Békés Megyei Népújság, 1961. augusztus (16. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-09 / 186. szám

6

NÉPÜJSÁG

1961. augusztus 9., szerda

Idényeleji formában játszottak kézilabda-csapataink

Az őszi idény második fordulójában, gyenge játék volt. Csapataink jó része a korai bajnoki rajt miatt nem tudott megfelelően felkészülni, s ez alaposan meglátszott a mérkőzések színvonalán. A második félidőre szinte minden együttes visszaesett. Ez csak részben magyarázható a kánikulai hőséggel. Több érdekes esemény született. A férfiaknál úgy látszik a Bcs. Dimitrov biztosan halad a bajnoki cim elnyerése felé, mert legveszélyesebb ellenfelei: Szarvas és a Sportiskola ismét pontot vesztett. Az Orosházi Ság- vári csapata ismételten nem állt ki a mérkőzésre, így minden bizonnyal törlik a jő képességű csapatot az I. osztályból.

A nőknél az első forduló végén még öt csapatot tartottunk esélyesnek, a bajnoki címre. A Sportiskola és Békés újabb pontveszteségével azonban már csak a Bcs, Ruhagyár, a Bcs. MÁV és a Bcs, Kötöttárugyár együttese küzd a bajnoki címért.

Eredmények

Férfi I. osztály

Mezőhegyesi Kinizsi—Szarvas 15:15 (8:6)

Mezőhegyes, vezette: Kiszely. Gd.: Varsádén 7, Antal 3, Bálázóik, Kiss 2— 2, Ernőd!, illetve: Gulyás 6, Lázár 4, Klenk 3, Chlebniczíká, Pataki.

Bcs. Pajnutszövő—Békési Spartakusz 22:21 (11:11)

Békés. Vezette: Kocsis. Gd.: Fabulya 7, Molnár 5, Seben 4, Timikó 3, Bécsi 2, Befckó, illetve: Köpe, Erdei 6—6, öreg 5, Krucskó, Elek, Fekete, Balogh.

Orosházi Kinizsi—Szeghalmi Petőfi 13:10 (6:5)

Orosháza; vezette: Eperjesi I; Gd.: Ambrus 6, Fudala, Németh 2—2, Csík, Németh II.; Kovács, illetve: Bress 4, Jenovai, Koós 2—21, Esztergáiy, Dögé.

Mezőberényi Textil—Endrődi Spartakusz 19:12 (9:6)

Mezőberény, vezette: Giczei n. Bcsabai Dimitrov—Bcsabai Vörös Meteor 12:9 (5:6) Meteor-pálya; vezette: Márton;

Bcs. MÁV—Sportiskola 16:8 (8:2) VTSK-pálya, vezette: Veress I. Sarkad! Kinizsi—Orosházi Ságvári mérkőzés elmaradt, mert a Ságvári nem jelent meg.

Női I. osztály

Bcs. Kötöttárugyár—Sportiskola 6:4 (2:4)

Ruhagyár-pálya, vezette: Eperjesi n.

Gd.: Hegedűs 4; Kovács I.; Szlávik, illetve: Bordás 2, Kiss 2.

Békési Spartakusz—Bcs. Pamutszövő 3:3 (1:1)

Békés, vezette: Kocsis. Gd.: Tuska 2, Kiss, illetve: Darabos 2, Vraukó;

Csorvási MEDOSZ—Szeghalmi Petőfi 13:2 (10:0)

Csorvás, vezette: Bankó. Gd.: Havrán 5, Sutyáfc, Keli gémé 3—3, Valkovszki, Farkas, illetve Vass, Bakó n. Mezőberényi Textil—Endrődi Spartakusz 11:3 (7:1)

Mezőberény, vezette: Németh;

Bcs. MÄV—Szarvas 5:1 (3:1)

Meteor-Apálya, vezette: Bordás.

Békéscsabai városi bajnokság

MÁV—Agyagipar 22:10 (9:4) férfi.

Bessenyei utca, vezette: Bohus I. Gd.: Darida 5; Gyulai, Novotni, Furák 4—4, Németh, Halász 2—2, Varga I.; illetve Szaszák 7, Séféi 2, Szaszák II;

Kötöttárugyár—Vörös Meteor 22:12

(11:5), férfi. Ruhagyár-pálya, vezette: Bárány. Gd.: Rusznák 6, Kovács, Seben 4—i, Szalóczi 3, Szűcs 2, Konkus, Hajtma, Flender, illetve: Leszkó 6, Bánki 3, Tóth 2, Tobafcj

Agyagipar—Postás 4:1 (1:0), női. Bessenyei utca, vezette: Bárány. Gd.: Bohus 2, Zsdlinszki, Sajben; illetve Monostori;

Járási /. osztályú Északi csoport labdarúgó-bajnokság sorsolása

1. forduló, augusztus 13: Bcs. Építők n.—Gyulai M. H.; Kondorosr—Doboz, Mezőmegyer—Szeghalom, Ofoány—Békési HSC, Vésztő—Bcs. MÁV H., Mezőberény—Bcs. Honvéd, Dévaványa— Bcs. Vörös M;

2. forduló, augusztus 20: Bcs. Honvéd—Vésztő, Bcs. MÁV H.—Okány, Békési HSC—Mezőmegyer, Szeghalom— Kondoros, Doboz—Bcs. Építők II., Gyulai M. II.—Bcs. Vörös M., Dévaványa •—Mezőberény.

3. forduló, augusztus 27: Gyulai M.

11.—Dévaványa, Bcs. Vörös M.—Doboz, Bcs. Építők II.—'Szeghalom, Kondoros —Békési HSC, Mezőmegyer—Bcs. MÁV

11., Okány—Bcs. Honvéd, Vésztő—Mezőberény.

4. forduló, szeptember 3: Bcs. Honvéd—Mezőmegyer, Bcs. MÁV H.—Kondoros, Békési HSC—Bcs. Építők II., Szeghalom—Bcs, Vörös M., Doboz- Gyulai M. II., Mezőberény—Okány, Dévaványa—Vésztő.

5. forduló, szeptember 17: Doboz—

Dévaványa, Gyulai M. II.—Szeghalom, Bcs. Vörös M.—Békési HSC, Bcs. Építők H.—Bcs. MÁV H., Kondoros—Bcs. Honvéd; Mezőmegyer—Mezőberény,

Okány—Vésztő;

6. forduló, szeptember 24: Bcs. Honvéd—Bcs. Építők H., Bcs. MÁV II.— Bcs. Vörös M., Békési HSC—Gyulai M.,

11., Szeghalom—Doboz, Vésztő—Mező» megyer, Mezőberény—Kondoros, Dévaványa—Okiány;

7. forduló, október 1: Szeghalom— Dévaványa, Doboz—Békési HSC, GyűBÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSAG

Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 19., HL em. Telefon: 21—96, 22—96.

Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, Szt. István tér 3. Felelős kiadó: Lehóczky Mihályi Telefon: 10—21;

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat Békéscsaba;

Felelős nyomdavezető: Kendra György Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél*

lad M. II.—Bcs. MÁV n., Bcs. Vörös M.- —Bcs. Honvéd, Bcs, Építők U.—Mezőberény, Kondoros—Vésztő, Meaóme- gyer—Okány,

8. forduló, október 8: Bcs. Honvéd-Gyulai M. IL, Bcs. MÁV H.—Doboz, Békési HSC—Szeghalom, Okány— Kondoros, Vésztő—Bcs. Építőik n„ Mezőberény—Bcs. Vörös M.; Dévaványa— Mezőmegyer;

9. forduló, október 29: Bélkési HSC— Dévaványa, Szeghalom—Bcs. MÁV U., Doboz—BCS. Honvéd, Gyulai M. II,— Mezőberény, Bcs, Vörös M.—Vésztő, Bcs. Építők H.—Okány* Kondoros— Mezőmegyer;

10. forduló, november 5: Bcs. Honvéd —Szeghalom, Bcs. MÁV H.—Békési HSC, Mezőmegyer—Bcs. Építők II., Okány—Bcs. Vörös M., Vésztő—Gyulai M. n., Mezőberény—Doboz, Kondoros —Dévaványa;

11. forduló, november 12: Dévaványa —Bcs. MÁV II., Bélkési HSC—Bcs. Honvéd, Szeghalom—Mezőberény, Doboz— Vésztő, Gyulai MEDOSZ II.—Okány, Békéscsabai Vörös Meteor.—Me- zömegyer, Bcs. Építők H.—Kondoros.

12. forduló, november 19: Bcs. Honvéd—Dévaványa, Bcs. MÁV II.—Mezőberény, Békési HSC—Vésztő, Szeghalom—Okány, Doboz—Mezőmegyer, Gyulai M. II.—Kondoros, Bcs, Vörös M.—Bcs. Építők Hí

13. forduló, november 26: Bcs: Honvéd—Bcs. MÁV H.; Kondoros—Bcs. Vörös M., Mezőmegyer—Gyulai M. n., Okány—Doboz, Vésztő—Szeghalom, Mezőberény—Békési HSC, Bcs. Építők II.—Dévaványa,

(Ifjúsági ugyanaz):

LABDARÜGÄS

Ifjúsági eredmények

Mezőhegyesi MEDOSZ—Battonya 9:0, sékésszentandrás—Csorvás 2:3, Gyoma —Mezőkovácsháza 5:0, Medgyesegyhá- za—Mezőhegyesi Kinizsi 1:2, Bcs. VTSK —Gyulavári 8:0, Békés—Végegyháza 5:0, Sarkadi Kinizsi—Eleki TSK 5:0, '2:0). Megérdemelten győzött a sarkadi együttes;

SPORT

hírek

Újítás a fogyasztók rovására

Téssögi Pál mesterjelölt

Tószögi Pál, a Békéscsabai VTSK sakkozója országosan is elismert sportoló. Az 1960/61: évi országos egyéni sakkbajnokság elődöntőjén elért helyezése alapján a Magyar Sakk Szövetség mesterjelöltté léptette elő. A kiváló sakkozó a VTSK sakk-szakosztályának fennállása óta állandóan tagja és minden évben megnyerte a megyei egyéni bajnokságot- Az ő nevéhez fűződik a VTSK sakkcsapatának az országos Maróti Kupa sakk-csapatversenyében elért sikeres szereplése, ahol mesterekkel és mesterjelöltekkel szemben is jó eredményeket ért el. Tószögi Pál ebben a hónapban Budapesten az országos középdöntőn is részt vesz.

Jól szerepeltek az Orosházi Kinizsi úszói

Az Orosházi Kinizsi úszói augusztus 5-én és 6-án országos vidéki úszóbajnokságon vettek részt Szentesen. A 39 úszószakosztály közül 27 ponttal a tizennegyedik helyen végeztek. A bajnokságon különösen jó eredményeket értek el: 1500 méteres férfi gyorsúszásban Ravasz István második lett 20 perc 32 másodperccel. A 400 méteres férfi gyorsúszásban szintén Ravasz Isván szerepelt a legjobban és a harmadik helyre küzdötte fel magát. A 100 méteres férfi gyorsúszásban K. Nagy Sándor negyedik lett, míg az 50 méteres újonc ifi gyorsúszásban Gyulai András az ötödik helyezést érte el. A nők közül Antali Gizella s Kiss Mária szerepelt a legjobban. Antali negyedik, Kiss pedig harmadik lett

Országos úszóverseny Békéscsabán

A békéscsabai városi TST csütörtökön, augusztus 10-én, este fél

7-kor az Árpád-uszodában országos úszóversenyt rendez. A versenyen olyan kiváló szakosztályok vesznek részt, mint például az Ózdi Vasas, a Szegedi VSE, a Miskolci Spartakusz, a Bcsabai Kötöttárugyár. A csütörtök esti versenyen ott lesz még a Szarvasi SC, a Gyulai Helyiipar, a Bcs. VTSK és a Békéscsabai Spartakusz úszócsapata is. Ez a találkozó egyik erőpróbája lesz az ezután megrendezésre kerülő különböző országos versenyeknek. Talán egyetlen hiányosságnak mondhatjuk azt, hogy olyan kiváló egyesületet nem hívtak meg erre a találkozóra, mint az orosházi úszószakosztály.

Nagyon finom almáslepényt sütnek a békéscsabai Vendéglátóipari Vállalat cukrászai. Eddig nem is volt semmi baj, tekintélyes mennyiség fogyott belőle. Csakhogy amióta újítottak az elkészítés módjában, egyre többen teszik le a villát az első falat után. A bátrabbak még próbálkoznak egy ideig és hősiesen lenyelik a rágógumihoz hasonló töltelékeket. Mert itt van a hiba, éppen a töltelékben, amely miatt kedvence ez a sütemény a csabaiaknak. Amióta azonban reszelés helyett gyalulják az almát, rohamosan csökken az érdeklődés a kedvenc iránt.

A tésztában lévő alma ugyanis vastag szeletekben van, mégpedig hajastól és magházastól. Aki beleharap, bizony hamar elmegy az étvágya tőle. Nem szólva arról, hogy az íze sem az, mint a reszelt almával töltött tésztáé;

Vajon kinek volt az ötlete ez az újítás a fogyasztók rovására? Mi semmi esetre sem dicsérjük meg. K. J.--------------------------a-------------------------— Átadták rendeltetésének az új orvosi rendelőt és lakást Gádoroson. A modern háromszobás lakást és rendelőt 470 ezer forintos költséggel építették.

— A TERVEZETT NÉGYEZER normálhold helyett hétezer hold- nyi munkát végzett egy dekádban a Kondorosi Gépállomás.

— NEGYVEN VAGON GABONÁT csépelt eddig gépjével a két- sopronyi Dózsa Termelőszövetkezet szérűjén Karkus János, a Kondorosi Gépállomás traktorosa és cséplőhrigádja.

— HOLDANKÉNT SZÁZ MÁZSÁS átlagtermést adott a nagy- szénási Lenin Termelőszövetkezet hagymaföldje. A termelőszövetkezei ebben az évben 35 holdon termesztett vöröshagymái,

Apróhirdetések

Zöld Pannónia oldalkocsival eladó. Szilasi kefdkötő, Csorvás. 404

Felhívás! Pajtás, téged is vár a bánya, gyeire vájáripaii taniulának. Jelentkezni lehet az oroszlányi és a dorogi vájártanuló iskolákba. Jelentkezni lehet a járási tanácsok munkaügyi előadóinál. 398

Teljesen új állapotban lévő két ágy, két éjjeliszekrény, hármas szekrény eladó. Békéscsaba, Vécsey utca, MÁV- épüleit, földszint 3; 47138

K isme gyér 91/3. szám alatti tanya és egy kisho'ld eladó (részben gyümölcsös). A szarvasi kövesúthoz és városhoz közeL Kucsara Jánosaié, Békéscsaba, Kismegyer 91/3. 47135

Sürgősen eladó két család részéire kertes ház. Fele is átvehető, ami eigy szoba, konyha, mellékhelyiségekből áll. Jószágtartásra alkalmas. Szeptember 1-én beköltözhető. Békéscsaba, Aulich utca 33. 47139

Békéscsaba, József u. 28. számú fél ház eladó. Beköltözhető. 424

Szobafestést, mázolást legszebb, legjobb kivitelben Torda festő készít. Megrendeléseket felvesz: Kunágota, Árpád utca 95, és Orosháza, Csendes utca 7/a szám alatt. 13159

NSU 200-as jó állapotban eladó. Érdeklődni: Gerla, Petőfi u. 23. 422

— AUGUSZTUS 2-ÁN NYÍLT

meg a kéthetes őrsvezetői tábor a gyomai gimnáziumban. A táborban a járás községeiből összesen 75 úttörő vesz részt.

— BÉKÉSCSABÁN vendégszerepel a Csehszlovák Néphadsereg Öntevékeny Művészegyüttese. Az együttes augusztus 10-én este 8 órakor a ligeti szabadtéri színpadon lép fel és műsorát ajándékképpen adja a békéscsabai közönségnek.

— VIDÁM, ZENÉS HÉTVÉGÉT rendez augusztus 12-én este 8 órakor Békéscsabán a Fegyveres Testületek Klubjának vezetősége. Ugyancsak szombaton a klub éttermében halvacsorát rendeznek.

— ÖTVENEZER FORINTOS költséggel tatarozzák és bővítik a körösújfalui művelődési otthont. A lakosság tizenötezer forintos társadalmi munkát végez az átépítés alkalmával. Az átalakított művelődési otthont augusztus 20- án avatják.

Meleg idő

Nyugaton és északon felhősebb idő. Több helyen, főként a Dunántúlon eső, zivatar. Változó irányú, a Dunántúlon megélénkülő északnyugati szél. A meleg nyugaton csökken. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 15—20, legmagasabb nappali hőmérséklet keleten 30—33, nyugaton 26—29 fok között.

Nagy érték a mákgubó —

fontos gyógyszer készül belőle.

Minden mennyiséget felvásárolnak a fiiidművesszivetkezetek

1,10 Ft-os kilogrammonkénti áron. Férges mákgubót is azonos áron!

8538

Jármű-vásár augusztus hónapban

48 em5 EERVA 5200.— Ft 125 cm-’ DANUVIA 12 600,— Ft

43 cms PANNI 6500,— Ft 175 cm’ TÜNDE 15 700,— Ft

OTP hitellevélre is beszerezhető az Iparcikk Kiskereskedelmi V. szaküzleteiben!

Békéscsaba, műszaki bolt: Sztálin út 19.

Orosháza, járműbolt: Bajza u. 2.

Gyula, járműbolt: Városház u. 1.

Szarvas, műszaki bolt: Szabadság u. 42.

Férfi-, női kerékpár és alkatrész nagy választékban. 47137