ügyosztály. K. h. 8; v.: 4, 6, 8. Matiné: szépít. DJ; Mesesorozat

PARTIZÁN MOZI, Orosháza: Szeptember 14—19: Napfény a jégen. K. h.: 6, 8 ,v.: 4, 6, 8. Matiné: szept. 17: Nehéz kesztyűk.

BÉKE MOZI, Orosháza. Szeptember

15—20: Szeptemberi szerelem. K. te fél 6, fa 8, vas. fa 4, fél 6, fa 8. PETŐFI MOZI, Gyula. Szeptember

14— 17: Újra regga van, K. h.: 6, S, v.: 4, 6, 8.

ERKEL mozi, Gyula. Szeptember

15— 17: Vigyázz, nagymama! K. h. fél 6, fa 8, v.: fél 4, fa 6, fa 8. Matiné: szept. 17: Díszaőadás.

VÖRÖS OKTOBER MOZI, Mezöko* vácsháza. Szept. 15—17: Kenyér, szerelem, Andalúzia. K. h. 8, vas. 4, 6, 8. Matiné: szept. 17: Cimborák.

BASTYA MOZI, Békés. Szeptember 17—19: Az Eiffel-torony árnyékában, K. h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8.

PETŐFI MOZI, Sarkad. Szeptember 15—17: Liliomfi. K. h.: 8, vas. 4, 6, 8. TÁNCSICS MOZI, Szarvas. Szept

14— 17: Napfény a jégen. K. h. 6, 8: vas.: 4, 6, 8. Matiné: szept. 17: Nem igaz.

ADY MOZI, Szeghalom. Szeptember

15— 17: Megmérgez a családom. K. h; 8, vas. 4, 6, 8.

SZABADSÁG MOZI, Vésztő. Szept 15—17: A bíró. K. h.: 8, vas.: 6, 8; Matiné: szept. 17: Dzsungel könyve. DÓZSA MOZI, Tótkomlós. Szept, 15—17: A gyűlölet áldozata. K. h. 8; vas.: 4, 6, 8. Matiné: szept. 17: Miska kalandjai.