Békés Megyei Népújság, 1961. augusztus (16. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-15 / 191. szám
BÉKÉS MEGYEI * Ära 50 fill éi « Világ proletárjai, egyesüljetek) 1961.* AUGUSZTUS 15., KEDD AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVI. ÉVFOLYAM, 191. SZÁM A Központi Statisztikai Hivatal megyei Igazgatóságának jelentése a megye első félévi gazdasági, szociális, kulturális és egészségügyi helyzetéről Beruházás 1961. I. félévében 150,9 millió fo- rjntot fordítottak beruházásokra, 22,9 százalékkal kevesebbet, mint 1960. I. félévében. Az üzembehelyezett beruházások értéke is csökkent; 30,9 százalékkal. Az első félévben több fontosabb létesítményt helyezték üzembe. Például öt szarvasmarha-istállót 500 férőhellyel, egy magtárt 60 vagon befogadóképességgel, 6 nyi. tott gépszínt 1600 négyzetméter alap terű lettel, 2 górét 22 vagon befogadóképességgel. Ipar 1961. első félévében tovább növekedett egyes építőanyagok, a bútor-, a cipő- és általában az élelmiszeripari termékek termelése. Egyes termékekből jelentősen növekedett a termelés; például cukorból 137 százalékkal, közszállítási fehérneműből 118, férfi kabátból 66, kombinált szekrényből 63, száraz tésztából 38, konyhabútorból 34, égetett kőszivacsból 32 és hálószobabútorból 31 százalékkal termeltek többet, mint az előző év azonos időszakában. Egyrészt a kereskedelem igényének megfelelően, másrészt anyaghiány miatt az alábbi terme, kékből viszont csökkent a termelés: Férfiingből 23 százalékkal, munkaruhából 22, takarmány- lisztből 20, női kabátból 13, húsból 13, fonott termékből 12 és tojásból 3 százalékkal termeltek kevesebbet, mint 1960. első félévében. Az állami iparvállalatok általában többet exportáltak, mint egy évvel korábban. Például gyulai kolbászból 804 mázsával, vágott baromfiból 120 tonnával, tájékoztató nyomtatványból 3 tonnával növelték a kiszállítás mennyiségét. Tojásból is növelték az export mennyiségét 485 ezer darabbal, bár e termékből 3 százalékkal kevesebbet termeltek. Kötöttáruból 18,4 százalékkal, hántolt rizsből 95,9 százalékkal csökkent a külkereskedelemnek átadott mennyiség. v Az állami ipar 1961. első félévi teljes termelése 15,4 százalékkal növekedett a múlt év azonos időszakához képest. A munkások létszámát csupán 2,1 százalékkal növelték, így a termelés növekedését 84 százalékban a termelékenység emelésével biztosították. A termelékenység 12,7 százalékos növekedését jelentős mértékben segítették elő a műszaki intézkedések, a jobb munkaszervezés, valamint az elavult munkanormák rendezése. Május hónapban az átlagos teljesítmény százaléka 103,3 volt. A munkások havi átlagkeresete nem csökkent; például június ban, amikor a teljesítménybérben dolgozók nagy része rendezett nor. mával dolgozott — a miniszterin mi iparban 0,4 százalékkal, a tanácsi iparban 1,1 százalékkal volt több a munkások keresete, mint 1960. júniusában. A megye szocialista iparában az első félévi tervelőirányzatokat egy-két vállalat kivételével nem teljesítették maradéktalanul. A tervezett mennyiségnél kevesebbet termeltek a minisztériumi iparban nyers téglából, forgácsoló szerszámokból, kötöttáruból, fonott termékből, hántolt rizsből, a tanácsi iparban: kályhából, kenyérből, péksüteményből, húsból, a szövetkezeti iparban: ruhaipari és bútoripari termékekből. A terv szerinti termelést gátolta részben a szükséges alapanyag hiánya vagy annak nem megfelelő minősége, részben az állásidők növekedése, egyes beruházások üzembehelyezésének elhúzódása, és a kedvezőtlen időjárás (építőanyagipar). A tanácsi ipar (élelmiszeripar nélkül) az I. félévi teljes termelési tervét 100,2 százalékra teljesítette. A tervezettnél például égetett téglából 9,7 százalékkal, ruhaipari termékekből 55,0, bútorból 18,1 százalékkal termeltek többet. Termelési tervét azonban nem teljesítette például: a Békéscsabai Vasipari Vállalat, az Orosházi Vas- és Kályhaipari Vállalat, a Gyulai Kötőiparí Vállalat, ugyanakkor a tervezettnél több munkást foglalkoztattak. Főként ennek a következménye, hogy a tanácsi ipar (élelmiszeripar nélkül) a kismértékű termelési terv túlteljesítés mellett 3,4 százalékkal növelte a tervezett létszámot; így az előirányzottnál 3,1 százalékkal alacsonyabb termelékenységet értek el. A szövetkezeti ipar a fontosabb tervfeladatokat az első félévben nem teljesítette. A teljes termelési érték 95,9 százalékos teljesítését nagymértékben befolyásolta a ruhaipari termelés, valamint a bú- tortermelés lemaradása. A bútor- gyártás a tervlemaradás ellenére növekedett az előző év azonos időszakához képest. Például hálószobabútorból 268 garnitúrával, kombinált szekrényből 258 darabbal gyártottak többet. A szövetkezeti ipar az első félévi tervében több mint két és félszeresére kívánta növelni a lakossági javítás-szolgáltatást. Ezzel szemben a teljesítés csaknem azo nos volt a múlt év azonos időszakának értékével, és a tervezettnél 60 százalékkal kevesebb. Míg a múlt év első felében a lakossági javítás értéke a termelési értéknek 5,8 százalékát, addig ez év első felében csupán 5,3 százalékát képezte. zett, 1,4 százalékkal többet, mint a múlt év azonos időszakában; féléves saját építőipari termelési tervét azonban nem teljesítette. Egyedül a Békés megyei Villanyszerelési Vállalat teljesítette félévi tervét. Az állami építőiparban a termelés növelését teljes egészében a termelékenység emelésével érték el, A termelékenység 15,2 százalékkal növekedett a múlt év azonos időszakához viszonyítva. A tanácsi építőiparban a tervezett termelékenységet túlteljesítették, azonban a múlt évhez viszonyítva csökkent 3,3 százalékkal. Az építőipari munkások havi átlagkeresete 2,7 százalékkal volt alacsonyabb, mint a tervezett, az 1960. I. félévit viszont 0,9 százalékkal túlhaladta. Az állami építőiparban a 100 ezer forint feletti építményekből kevesebbet kezdtek meg, de többet adtak át, mint a múlt év első felében. A szövetkezeti építőipar 23,3 millió forint építési-szerelési munkát végzett, 3,9 millió forinttal többet, mint a múlt év azonos időszakában. A termelési tervét 4,3 százalékkal túlteljesítette. A termelékenység a múlt év azonos időszakához viszonyítva 23,1 százalékkal emelkedett, de a termelők átlagkeresete 9,5 százalékkal csökkent. (Folytatás a 2. oldalon) Izgatottság és elkeseredés Bonnban az NDK kormányának jogos Nővédelmi intézkedései miatt Bonn (MTI) Borinban csaknem hisztérikus hangulatot keltettek a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának intézkedései, amelyekkel gátat emelt a nyugatberlini támaszpont felhasználásával folytatott embercsempészés és felforgató tevékenység útjába. A bonni vezetők egész vasárnap lázasan tanácskoztak. Izgatottságuknak az a magyarázata, hogy az NDK Minisztertanácsának határozata Berlin szocialista övezetének biztonsága érdekében teendő intézkedésekről igen fontosnak tartott fegyvert csavart ki a kezükből. A bonni körök az elmúlt hetekben különösen felfokozták az embercsempészést, és a nyugatnémet lapok már fennhéjázva cikkeztek arról, hogy ezzel a tevékenységgel „a csőd szélére juttatják” a Német Demokratikus Köztársaságot. A bonni kormány vezetői elkeseredésükben, hogy a fegyvert kiütötték a kezükből, a nyugati hatalmakhoz fordulnak, hogy hozzanak „megtorló intézkedéseket”. Adenauer kancellár ma kijelentette: „Szövetségeseinkkel együtt megtesszük a szükséges ellenintézkedéseket”. Diplomáciai megfigyelőknek feltűnt, hogy a kancellár sietett elébevágni szövetségesei hivatalos állásfoglalásának. Pedig — ahogy a DP A nyugatnémet hírügynökség jelenti — az első kommentárok a nyugati és a semleges országokban egyaránt arra a végkövetkeztetésre jutnak: ezután még sürgősebb leülni a tárgyalóasztalhoz. Megfigyelők szerint jogos az a gyanú, hogy a kancellár elhatározott tényként állítva be az „ellenrendszabályokat”, már jó előre meg akarja kötni Bonn szövetségeseinek a kezét, majd presz- tizsokokra hivatkozva rá akarja kényszeríteni őket az emlegetett rendszabályok megtételére. Bonn igyekszik bevágni a tárgyalások ajtaját és minél inkább kiélezni a helyzetet. (MTI) Argentínában letartóztatták a pénteki államcsíny részvevőit Buenos Aires Ramon Amado Abrahim, az argentin légierő minisztere szombaton benyújtotta lemondását Fron- dizi elnöknek, aki a lemondást még nem fogadta el. Jól értesült körök szerint a miniszter azért határozta el magát erre a lépésre, mert a pénteken kudarccal végződött államcsínykísérlet egyik vezetője a légierő magasrangú tisztje volt. Szombaton a késő esti órákban az argentin hadügyminisztérium bejelentette, hogy letartóztattak 5 tisztet és 117 katonát, akik részt vettek a pénteki államcsínykisér- letben. A közlés szerint az összeesküvést Hilario Maldonado, a légierők egyik magasrangú tisztje vezette. A letartóztatásban lévőket „illetékes bíróságaik” elé állítják — hangoztatja a közlemény. (MTI) Építőipar Az állami építőipar 1961. első felévében 79,1 millió forint értékű építési-szerelési munkát végHidroglóbusz Gyomán A napokban Gyoma új színfolttal lett gazdagabb. A Damjanich téren felállították a hidroglóbuszt. A 3C méter magas, 25 tonnás vasszerkezet a környékbeli lakosság ivóvízellátását könnyíti meg. A községi tanács több mint félmillió forintot fordított a hidroglóbusz üzembeMeluezésére. (Juhos Sándor felvétele)
