Békés Megyei Népújság, 1961. június (16. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-18 / 142. szám

8

NÉPÚJSÁG

1961. június 18., vasárnap

SPORT SPORT

S Bcs. MÍV vagy a Mezibegyesi Kinizsi?

Ma eldől, melyik csapat kerül magasabb osztályba,

s melyik alacsonyabba

Az NB III. Délkeleti csoportjá-1 Csongrádra utazik. Ha a makóiban tulajdonképpen már vége a bajnokságnak. Igaz, ma még egy fordulót játszanak, azonban ez a bajnokság megnyerését már nem befolyásolja. A Szegedi Építők bármilyen eredményt is érnek el Szarvason, jövőre már NB II-ben játszanak. Az utána következő csapatok csupán a jobb helyezésekért küzdenek. Annál nagyobb a harc a kiesés ellen küzdő csapatok között. Amennyiben e csoportból négy csapat esik ki, úgy Makó, Szarvas és a törökszentmiklósi csapat közül kettő, ha három csapatnak kell alacsonyabb osztályban játszani jövőre, úgy a három csapat közül egy esik ki, ugyanis a Békéscsabai Agyagipar és a Kiskunfélegyházi Építők már biztos kiesnek. Mindhárom csapatnak nehéz mérkőzése lesz vasárnap, hiszen Szarvas otthonában fogadja a már bajnok Szegedi Építőket, Makó a Szolnoki MTE- hez megy, míg Törökszentmiklós

ak Szolnokon győzni tudnak, úgy már kikerültek a kiesési zónából, így tehát a mai forduló nemcsak a bajnokság megnyerésére, hanem a kiesésre is pontot tesz.

Annál érdekesebb a megyei I. osztály mai fordulója. Érdekes, mert ma dől el, hogy ki lesz a megyei I. osztály bajnoka, a Me- zőhegyesi Kinizsi-e vagy a Békéscsabai1 MÁV játszhat a következő évben az NB Ill-ban. A Mezőhe- gyesi Kinizsinek látszólag köny- nyebb dolga van, hiszen odahaza játszik a MEDOSZ csapatával, s győzelme a papírforma szerint szinte biztosra vehető. A Békéscsabai MÁV Battonyára látogat. A battonyaiak sem győzelem, sem vereség esetén a tabellán nem kerülnek lejjebb illetve feljebb, de minden bizonnyal, mint általában minden csapat, bajnokverő akar lenni. S a MÁV, ha még nem százszázalékos is, egy kicsit már bajnoknak tekinthető,

1961. évi Békés megyei Atlétikai Népköztársaság Kupa verseny végeredménye:

FÉRFI:

1. Gyulai MEDOSZ SG 15 456, 2. Békéscsabai MÁV Bocskai SC 11 844, 3. Békés megyei Sportiskola 11747, 4. Mezőkovácsházi ált. gimnázium 9772, 5. Gyulai ált.

gimnázium 7784, 9. Mezőhegyesi ITSK 7245, 10. Battonyai ált. gimnázium 6955, 11. Békési ált. gimnázium 6603, 12. Gyulai ITSK 6434,

13. Sarkadi ált. gimnázium 5263,

14. Szarvasi SC 5100, 15. Mezőhegyesi MEDOSZ 1419 pont.

NŐK:

1. Békés megyei Sportiskola 14 522, 2. Gyulai MEDOSZ SG 13 731, 3. Gyulai ált. gimnázium 11440, 4. Szeghalmi ált. gimnázium 10 833, 5. Békéscsabai MÁV Bocskai SC 10 176, 6. Gyomai ált. gimnázium 9589, 7. Mezőkovácsházi ált. gimnázium 9288, 8. Békési ált. gimnázium 8018, 9. Battonyai ált. gimnázium 7159, 10.

Sarkadi ált. gimnázium 6166, 11, Békéscsabai Dózsa 6049, 12. Gyulai ITSK 2405 pont.

A versenyről távolmaradtak, pedig előzetesen jelezték indulásukat: Orosházi Kinizsi, Orosházi Gimnázium, Orosházi Mezőgazda- sági Technikum, Szarvasi Felsőfokú Óvónőképző, Szarvasi Gimnázium, Szarvasi Mezőgazdasági Technikum és a békéscsabai középiskolák.

MHS és MEDOSZ találkozó a Kőrösök összefolyásánál

Gyomán a körösmenti sportnapok keretében vasárnap az MHS és a MEDOSZ-szervezet közös találkozót rendezett a Kettős- és a Sebes-Körös összefolyásánál. A találkozón résztvevők hajóról tekintették meg a folyómenti táj gyönyörű panorámáját. Voltak, akik motorral, mások pedig kerékpárral keresték fel a találkozó színhelyét.

A találkozóra gazdag sportműsort állítottak össze, amelyek között összetett honvédelmi verseny, céllövészet és a Kilián-mozgalom próbái szerepeltek.

A találkozón részt vevőket ízletesen elkészített halászlé és birkapörkölt ételekkel várták, amelyek elfogyasztása után bizonyosan még „lecsúszott” néhány pohár sör is.

Elutasították a VTSK óvását

A Békéscsabai VTSK-nak a Csorvási MEDOSZ SK ©Een benyújtott óvását Rigó István igazolatlan szerepeltetése miatt a Megyei TST fegyelmi és pa- nsaszügyi bizottsága elutasította. Az elutasítás értelmében a bizottság a pályán elért 4:0-ás eredményt Csorvás javára igazolta. így a tabelláin Csor- vásnaik nem 24, hanem 26, míg a VTSK- naík 37 pontja van.;

Röplabda

Gyengén szerepeltek a csabai lányok

NB II. női:

Budapesti Kerámia—Békéscsabai Vörös Meteor 3:1

(15:12, 15:5, 5:15, 15:12) Békéscsaba. Vezette: Kovács J.

Bp. Kerámia: Teschasné, Gá- borné, Szalainé, Czakó, Fehér, Máté, Cserei, Lengyelné, ötvös.

Békéscsaba: Kovács, Sztracinsz- ki, Nagy, Szkalicki, Filipinyiné, Cseke, Cserei, T iptákné, Lipták, Horváth.

A harmadik hely szempontjából

mindkét csapatnak szüksége volt a győzelmet jelentő két pontra. Meglepetésre a hazai együttes nem nyújtotta azt a teljesítményt, amit vártunk tőle. A negyedik játszmában 12:6-ra vezettek a csabaiak, azonban mégsem tudtak nyerni. A kerámisták Szalainé kiemelkedő játéka révén színvonalasabb játékot produkáltak ellenfelüknél. Végül is megérdemelt győzelmet arattak.

Jók: Szalainé, Czakó, illetve Fi- lipinyiné.

hiszen egy döntetlen esetén egy év kihagyásával újra az NB Ill- ban játszhat. A kiesés szempontjából döntő mérkőzést játszik a csorvási \ csapat, hiszen a VTSK elleni 4:0-ás győzelme árán szerzett két pont, melyet megkapott, még nem elegendő a bennmaradáshoz. Amennyiben négy csapat esik ki a megyei I. osztályból, úgy Békéssel vív nagy párharcot. Döntő fontosságú a mai forduló azért is, mert mindkét csapat, tehát a Csorvás és a Békési Spartakusz is otthonában játszik.

A vasárnapi forduló mind a bajnokság, mind pedig a kiesés szempontjából színvonalas mérkőzéseket ígér. Ritkaság, hogy a bajnokság megnyerését éppen az utolsó mérkőzés döntse el, mint a jelen esetben. Ez azt bizonyítja, hogy a megyei I. osztály labdarúgócsapatai szorosan felzárkóztak játékbani tudásukkal az NB III. labdarúgócsapataihoz.

Ez tehát az utolsó forduló. Néhány hétre vasárnap délutánonként nem telnek meg a labdarúgó-pályák. A csapatok pihenni térnek, egy-kettő külföldi turnéra utazik, mig a többiek alapozó és technikai tudásukat fejlesztő edzéseken készülnek az új évadra, az új bajnoki idényre, amely július utolsó, illetve augusztus első vasárnapjával kezdődik.

Ma.inár József

11 I II E K

— A MAGYAR—SZOVJET BARÁTI TÁRSASÁG megyei elnöksége a nyári hónapokban több kiállítási anyagot és egyéb dokumentációs anyagot ad ki a különböző tanfolyamoknak.

— ÜNNEPÉLYESEN búcsúztatták Tóth Kálmán asztalost, a Gyulai Bútoripari Vállalat nemrég nyugdíjba vonult dolgozóját. Az ünnepségen a nőbizottság és a munkatársai virággal és ajándék- tárgyakkal köszöntötték. A vállalat vezetősége pedig Kiváló Dolgozó jelvénnyel és kétheti fizetéssel jutalmazta.

— MEGKEZDTÉK a termálvíz bevezetését Tótkomlósra a község külterületén lévő új kútból. A 86 fokos víz a fürdő ellátásán kívül a három termelőszövetkezet által építendő hajtatóbázban is biztosítja az állandó hőfokot.

— Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága jó férjem, édesapám temetésén részt vettek, vagy részvétüket nyilvánították. Steiner család, Békés. 5457

Mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó férjem) édesapám, fiam, testvérünk és rokonaink

FARKAS TAMÁS

végtisztességén megjelentek) valamint sírjára koszorút helyezr tek és együttérzésükkel soha el nem múló fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, hálás szívvel mondunk köszönetét.

A gyászoló család.

Rádió- és televízió-műsor

— JÜNIUS 20-án tart ülést a megyei tanács végrehajtó bizottsága. Az ülésen a terményfelvásárlásra és tárolásra való felkészülést, a v. b. III. negyedévi munkatervét, valamint a tanácsi ipar helyzetét tárgyalják meg.

— A HARMADIK MEGYEI ŰT- TÖRÖ-TALÁLKOZÖN Békéscsabán nagyszabású kerékpár-bemutatót és versenyt rendez a Körös Állami Áruház. Az úttörők a helyszínen nevezhetnek be. A verseny résztvevői közül a legjobbakat értékes ajándéktárgyakkal jutalmazzák.

— VIDÁM HÉTVÉGE címmel táncdalestet rendezett június 17- én szombaton este Békéscsabán a fegyveres testületek klubja emeleti helyiségében a klub vezetősége. Az esten fővárosi művészek adtak műsort.

— HIRDETMÉNY. A Délmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat értesíti Békéscsaba város V. kerületi lakosságát, hogy a Tompa, Kolozsvári, Rózsa F. utca, Pajtás sor és szegedi vasút által bezárt területen 1961. június 18-án (fél 8-tól 12 óráig) áramszünetet tart. Az áramszünet ideje alatt a villamosberendezéseket feszültség alatt állónak tekintsék, mert amennyiben a munkálatokat előbb befejezzük, úgy minden külön értesítés nélkül visszakapcsolunk.

288

A meleg fokozódik

Napos, csendes, meleg száraz idd. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11—16, legmagasabb nappali hőmérséklet 24—28 fok között.

Távolabbi kilátások: A meleg fokozódik, de hétfőn már zap or eső, zivatar valószínű,

HÉTFŐ, 1 96L JÜNIUS ».

KOSSUTH RÁDIÓ: 4.30 Hírek. 4.35— 7.59 Vidáman, frissen. 8.10 Reggeli hangverseny. 9.00 Lányok, asszonyok. 9.20 Tánczene. 10.00 Hírek, totó. 10.10 Hold, hold, fényes lánc... 10.30 A Román Rádió népizenekara játszik. 11.00 Híres házak mesélnek. 11.00 Zenekari opera- részletek. 12.00 Hírek. 12.10 Könnyű zene délidében. 13.00 Másfél ember. 13.20 Mágnás Miska. 13.55 Napirenden...

14.00 Heti zenés kalendárium. 15.00 Hírek. 15.10 Üttörő híradó. 15.30 A Magyar Rádió gyermekkórusa énekel. 15.45 Válaszolunk hallgatóinknak. 16.00 Szív küldi szívnek szívesen. 17.00 Hírek.

17.15 Ötórai tea. 17.45 Ifjúsági őrjárat.

18.00 Zenés ajándékműsor a Habselyem Kötöttárugyár dolgozóinak. 18.40 Halló, Elektroimpex! 19.00 Bécsi operettest.

19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Esti krónika. 20.25 A csodaszarvas. 21.45 Olasz dalok. 22.00 Hírek. 22.30 Sporthír- adó. 22.30 A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. 3.20 Nem tudhatom. 23.25 Népdalcsokrok. 24.00 Hírek. 0.10 A Mantovani zenekar játszik. 0.30 Himnusz.

PETŐFI RADIO: 5.90 Reggeli zene.

8.00 Hírek. 14.00 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.15 Mezei csokor. 14.40 Moha bácsi, a törpe. 15.00 Nyáridő .. • 16.00 Hírek. 16.05 Külpolitikai kalauz, 16.15 Gafni Miklós énekel. 16.35 A kék füzet.

16.50 Brahms: f-nioll zongoraötös. 17.35 Az utolsó deák. 17.45 Köztünk maradjon. 18.00 Hírek. 18.05 Részletek a II. kér. tanács Liszt-Bartök emlékhang- versenyéböl. 18.20 Bizánc végnapja.

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja.

Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 19., III. em. Telefon: 21—96, 22—96

Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, Szt. István tér $ Felelős kiadó: Lehoczky Mihály. Telefon: 10—21;

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat Békéscsaba.

Felelős nyomdavezető: Kendra Györg> Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél.

18.40 Két keringő. ».00 Hírek. Szerenád. 19.40 Édes anyanyelvűnk. 19.45 Liszt helyzete a XIX. század zene- történetében. 20.40 Falurádió. 21.00 Hírek. 21.10 Tánczene. 21.40 A pozitív hős konfliktusa. 22.00 Papp Julia és Faragó András énekel. 22.30 Könnyű zene. 23.00 Hírek.

TEI.EVÍZIÓ: Műsorszünet.

KEDD, 196L JÜNIUS 20. KOSSUTH RADIO: 4.30 Hírek. 4.35—

7.50 Vidáman, frissen. 8.10 Künnyü zene.

9.00 A Pál utcai fiúk. 9.20 Búcsú az iskolától . • • 9.40 A Társadalmi Szemle legújabb számának ismertetése; 9.50 Német paraszttáncok. 10.00 Hírek. 10.10 Zenekari muzsika. 11.00 Kritika Gra- nasztói Pál Vallomás és búcsú c. kötetétről. 11.20 Tánczene. 12.00 Hírek.

12.15 Részletek Planquette operettjeiből. 13.00 Salvatore Quasimodo verseiből. 13.05 Az Állami Népi Együttes műsorából. 13.40 Nem boszorkányság — technika! 14.00 Angol és amerikai munkásdalok. 14.15 Fiatalok Zenei Üjságja.

14.40 Itáliai órák. 15.00 Hírek. 15.10 Egy falu — egy nóta. 15.30 Élőszóval — muzsikával 17.34 Éva. 18.40 Zenekari muzsika. 19.10 Gyári sziréna. 19.30 Népdalcsokor. 19.54 Jó éjszakát, gyerekek!

20.00 Esti krónika. 20.25 Joséphine Baker és Domenico Modugno énekel, Percy Faith zenekara játszik. 21.10 Ilyen a világ. 21.40 Liszt-dalok. 22.00 Hírek. 22.15 Mai szemmel. 22.25 Tánczene. 23.15 Hunyadi László. 24.00 Hírek. 0.10 Verbunkosok, csárdások. 0.30 Himnusz.

PETŐFI RÁDIÓ: 5.00 Reggeli zene.

8.00 Hírek. 14.15 Könnyű zene. 14.55 Jevgenyij Jevtusenko verseiből. 15.00 Kórusok, hangszerszólók. 15.30 A mexikói. 16.00 Hírek. 16.05 Zenekari muzsika. 16.42 Hajnali és alkonyi elégiák. 17.02 Vidám magyar dalok. 17.15 Időszerű nemzetközi kérdések. 17.25 Ebe Stignani, Aureliano Fertile és Dusolina Giannini énekel. 18.00 Hírek. 18.05 Tánczene. 18.35 Biliárd fél tízkor. 19.00 Hírek. 19.05 Részletek Ljepin és Lisztov műveiből. 19.30 Ilion titkai. 19.45 A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. 20.40 Falurádió. 21.00 Hírek. 21.10 Népdalok. 21.45 Gyermeknevelés. 22.00 Kamarazene. 23.00 Hírek.

TELEVÍZIÓ: 18.00 Iskolások műsora.

19.15 TV híradó. 19.30 Népi muzsika.

20.00 Róma napja alatt. Kb. 21.30 Gyermekeink nevelése. 21.55 Hírek.

SZABADSÁG MOZI, Békéscsaba Június 15—lß: A repülő 9-kor indiai K; h.: 6, 8i V.: 4, 6, 8$ brigAd MOZI, Békéscsaba; -Tóműé 15—18: Nem nősülök. Ks htc f-éfl. 6, flé1 8, Ví: fél 4, fél 6, fél %

A békéscsabai SZABADSÄG és BB* GÄD MOZI közli, hogy a későn érkezők csak a híradó utáni szünetben foglalhatják el helyüket,

A Szabadság és a Brigád moziban minden kedden és pénteken délelőtt II—1-ig elővételi pénztár;

TERV MOZI, Békéscsaba; Június

15— 18: Elloptak egy villamost. K. hae fél 6, fél 8, V;: fél 4, fél 6; fél & BRIGÁD KERT-MOZI, Békéscsaba; Június 17—19: Hyppoiht a lakáj. Kezdés 9 órakor;

SZABADSÁG MOZI* Gyoma. Június

16— 16: Az ordító egér; Kezdés hétköznap 8, vas. 4, 6, 8.

BÉKE MOZI, Orosháza? Június 15—18: Elloptak egy villamost. Kezdés hétköznap fél 6, fél 8, vas. fél 4i fél 6, fél 8, vas. fél 4, fél 6, fél 8; PARTIZÁN MOZI, Orosháza. Június 18—19: Varázs emberke. K. h;: 6, 8, vt: 4, 6, 8.

PETŐFI MOZI, Gyula; Június

15— 18: Az énekes csavargó. Kezdés hétköznap 6, 8, vas. 4, 6, 8.

ERKEL MOZI, Gyula. Június

16— 18: A kobra akció. Kezdés hétköznap fél 6, fél 8, vas. fél 4, fél 6, fél 8 órakor.

VÖRÖS OKTÓBER MOZI, Mezőkovácsliáza. Június 16—18: Próbaút; Kezdés hétköznap: 8, vas. 4, 6, 8. BASTYA MOZI, Békés. Június

15— 18: Hamupipőke. Kezdés hétköznap 6, 8, vas. 4, 6, 8.

PETŐFI MOZI, Sarkad. Június

16— 18: Alba Regia. Kezdés hétköznap 8, vas. 4, 6, 8.

TÁNCSICS MOZI, Szarvas. Június

15— 18: A szép Lurette. K. h.: 6, 8, v;: 4, 6, 8.

ADY MOZI, Szeghalom. Június

16— 18: Zápor. Kezdés hétköznap 8; vas. 4, 6. 8.

SZABADSÁG MOZI. Vésztő. Június 16—18. Seiler utca 8. Kezdés hétköznap 8, vas. 6, 8j